Собор Парижской Богоматери / Notre-Dame de Paris
Автор: Виктор Мари Гюго
Год издания:
Знаменитый роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» десятки раз экранизировался, ставился на сцене, в том числе и в жанре мюзикла – последняя такая постановка, как известно, стала одной из самых популярных в мире.
В основе романа увлекательный сюжет, история любви горбуна Квазимодо к прекрасной Эсмеральде. Следить за всеми поворотами фабулы (а она в романе весьма причудлива) доставляет такое же удовольствие, как и язык самого писателя, его умение соединять высокую романтику с шуткой и мягкой иронией; особенно это чувствуешь, когда читаешь книгу по-французски.
В настоящем издании текст романа несколько сокращен и снабжен комментариями, главным образом касающимися исторических реалий и некоторых языковых сложностей. В конце дан небольшой французско-русский словарь.
Adventure in Notre Dame. The Treasure of a Restorer. Part 1
Автор: Группа авторов
Год издания:
One beautiful sunny day, a young Canadian turns up at the shop of Archont Duval. The stranger wishes to solve the mystery of his great grandfather's letters. All clues lead to Notre Dame. Archont and his young relatives accompany the stranger to Paris to find the hidden treasure. Will they be able to untangle the messages coded in the great grandfather's letter from his oldest and dearest friend?
