Скачать книгу - God's Country; The Trail to Happiness

Содержание

Руководство по эксплуатации

• Пользование руководством по эксплуатации
• Приборы и органы управления
• Приборы и органы управления на передней панели и консоли
• Система Stabilitrak
• Электрические розетки для подключения дополнительного электрооборудования
• Приборы освещения
• Система отопления и кондиционирования воздуха
• Аудиосистема и часы
• Навигационная система
• Органы управления, установленные на рулевом колесе/рулевой колонке
• Многофункциональный рычаг
• Зеркала
• Окна
• Двери
• Заднее багажное отделение
• Потолок и крыша
• Размещение мелкого багажа
• Пепельница и прикуриватель
• Система сохранения питания дополнительного электрооборудования
• Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи
• Система управления электропитанием
• Функция запоминания регулировок
• Сиденья и удерживающие системы
• Регулировка сидений
• Ремни безопасности
• Дополнительные удерживающие системы
• Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля
• Период обкатки нового автомобиля
• Ключи
• Система противоугонной сигнализации
• Дистанционное управление дверными замками
• Замок зажигания
• Инструкции по запуску двигателя
• Регулируемые педали акселератора и тормоза
• Система активного управления подачей топлива Active Fuel Management™
• Трансмиссия
• Система полного привода

Введение Регулярный уход и техническое обслуживание

• График обслуживания
• Введение
• Общие рекомендации по уходу за автомобилем
• Проверка уровней эксплуатационных жидкостей и смазочных материалов
• Проверка состояния шин и давления их накачки
• Проверка уровня жидкости в гидросистеме усилителя рулевого управления
• Проверка уровня трансмиссионной жидкости коробки-автомата
• Замена моторного масла и масляного фильтра
• Осмотр ремней безопасности
• Осмотр и замена щеток стеклоочистителя
• Осмотр, обслуживание и зарядка аккумулятора
• Осмотр и замена приводного ремня и натяжителя
• Осмотр и замена шлангов, которые находятся в моторном отсеке
• Осмотр системы охлаждения
• Перестановка колес
• Проверка уровня трансмиссионной жидкости дифференциала
• Смазка элементов шасси
• Проверка технического состояния топливной системы
• Проверка технического состояния тормозной системы
• Проверка технического состояния выхлопной системы
• Проверка уровня жидкости в раздаточной коробке (полноприводные модели)
• Замена тормозной жидкости
• Замена воздухоочистителя
• Замена топливного фильтра
• Замена свечей зажигания
• Осмотр резиновых чехлов элементов подвески, рулевого управления и приводных валов
• Замена трансмиссионной жидкости и фильтра автоматической коробки передач
• Замена жидкости в раздаточной коробке (полноприводные модели)
• Замена масла дифференциала
• Обслуживание системы охлаждения (слив жидкости, промывка и заполнение)

Рядный шестицилиндровый двигатель

• Общие сведения
• Проведение ремонта без извлечения двигателя из моторного отсека
• Впускной коллектор - снятие и установка
• Крышка клапанного механизма - снятие и установка
• Выпускной коллектор - снятие и установка
• Передний кожух – снятие и установка
• Приводная цепь, звездочки и натяжитель – замена
• Распредвалы, коромысла и компенсаторы зазоров – снятие и установка
• Головка блока цилиндров – снятие и установка
• Клапаны – обслуживание
• Передний сальник коленвала – замена
• Маслонасос и перепускной клапан – замена
• Приводной диск – снятие и установка
• Задний сальник коленвала - замена
• Масломерная трубка – снятие и установка
• Поддон двигателя – снятие и установка
• Опоры двигателя - осмотр и замена

Капитальный ремонт двигателя

• Общие сведения – капремонт двигателя
• Проверка давления масла
• Проверка компрессии в цилиндрах двигателя и диагностирование с измерением степени разрежения
• Положение ВМТ первого поршня – расположение
• Альтернативные методы восстановления двигателя
• Снятие двигателя - методы и меры предосторожности
• Двигатель - снятие и установка
• Капитальный ремонт двигателя - последовательность разборки
• Поршни и шатуны – снятие и установка
• Коленвал – снятие и установка
• Капитальный ремонт двигателя - последовательность сборки
• Первый запуск и обкатка двигателя после капитального ремонта

Системы охлаждения, отопления и кондиционирования

• Общие сведения
• Антифриз – общие сведения
• Термостат – проверка работоспособности и замена
• Вентилятор системы охлаждения и его муфта – проверка работоспособности
• Вентилятор системы охлаждения, его муфта и кожух – снятие и установка
• Радиатор – снятие и установка
• Насос системы охлаждения – проверка работоспособности и замена
• Датчик температуры охлаждающей жидкости – проверка работоспособности и замена
• Вентилятор отопителя и его электроцепь – проверка работоспособности
• Вентилятор отопителя – снятие и установка
• Пульт управления системами отопления и кондиционирования - снятие и установка
• Отопитель - снятие и установка
• Системы кондиционирования и отопления – проверка работоспособности и обслуживание
• Аккумулятор/осушитель системы кондиционирования – снятие и установка
• Компрессор системы кондиционирования – снятие и установка
• Конденсатор системы кондиционирования – снятие и установка
• Испаритель – замена
• Расширительная трубка системы кондиционирования – снятие и установка

Топливная и выхлопная система

• Общие сведения
• Сброс давления в топливной системе
• Топливный насос/давление топлива – проверка
• Топливопроводы и их соединители – восстановление и замена
• Топливный бак - снятие и установка
• Очистка и восстановление топливного бака – общие сведения
• Топливный насос – снятие и установка
• Измерительный блок топливной системы – проверка работоспособности и замена
• Кожух воздухоочистителя и резонатор – снятие и установка
• Система впрыска топлива – общие сведения
• Система впрыска топлива – общая проверка работоспособности
• Дроссельный блок – снятие и установка
• Регулятор давления топлива – замена
• Топливный ресивер и форсунки – снятие и установка
• Обслуживание выхлопной системы – общие сведения

Электросистемы двигателя

• Общие сведения и меры предосторожности
• Аккумулятор – аварийный запуск от внешней батареи
• Аккумулятор – проверка и замена
• Провода аккумулятора – замена
• Система зажигания – общие сведения
• Система зажигания – проверка работоспособности
• Катушки зажигания – снятие и установка
• Система зарядки – общие сведения и меры предосторожности
• Система зарядки – проверка работоспособности
• Генератор – снятие и установка
• Пусковая система – общие сведения и меры предосторожности
• Стартер и его электроцепь – проверка работоспособности
• Стартер – снятие и установка

Системы контроля состава отработанных газов и управления двигателем

• Общие сведения
• Бортовая система диагностирования (OBD) и коды неисправностей
• Блок управления РСМ – снятие и установка
• Датчик положения дросселя (ТРS) – замена
• Датчик положения педали акселератора (АРР) – замена
• Датчик абсолютного давления в коллекторе (MAP) – замена
• Датчик температуры подаваемого воздуха (IAT) – замена
• Датчик температуры охлаждающей жидкости (ЕСТ) – замена
• Датчик положения коленвала (СКР) – замена
• Датчик положения распредвала (СМР) – замена
• Кислородный датчик – замена
• Датчик детонации – замена
• Датчик скорости автомобиля (VSS) – замена
• Система вентиляции картера
• Система улавливания паров топлива (EVAP)
• Электроклапан устройства корректировки фазы распредвала – замена
• Каталитический нейтрализатор

Автоматическая коробка передач

• Общие сведения
• Диагностирование – общие сведения
• Трос селектора – снятие, установка и регулировка
• Система блокировки рычага селектора в положении PARK – описание и замена элементов
• Выключатель положения PARK/NEUTRAL (PNP)/ выключатель сигналов заднего хода – описание, замена и регулировка
• Сальник удлиненной части кожуха коробки (привод на два колеса) – замена
• Опоры коробки передач – осмотр и замена
• Автоматическая коробка передач – снятие и установка

Раздаточная коробка

• Общие сведения
• Переключатель управления раздаточной коробкой (модели с электроприводом механизма переключения)
• Сервомотор механизма переключения раздаточной коробки (модели с электроприводом механизма переключения)
• Датчики скорости раздаточной коробки – проверка работоспособности и замена
• Блок управления раздаточной коробки (модели с электроприводом механизма переключения) – замена
• Сальники – замена
• Раздаточная коробка – снятие и установка
• Ремонт раздаточной коробки – общие сведения

Трансмиссия

• Общие сведения
• Валы и шарниры карданной передачи – общие сведения и осмотр
• Карданный вал(ы) – снятие и установка
• Карданные шарниры – замена
• Мосты – описание и осмотр
• Полуоси (задние) – снятие и установка
• Сальник полуоси (задней) – замена
• Подшипник полуоси (задней) – замена
• Сальник шестерни дифференциала – замена
• Мост (задний) – снятие и установка
• Приводные валы (полноприводные модели) – общие сведения и осмотр
• Приводной вал (полноприводные модели) – снятие и установка
• Чехол приводного вала (полноприводные модели) – замена
• Приводное устройство включения переднего моста (полноприводные модели с электроприводом переключения) – замена
• Сальники кожуха подшипника промежуточного вала (полноприводные модели) – замена
• Кожух подшипника промежуточного вала (полноприводные модели) – снятие и установка
• Промежуточный вал (полноприводные модели) – снятие и установка
• Держатель переднего дифференциала – снятие и установка
• Сальники дифференциала (переднего, на полноприводных моделях) – замена

Тормозная система

• Общие сведения
• Антиблокировочная система – общие сведения
• Колодки дискового тормоза – замена
• Суппорт дискового тормоза – снятие и установка
• Тормозной диск - осмотр, снятие и установка
• Главный цилиндр – снятие, установка и замена уплотнительного кольца бачка
• Шланги и трубки тормозной системы – осмотр и замена
• Гидравлическая тормозная система – прокачка
• Вакуумный усилитель тормозов – проверка работоспособности, снятие и установка
• Ход педали тормоза – проверка
• Стояночный тормоз – регулировка механизма
• Рычаг и тросы стояночного тормоза – замена
• Колодки стояночного тормоза – замена
• Датчик стоп-сигналов – проверка работоспособности и замена

Подвеска и рулевое управление

• Общие сведения
• Амортизаторная стойка (передняя подвеска) – снятие и установка
• Амортизатор или пружина (передняя подвеска) – замена
• Стабилизатор поперечной устойчивости (передний) и его втулки – снятие и установка
• Верхний рычаг подвески – снятие и установка
• Нижний рычаг подвески – снятие и установка
• Шаровые опоры – осмотр и замена
• Ступица и подшипник (передняя подвеска) – снятие и установка
• Шпильки колес – замена
• Поворотный кулак – снятие и установка
• Амортизатор (задний) – снятие и установка
• Стабилизатор поперечной устойчивости (задний) и его втулки – снятие и установка
• Пружина подвески (задняя) – снятие и установка
• Пневмоподушка подвески (задняя) – снятие и установка
• Рычаги подвески (задние) – снятие и установка
• Рулевое колесо – снятие и установка
• Рулевая колонка – снятие и установка
• Промежуточный вал – снятие и установка
• Наконечники рулевых тяг – снятие и установка
• Чехлы рулевого механизма – замена
• Рулевой механизм – снятие и установка
• Насос гидроусилителя – снятие и установка
• Охладитель жидкости гидросистемы усилителя рулевого управления – снятие и установка
• Гидросистема усилителя рулевого управления – прокачка
• Колеса и шины – общие сведения
• Углы установки колес – общие сведения

Кузов автомобиля

• Общие сведения
• Кузов – обслуживание
• Виниловая облицовка – обслуживание
• Обивка и коврики – обслуживание
• Ремонт кузова – незначительное повреждение
• Ремонт кузова – серьезное повреждение
• Петли и замки – обслуживание
• Ветровое и неподвижные стекла – замена
• Решетка радиатора – снятие и установка
• Крышка капота – снятие, установка и регулировка
• Защелка и трос крышки капота – снятие и установка
• Бамперы – снятие и установка
• Передние крылья – снятие и установка
• Кожух воздухозаборника – снятие и установка
• Облицовочные панели дверей – снятие и установка
• Двери – снятие и установка
• Защелка, цилиндр замка и ручка двери – снятие и установка
• Стекла дверных окон – снятие и установка
• Стеклоподъемник – снятие и установка
• Зеркала – снятие и установка
• Задняя откидная дверь и стекло – снятие и установка
• Панели задней двери, цилиндр замка, защелка и опорные стойки – снятие и установка
• Консоль – снятие и установка
• Облицовка приборной панели – снятие и установка
• Крышки кожуха рулевой колонки – снятие и установка
• Панель приборов и держатель – снятие и установка
• Сидения – снятие и установка
• Перемычка рулевого редуктора – снятие и установка

Электрооборудование автомобиля

• Общие сведения
• Определение причин неисправностей в электрических цепях – общие сведения
• Плавкие предохранители и вставки – общие сведения
• Автоматические выключатели – общие сведения и проверка работоспособности
• Реле – общие сведения и проверка работоспособности
• Прерыватель цепи сигналов поворота/ аварийной световой сигнализации – проверка работоспособности и замена
• Многофункциональный переключатель, расположенный на рулевой колонке – замена
• Выключатель электронного замка режима парковки – замена
• Выключатель и цилиндр замка зажигания – замена
• Переключатели, расположенные на панели приборов – замена
• Приборный щиток – снятие и установка
• Автомагнитола и динамики – снятие и установка
• Антенна – снятие и установка
• Лампы фар – замена
• Основные и противотуманные фары – регулировка
• Кожух фары – снятие и установка
• Замена ламп
• Электродвигатель стеклоочистителей – проверка работоспособности и замена
• Сигнал – замена
• Освещение, включающееся в светлое время суток (DRL) – общие сведения
• Обогреватель заднего окна – проверка работоспособности и ремонт
• Система поддержания заданной скорости движения – описание и проверка работоспособности
• Электростеклоподъемники – описание и проверка работоспособности
• Электрические замки дверей и система доступа без ключа – описание и проверка работоспособности
• Боковые зеркала с электроприводом – описание
• Сиденья с электроприводом – описание
• Система обмена данными – описание
• Система пневмоподушек безопасности – общие сведения
• Электросхемы – общие сведения

Словарь технических терминов Полезные советы автовладельцам

• Замена воздушного фильтра
• Замена втулок штанги заднего стабилизатора
• Замена втулок штанги и стоек переднего стабилизатора
• Замена задних тормозных колодок
• Замена масла и масляного фильтра в автоматической коробке передач
• Замена масла и масляного фильтра в двигателе 4,2 л
• Замена передних тормозных колодок
• Замена рулевой тяги

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

• Подъем автомобиля
• Выключение аккумуляторной батареи
• Автомобильный инструмент
• Действия в случае повреждения шины
• Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи
• Замена предохранителей
• Замена ламп
• Замена щеток стеклоочистителей
• Удаление воздуха из топливной системы дизельного двигателя
• Если автомобиль застрял
• Буксировка

Ежедневные проверки и определение неисправностей Эксплуатация автомобиля в зимний период

Поездка на СТО

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

• Техническая информация автомобиля
• Органы управления, приборная панель, оборудование салона
• Уход за кузовом и салоном автомобиля
• Техническое обслуживание автомобиля

Расходные материалы для проведения технического обслуживания Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

• Базовый комплект необходимых инструментов
• Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть двигателя (дизельные двигатели)

• Описание
• Обслуживание на автомобиле/операции, проводимые перед ремонтом
• Двигатель в сборе, опоры двигателя
• Поликлиновой ремень, его натяжитель и ролики
• Ремень привода газораспределительного механизма, его крышки и натяжитель
• Головка блока цилиндров и ее элементы
• Блок цилиндров и его элементы
• Сервисные данные и спецификация

Механическая часть двигателя (бензиновые двигатели)

• Описание
• Обслуживание на автомобиле/операции, проводимые перед ремонтом
• Двигатель в сборе, опоры двигателя
• Поликлиновой ремень, его натяжитель и ролики
• Цепи привода газораспределительного механизма и их элементы
• Головка блока цилиндров и ее элементы
• Блок цилиндров и его элементы
• Сервисные данные и спецификация

Система охлаждения

• Описание
• Обслуживание на автомобиле
• Расширительный бачок радиатора
• Радиатор
• Вентилятор системы охлаждения, кожухи вентилятора
• Корпус термостата, термостат
• Насос охлаждающей жидкости
• Нагреватель в блоке цилиндров
• Сервисные данные и спецификация

Система смазки

• Описание
• Направляющая трубка масляного щупа
• Датчик давления масла
• Масляный насос (передняя крышка двигателя)
• Масляный поддон
• Масло и масляный фильтр
• Сервисные данные и спецификация

Система питания

• Описание
• Обслуживание на автомобиле
• Система питания дизельных двигателей
• Система питания бензиновых двигателей
• Сервисные данные и спецификация

Система управления двигателем

• Описание
• Блок управления двигателем (ECM)
• Датчик положения педали акселератора
• Корпус дроссельной заслонки
• Датчики системы
• Сервисные данные и спецификация

Система впуска и выпуска

• Описание
• Система впуска
• Система выпуска
• Система наддува воздуха (автомобили с дизельными двигателями)
• Система рециркуляции отработавших газов (автомобили с дизельными двигателями)
• Сервисные данные и спецификация

Электрооборудование двигателя

• Описание
• Система предпускового подогрева (дизельные двигатели)
• Система зажигания (бензиновые двигатели)
• Система зарядки
• Система запуска
• Сервисные данные и спецификация

Сцепление

• Описание
• Удаление воздуха из гидравлического привода сцепления
• Педаль сцепления
• Гидропривод сцепления, механизм выключения сцепления
• Сцепление
• Сервисные данные и спецификация

Автоматическая коробка передач

• Описание
• Масло для автоматической коробки передач
• Привод переключения передач
• Коробка передач в сборе, опора коробки передач
• Различные элементы коробки передач
• Сервисные данные и спецификация

Механическая коробка передач

• Описание
• Масло для механической коробки передач
• Привод переключения передач
• Коробка передач в сборе, опора коробки передач
• Различные элементы коробки передач
• Разборка и сборка коробки передач
• Сервисные данные и спецификация

Раздаточная коробка

• Описание
• Масло для раздаточной коробки
• Раздаточная коробка в сборе, прокладка раздаточной коробки
• Различные элементы раздаточной коробки
• Разборка и сборка раздаточной коробки
• Сервисные данные и спецификация

Приводные валы и главная передача

• Описание
• Передние приводные валы
• Передний мост, передний дифференциал
• Карданный вал
• Задний мост, задний дифференциал и задняя полуось
• Сервисные данные и спецификация

Ходовая часть

• Описание
• Передняя подвеска
• Задняя подвеска
• Колеса и шины
• Проверка и регулировка углов установки колес
• Сервисные данные и спецификация

Тормозная система

• Описание
• Обслуживание на автомобиле
• Гидравлические тормозные механизмы и дополнительные элементы тормозной системы
• Передние и задние тормозные механизмы
• Стояночный тормоз
• Антиблокировочная система (ABS)
• Сервисные данные и спецификация

Рулевое управление

• Описание
• Обслуживание на автомобиле
• Рулевое колесо, рулевая колонка, элементы рулевого колеса и колонки
• Рулевой механизм, элементы рулевого механизма
• Система гидроусилителя рулевого управления
• Сервисные данные и спецификация

Кузов

• Описание и указания по ремонту
• Интерьер
• Экстерьер
• Сервисные данные и спецификация

Система пассивной безопасности

• Описание и дополнительная информация о системе пассивной безопасности
• Отключение и включение системы пассивной безопасности
• Блок управления системы пассивной безопасности (SDM)
• Модули подушек безопасности
• Контактный диск
• Датчики столкновения
• Ремни безопасности
• Работа и утилизация модуля подушки безопасности/преднатяжителя
• Сервисные данные и спецификация

Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC)

• Описание
• Обслуживание на автомобиле
• Система кондиционирования воздуха
• Система отопления и вентиляции
• Дополнительный модуль системы HVAC в задней части салона (в зависимости от комплектации)
• Сервисные данные и спецификация

Электрооборудование и электросистемы автомобиля

• Осветительные приборы
• Стеклоочистители и омыватели
• Аудиосистема
• Органы управления автомобилем и различное вспомогательное электрооборудование
• Сервисные данные и спецификация
• Символы и обозначения цветов проводов на электросхемах
• Электросхемы

Толковый словарь

Содержание

Введение

• Введение
• Как пользоваться настоящим руководством
• Блоки со знаками
• Идентификационный номер автомобиля (VIN)
• Модификации автомобиля

Перед тем как садится за руль автомобиля

• Вкратце о ключах
• Извлечение ключа из замка зажигания
• Система иммобилайзера
• Функция напоминания о ключе в замке зажигания
• Запасные ключи
• Регистрация ключей
• Общая информация
• Подсветка при открытии дверей (опция)
• Запирание дверей
• Запирание дверей вручную
• Центральный замок (опция)
• Система дистанционного управления замками дверей (опция)
• Отпирание дверей и двери багажного отделения
• Запирание дверей и двери багажного отделения
• Использование экстренного режима сигнализации
• Общая информация
• Обслуживание батареи пульта дистанционного управления
• Противоугонная система (опция)
• Открытие/закрытие боковой сдвижной двери
• Электропривод сдвижной двери (опция)
• Блокировка случайного открытия дверей детьми
• Дверь багажного отделения
• Электропривод двери багажного отделения (опция)
• Окна
• Сервопривод вентиляционных окон
• Электростеклоподъемники
• Система пассивной безопасности
• Ремни безопасности (поясной/плечевой)
• Процедура раскручивания ремней безопасности
• Центральные ремни безопасности (поясные)
• Преднатяжители ремней безопасности
• Ремни безопасности и беременные женщины
• Удлинитель ремней безопасности
• Подушки безопасности SRS для водителя и переднего пассажира
• Боковые подушки безопасности (опция)
• Детские сиденья
• Функция снятия заднего ряда сидений (только коммерческие автомобили) (опция)
• Рекомендации по обкатке
• Детские сиденья в автомобилях с функцией снятия заднего ряда сидений (только коммерческие автомобили) (опция)
• Меры предосторожности
• Выхлопные газы
• Проверки, осуществляемые в салоне автомобиля
• Периодические проверки, осуществляемые снаружи автомобиля

Оборудование салона вашего автомобиля

• Зеркала
• Обычное внутреннее зеркало заднего вида
• Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением
• Наружное зеркало заднего вида со стороны водителя с автоматическим затемнением (опция)
• Функция складывания наружных зеркал заднего вида
• Наружное зеркало заднего вида (со стороны водителя)
• Наружное зеркало заднего вида (со стороны пассажира)
• Зеркала заднего вида с сервоприводом
• Зеркала заднего вида с подогревом (опция)
• Косметические зеркала с подсветкой (опция)
• Сиденья
• Ручной регулятор положения сиденья
• Восьмипозиционный сервопривод регулировки положения водительского сиденья (опция)
• Четырехпозиционный сервопривод регулировки положения пассажирского сиденья (опция)
• Регулируемые подголовники (опция)
• Сиденья с подогревом (опция)
• Сиденья с ручной регулировкой угла наклона спинки (опция)
• Регулировка поясничного отдела (опция)
• Сдвигаемо-наклонное сиденье
• Снятие сдвигаемо-наклонного сиденья
• Снятие сдвигаемого сиденья с функцией складывания 50/50
• Трехместные нераздельные сиденья
• Петли для пакетов/сумок
• Последнее неразделенное сиденье
• Описание задних сидений
• Конфигурации заднего неразделенного сиденья
• Конфигурации неразделенного сиденья с функцией складывания 50/50
• Система запоминания водительских настроек (опция)
• Занесение в память водительских настроек и синхронизация пульта ДУ
• Активация занесенных в память водительских настроек
• Отмена синхронизации пульта ДУ с модулем памяти
• Открытие/закрытие капота
• Светооптика
• Освещение салона
• Парковочные фонари
• Фары головного освещения
• Система автоматического управления фарами головного освещения (опция)
• Режим дневного освещения (только служебные автомобили)
• Функция напоминания о включенном освещении
• Защита батареи
• Задержка выключения фар головного освещения (опция)
• Передние противотуманные лампы (опция)
• Многофункциональный рычаг
• Указатели поворотов
• Переключатель ближнего/дальнего света фар головного освещения
• Световой сигнал при обгоне
• Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла
• Регулятор наклона рулевой колонки (опция)
• Выключатель контроля тягового усилия (опция)
• Регулируемые педали (опция)
• Электронный круиз-контроль (опция)
• Активация
• Установка необходимой скорости
• Отключение
• Возобновление установленной скорости
• Изменение установленной скорости
• Ускорение для обгона
• Верхняя консоль (опция)
• Лампы освещения подножки/лампы для чтения
• Отсек для хранения очков
• Дисплей отображения компаса и температуры
• Бортовой компьютер
• Электронный информационный центр автомобиля (EVIC) (опция)
• Настройки владельца автомобиля (опция)
• Устройство для открытия гаражной двери (опция)
• Синхронизация устройства для открытия гаражной двери с универсальным передатчиком HomeLink
• Сервопривод люка (опция)
• Функция экспресс-открытия люка
• Шум ветра
• Техническое обслуживание люка
• Розетки (опция)
• Использование розетки при выключенном двигателе
• Выдвижная платформа с подстаканниками
• Подстаканники на приборной панели
• Емкость для маленьких вещей и дополнительная пепельница
• Задние подстаканники
• Отсеки для хранения
• Передний отсек для хранения мелких вещей (опция)
• Съемная напольная консоль (опция)
• Задние отсеки для хранения мелких вещей
• Приспособление для размещения груза (опция)
• Багажник на крыше (опция)
• Система поддержания кузова автомобиля в горизонтальном положении

Приборная панель

• Приборы и элементы управления
• Приборная доска с тахометром
• Приборная доска комплектации Premium
• Описание приборной панели
• Информационный центр (опция)
• Индикаторы указателей поворотов
• Дальний свет фар головного освещения
• Электронные часы
• Установка времени
• Общая информация о радио
• Радиосигналы
• Два вида сигналов
• Электрические помехи
• Радиоприем AM
• Радиоприем FM
• Аудиосистема: AM/FM стерео радио, проигрыватель кассет, CD-плеер и подключаемый CD-чейнджер (опция) /код RAZ/
• Радио
• Главный выключатель, регулятор громкости
• Кнопка SEEK (режим радио)
• Кнопка TUNE
• Кнопка PTY (Program Type)
• Баланс
• Баланс фронт/тыл
• Эквалайзер
• Выбор AM/FM
• Кнопка Scan
• Предустановка радиостанций
• Переключение между режимами часов и радио
• Проигрыватель кассет
• Кнопка SEEK
• Перемотка вперед (FF)
• Перемотка назад (RW)
• Извлечение кассеты (EJT Tape)
• Кнопка Scan
• Переключение сторон кассеты
• Металлизированная пленка
• Размыкание прижимного ролика
• Понижение шумов
• CD-плеер
• Загрузка компакт-диска (CD)
• Кнопка SEEK
• Кнопка EJT (Eject)
• Кнопки FF/Tune/RW
• Кнопка предустановок 4 (произвольный выбор)
• Кнопка MODE
• Кнопка Tape CD
• Кнопка Time
• Кнопка Scan
• Подключаемый CD-чейнджер (опция)
• Аудиосистема: AM/FM стерео радио, CD-чейнджер на 6 дисков /код RBQ/
• Радио
• CD-плеер
• Аудиосистема: AM/FM стерео радио, CD-плеер и подключаемый CD-чейнджер (опция) /код RBK/
• Радио
• CD-плеер
• Подключаемый CD-чейнджер (опция)
• Сообщения аудиосистемы
• CD-чейнджер на 6 дисков (опция)
• Загрузка дисков в CD-чейнджер
• Воспроизведение компакт-дисков
• Кнопка SEEK
• Кнопки FF/Tune/RW
• Кнопка предустановок 1
• Кнопка предустановок 4 (произвольный выбор)
• Кнопка предустановок 5
• Кнопка Time
• Переключение режимов
• Извлечение дисков из CD-чейнджера
• Работа CD-чейнджера при выключенном зажигании
• CD/DVD-чейнджер на 6 дисков (опция)
• CD/DVD-чейнджер
• Кнопка Eject (EJT)
• Пульт дистанционного управления
• Видео экран
• Наушники
• MP3-плеер
• Видеоигры/видеокамеры
• Элементы управления аудио системой на рулевом колесе (опция)
• Режим радио
• Режим воспроизведения кассет
• Режим CD-плеера
• Уход за кассетами и проигрывателем
• Уход за CD/DVD дисками
• Работа аудиосистемы и мобильные телефоны
• Климат-контроль
• Система кондиционирования воздуха и отопитель с ручным управлением
• Переключатель режимов направления потока воздуха
• Ручное управление системой кондиционирования воздуха
• Система климат-контроль для задних сидений с ручным  управлением (опция)
• Автоматическая система круиз-контроль (опция)
• Заднее окно
• Периодичный ход стеклоочистителя заднего окна (круиз-контроль с ручным управлением)
• Работа омывателя заднего окна (круиз-контроль с ручным управлением)
• Работа стеклоочистителя заднего окна (автоматическая система круиз-контроль)
• Периодичный ход стеклоочистителя заднего окна (автоматическая система круиз-контроль)
• Работа омывателя заднего окна (автоматическая система круиз-контроль)
• Подогрев заднего окна (опция)

Запуск двигателя и вождение

• Запуск двигателя
• Запуск двигателя в обычных условиях
• Запуск двигателя в условиях низких температур (ниже 29°C)
• Если двигатель не запускается
• После запуска двигателя
• Система предпускового подогрева (опция)
• Автоматическая трансмиссия
• Блокировка режимов трансмиссии
• Блокировка замка зажигания в зависимости от режима трансмиссии
• Четырехступенчатая автоматическая трансмиссия
• Полный привод (опция)
• Стояночный тормоз
• Тормозная система
• Антиблокировочная тормозная система (ABS)
• Усилитель рулевого управления
• Контроль тягового усилия (опция)
• Описание маркировки шин
• Маркировки шины
• Идентификационный номер шины (TIN)
• Грузоподъемность и давление в шинах
• Колеса и шины
• Давление в шинах и вождение автомобиля
• Надлежащее давление в шинах
• Радиальные шины
• Докаточное колесо (опция)
• Пробуксовка колес
• Индикаторы износа шин
• Шины для замены
• Балансировка
• Полный привод (AWD) (опция)
• Система слежения за давлением в шинах (TPMS) (опция)
• Низкое давление в 1, 2, 3 или 4 шине(ах)
• Высокое давление в 1, 2, 3 или 4 шине(ах)
• Техническое обслуживание системы TPMS
• Сообщения на экране электронного информационного центра (EVIC)
• Цепи противоскольжения
• Зимние шины
• Рекомендации по перестановке колес
• Требования к топливу
• Реформулированный бензин
• Бензинокислородная смесь
• Присадка MMT
• Сера в бензине
• Топливные присадки
• Топливная система. Меры предосторожности
• Окись углерода (CO)
• Добавление топлива
• Крышка горловины топливного бака
• Погрузка автомобиля
• Сертификационная табличка
• Полная разрешенная масса автомобиля (GVWR)
• Предельно допустимая нагрузка на передний и задний мост (GAWR)
• Перегрузка автомобиля
• Погрузка
• Буксировка прицепа
• Гарантийные требования

В экстренной ситуации

• Аварийная световая сигнализация
• Если двигатель перегревается
• Поднятие автомобиля домкратом и замена колеса
• Нахождение домкрата
• Хранение запасного колеса
• Действия перед использованием домкрата
• Замена колеса
• Запуск двигателя при помощи дополнительной батареи питания
• Движение по скользким поверхностям
• Ускорение
• Аквапланирование
• Освобождение застрявшего автомобиля
• Буксировка неисправного автомобиля
• С включенным зажиганием
• С выключенным зажиганием (положение LOCK)
• Буксировка Вашего автомобиля за другим автомобилем (все четыре колеса касаются дороги)
• Буксировка Вашего автомобиля за другим автомобилем (на колесных тележках)

Техническое обслуживание вашего автомобиля

• Двигатели 3.3 л/3.8 л
• Система бортовой диагностики (OBD II)
• Проверка токсичности выхлопных газов
• Запасные части
• Техническая поддержка Вашего дилера
• Процедуры технического обслуживания
• Моторное масло
• Фильтр моторного масла
• Приводные ремни
• Свечи зажигания
• Воздушный фильтр
• Каталитический нейтрализатор
• Необслуживаемая аккумуляторная батарея
• Кондиционер
• Рабочая жидкость усилителя рулевого управления
• Шаровые опоры передней подвески
• Уплотнение вала рулевого колеса
• Рулевые тяги
• ШРУСы
• Смазка элементов кузова
• Щетки стеклоочистителей
• Омыватели ветрового стекла и заднего окна
• Выхлопная система
• Система охлаждения
• Шланги и вакуумные/паровые магистрали
• Тормоза
• Главный тормозной цилиндр (проверка уровня тормозной жидкости)
• Топливопроводы
• Автоматическая трансмиссия
• Полный привод (AWD)
• Колесные подшипники
• Уход за автомобилем и защита от коррозии
• Очистка платформы с подстаканниками
• Встроенный модуль питания (IPM)
• Хранение автомобиля
• Лампы для замены
• Замена ламп
• Фары головного освещения
• Передние парковочные фонари, указатели поворотов и повторители
• Передняя противотуманная фара
• Задние стоп-сигналы, указатели поворотов, повторители и фонари заднего хода
• Верхний стоп-сигнал
• Подсветка номерного знака
• Емкости рабочих жидкостей
• Рекомендуемые рабочие жидкости, смазки, оригинальные запчасти
• Двигатель
• Шасси

Графики технического обслуживания

• Обслуживание системы контроля выброса выхлопных газов
• Графики технического обслуживания
• График технического обслуживания «B»
• График технического обслуживания «A»

Содержание

Вводная часть

• Несколько слов о данном руководстве
• Введение
• Идентификационные номера автомобиля
• Информация об отзывах
• Приобретение запасных деталей
• Техническое обслуживание, инструменты и приборы
• Запуск двигателя при помощи дополнительного источника питания
• Подъем автомобиля при помощи домкрата и буксировка
• Рабочие жидкости и смазочные материалы
• Безопасность – прежде всего!
• Устранение неисправностей

Эксплуатация

• Приборы и органы управления
• Система кондиционирования салона
• Техническое обслуживание

Регулировки и техническое обслуживание автомобиля

• График регулярного технического обслуживания
• Введение
• Регулировки – общая информация
• Проверка уровня рабочих жидкостей
• Проверка шин и давления воздуха
• Замена моторного масла и фильтра
• Проверка и замена щеток стеклоочистителей
• Проверка, техническое обслуживание и зарядка аккумуляторной батареи
• Перестановка колес
• Проверка ремней безопасности
• Проверка и замена шлангов моторного отсека
• Проверка системы охлаждения двигателя
• Проверка и замена воздушного фильтра
• Проверка тормозной системы
• Проверка подвески, рулевого управления и пыльника полуоси
• Проверка системы выпуска отработавших газов
• Проверка системы питания
• Замена фильтра частиц салона
• Проверка, регулировка и замена вспомогательного приводного ремня
• Замена тормозной жидкости
• Проверка и замена свечей зажигания
• Проверка и замена проводов свечей зажигания
• Проверка и замена клапана принудительной вентиляции картера
• Обслуживание системы охлаждения двигателя (слив, промывка и заполнение)
• Замена фильтра и рабочей жидкости автоматической коробки передач

Четырехцилиндровые двигатели

• Общая информация
• Возможные процедуры ремонта без извлечения двигателя из моторного отсека
• Верхняя мертвая точка поршня первого цилиндра
• Крышка головки блока цилиндров – снятие и установка
• Впускной коллектор – снятие, проверка и установка
• Выпускной коллектор – снятие и установка
• Ремень привода ГРМ и крышки – снятие, проверка и установка
• Передний сальник коленвала – замена
• Сальник распредвала – замена
• Коромысла и гидрокомпенсаторы – снятие, проверка и установка
• Распредвалы – снятие, проверка и установка
• Головка блока цилиндров – снятие и установка
• Поддон картера – снятие и установка
• Масляный насос – снятие, проверка и установка
• Ведущий диск сцепления – снятие и установка
• Задний главный сальник коленчатого вала – замена
• Опоры двигателя – проверка и замена

Двигатели v6 объемом 3,3 и 3,8 л

• Общая информация
• Возможные процедуры ремонта без извлечения двигателя из моторного отсека
• Верхняя мертвая точка поршня первого цилиндра
• Крышки головки блока цилиндров – снятие и установка
• Коромысла и толкатели – снятие, проверка и установка
• Впускной коллектор – снятие и установка
• Выпускные коллекторы – снятие и установка
• Шкив коленвала – снятие и установка
• Передний сальник коленвала – замена
• Цепь привода ГРМ – снятие, проверка и установка
• Гидрокомпенсаторы – снятие, проверка и установка
• Головки блока цилиндров – снятие и установка
• Поддон картера – снятие и установка
• Масляный насос – снятие, проверка и установка
• Масляный охладитель – снятие и установка
• Ведущий диск сцепления – снятие и установка
• Задний главный сальник коленчатого вала – замена
• Опоры двигателя – проверка и замена

Процедуры капитального ремонта двигателя

• Общая информация – капитальный ремонт двигателя
• Проверка давления моторного масла
• Проверка компрессии в цилиндре
• Диагностические проверки при помощи вакуумметра
• Альтернативные замены узлов двигателя
• Снятие двигателя – процедуры и меры предосторожности
• Двигатель – снятие и установка
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность разборки
• Распредвал и подшипники (модели автомобилей, оснащенные двигателями 3,3 и 3,8 л) – снятие, проверка и установка
• Балансирные валы (модели автомобилей, оснащенные двигателями 2,4 л) – снятие, проверка и установка
• Поршни/шатуны – снятие и установка
• Коленвал – снятие и установка
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность сборки
• Запуск двигателя и период обкатки после капитального ремонта двигателя
• Анализ состояния подшипников двигателя
• Общие термины, относящиеся к процедуре капитального ремонта двигателя

Система охлаждения, отопитель и система кондиционирования воздуха

• Общая информация
• Охлаждающая жидкость/антифриз – общая информация
• Термостат – проверка и замена
• Вентиляторы системы охлаждения двигателя и электрическая цепь – проверка и замена
• Расширительный бачок охлаждающей жидкости – снятие и установка
• Радиатор – снятие и установка
• Водяной насос - проверка
• Водяной насос – замена
• Впускной водяной трубопровод – снятие и установка
• Резистор мотора вентилятора/блок питания и мотор вентилятор а в сборе – замена
• Сердечник отопителя – замена
• Панель управления системой кондиционирования и отопителем – снятие и установка
• Система кондиционирования воздуха и отопитель – проверка и техническое обслуживание
• Компрессор системы кондиционирования воздуха – снятие и установка
• Ресивер-осушитель системы кондиционирования – снятие и установка
• Конденсор системы кондиционированиявоздуха/охладитель рабочей жидкости автоматической коробки передач – снятие и установка
• Регулирующий вентиль – снятие и установка
• Задний корпус системы кондиционирования и отопителя – снятие и установка
• Датчик давления в системе кондиционирования – снятие и установка

Системы питания и выпуска отработавших газов

• Общая информация
• Процедура сброса давления топлива
• Топливный насос/давление топлива – проверка
• Топливопроводы и штуцеры – общая информация
• Топливный бак – снятие и установка
• Очистка и ремонт топливного бака – общая информация
• Топливный фильтр (только модели автомобилей 2003 года) – замена
• Топливный насос/регулятор давления топлива/датчик уровня топлива в сборе – снятие и установка
• Регулятор давления топлива – замена
• Топливный насос/датчик уровня топлива в сборе – замена компонентов
• Корпус воздушного фильтра – снятие и установка
• Трос акселератора – снятие и установка
• Система электронного распределенного впрыска топлива (MPI) – общая информация
• Система впрыска топлива – проверка
• Корпус дроссельной заслонки – проверка, снятие и установка
• Топливная рампа и форсунки – снятие и установка
• Техническое обслуживание системы выпуска отработавших газов – общая информация

Электрическая система двигателя

• Общая информация, меры предосторожности и отсоединение отрицательной клеммы аккумуляторной батареи
• Аккумуляторная батарея – экстренный запуск двигателя от дополнительного источника питания
• Аккумуляторная батарея – проверка, снятие и установка
• Провода аккумуляторной батареи – замена
• Система зажигания – общая информация и меры предосторожности
• Система зажигания – проверка
• Катушка зажигания – замена
• Система зарядки – общая информация и меры предосторожности
• Система зарядки – проверка
• Генератор – снятие и установка
• Система пуска – общая информация и меры предосторожности
• Стартер и цепь – проверка
• Стартер – снятие и установка

Системы управления двигателем и контроля выбросов

• Общая информация
• Система бортовой диагностики и коды неисправностей
• Датчик температуры аккумуляторной батареи – замена
• Датчик положения распредвала – замена
• Датчик положения коленвала – замена
• Датчик температуры охлаждающей жидкости – замена
• Датчик температуры воздуха на впуске – замена
• Датчик детонации – замена
• Датчик абсолютного давления в коллекторе – замена
• Кислородные датчики – общая информация и замена
• Датчик положения дроссельной заслонки – замена
• Датчик выбранного режима коробки передач и датчики температуры коробки передач - замена
• Датчики скорости коробки передач - замена
• Электронный блок управления двигателем и трансмиссией – снятие и установка
• Мотор системы холостого хода – замена
• Каталитический нейтрализатор – описание, проверка и замена
• Система улавливания паров топлива – общая информация и замена компонентов
• Система рециркуляции отработавших газов – общая информация и замена компонентов
• Система принудительной вентиляции картера

Автоматическая коробка передач

• Общая информация
• Диагностика – общие сведения
• Сальники приводных валов - замена
• Трос переключения – снятие, установка и регулировка
• Система блокировки переключения рычага селектора (BTSI) – описание, проверка и замена компонентов
• Электронный блок управления коробки передач (TCM) (модели автомобилей 2003-2005 года выпуска, оснащенные четырехцилиндровыми двигателями) – снятие и установка
• Масляный радиатор коробки передач – снятие и установка
• Автоматическая коробка передач – снятие и установка
• Капитальный ремонт автоматической коробки передач – общая информация

Приводные валы

• Приводные валы – общая информация и проверка
• Приводной вал – снятие и установка
• Пыльник приводного вала – замена

Тормозная система

• Общая информация
• Антиблокировочная система (ABS) – общая информация
• Колодки дискового тормоза – замена
• Суппорт дискового тормоза – снятие и установка
• Тормозной диск – проверка, снятие и установка
• Колодки барабанного тормоза – замена
• Рабочий цилиндр – снятие и установка
• Главный цилиндр – снятие и установка
• Ограничители давления – проверка и замена
• Тормозные шланги и магистрали – проверка и замена
• Тормозная система – прокачка
• Усилитель тормозов – проверка, снятие и установка
• Колодки стояночного тормоза (модели автомобилей, оснащенные задними дисковыми тормозами) – замена
• Выключатель стоп-сигналов – проверка, замена и регулировка

Подвеска и рулевое управление

• Общая информация
• Втулки стабилизаторов поперечной устойчивости (передние) – снятие и установка
• Стойка в сборе (передняя) – снятие, проверка и установка
• Стойка/винтовая пружина - замена
• Рычаги подвески – снятие, проверка и установка
• Шаровые опоры – замена
• Ступица и подшипник в сборе (передние) – снятие и установка
• Поворотный кулак – снятие и установка
• Стабилизатор поперечной устойчивости (задний) – снятие и установка
• Поперечная реактивная штанга – снятие и установка
• Опоры листовой рессоры – снятие и установка
• Листовая рессора – снятие и установка
• Амортизаторы (задние) – снятие и установка
• Задний мост в сборе – снятие и установка
• Ступица и подшипник в сборе (задний) – снятие и установка
• Несущая пластина подрамника – снятие и установка
• Рулевое колесо – снятие и установка
• Наконечники поперечных рулевых тяг – снятие и установка
• Рулевая колонка – снятие и установка
• Рулевой редуктор – снятие и установка
• Насос усилителя рулевого управления – снятие и установка
• Охладитель рабочей жидкости усилителя рулевого управления – снятие и установка
• Система усилителя рулевого управления – прокачка
• Колеса и шины – общая информация
• Регулировка углов установки передних колес – общая информация

Кузов

• Общая информация
• Кузов – уход
• Виниловая облицовка – уход
• Обивка салона и напольное покрытие – уход
• Ремонт кузова – незначительные повреждения
• Ремонт кузова – серьезные повреждения
• Замки и навесы – техническое обслуживание
• Ветровое стекло и неподвижные стекла – замена
• Капот – снятие, установка и регулировка
• Фиксатор капота и трос – снятие и установка
• Решетка радиатора – снятие и установка
• Крышки бампера – снятие и установка
• Переднее крыло – снятие и установка
• Крышка капота – снятие и установка
• Панели облицовки двери – снятие и установка
• Дверь – снятие и установка
• Стойки двери багажного отделения - замена
• Фиксатор замка, замок и дверная ручка – снятие и установка
• Стекло передней двери – снятие и установка
• Заднее боковое стекло – снятие и установка
• Стеклоподъемники – снятие и установка
• Зеркала – снятие и установка
• Верхняя консоль – снятие и установка
• Панели рулевой колонки – снятие и установка
• Панели облицовки приборной панели – снятие и установка
• Задние панели облицовки – снятие и установка
• Сиденья – снятие и установка

Электрическая система шасси

• Общая информация
• Устранение неисправностей в электрической системе – общая информация
• Предохранители и плавкие перемычки – общая информация
• Прерыватели – общая информация и проверка
• Реле – общая информация
• Многофункциональный переключатель – замена
• Замок зажигания и цилиндр замка – замена
• Переключатели на приборной панели – замена
• Щиток приборов – снятие и установка
• Мотор стеклоочистителя – замена
• Аудиосистема и динамики – снятие и установка
• Антенна и провода – замена
• Подогрев заднего окна – проверка и ремонт
• Корпус фар головного освещения – замена
• Лампа головного освещения – замена
• Головное освещение – регулировка
• Замена ламп
• Звуковой сигнал – замена
• Сервопривод сдвижной двери – снятие и установка
• Зеркала заднего вида с сервоприводом – общая информация
• Система круиз-контроля – общая информация
• Система электростеклоподъемников – общая информация
• Центральный замок – общая информация
• Система дневного освещения – общая информация
• Подушки безопасности – общая информация
• Схемы электрических соединений – общая информация

Глоссарий Полезные советы автовладельцам

• Замена генератора в двигателе 3,3 л
• Замена ламп в заднем комбинированном фонаре
• Замена лампы ближнего / дальнего света
• Замена многофункционального подрулевого переключателя
• Замена наружного зеркала заднего вида
• Замена переднего тормозного диска и тормозных колодок
• Замена подшипника передней ступицы
• Замена стоек переднего стабилизатора
• Снятие и установка обивки передней двери
• Частичная замена масла и фильтра в автоматической коробке передач

Содержание

Вводная часть

• Несколько слов о данном руководстве
• Введение
• Идентификационные номера автомобиля
• Приобретение запасных деталей
• Техническое обслуживание, инструменты и приборы
• Подъем автомобиля при помощи домкрата и буксировка
• Запуск двигателя при помощи дополнительного источника питания
• Рабочие жидкости и смазочные материалы
• Безопасность – прежде всего!
• Устранение неисправностей

Эксплуатация

• Приборы и органы управления
• Система кондиционирования салона

Регулировки и техническое обслуживание автомобиля

• График регулярного технического обслуживания автомобилей Dodge, Chrysler и Plymouth
• Введение
• Регулировки – общая информация
• Проверка уровня рабочих жидкостей (каждые 400 км или каждую неделю)
• Проверка шин и давления воздуха (каждые 400 км пробега или каждую неделю)
• Проверка уровня рабочей жидкости автоматической коробки передач (каждые 400 км пробега или еженедельно)
• Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления (каждые 400 км пробега или еженедельно)
• Замена моторного масла и фильтра (каждые 5 000 км пробега или каждые 3 месяца)
• Проверка, техническое обслуживание и зарядка аккумуляторной батареи (каждые 10000 км пробега или каждые 6 месяцев)
• Проверка системы охлаждения двигателя (каждые 10 000 км пробега или каждые 6 месяцев)
• Проверка и замена шлангов в моторном отсеке (каждые 10 000 км пробега или каждые 6 месяцев)
• Проверка и замена щеток стеклоочистителей (каждые 10 000 км пробега или каждые 6 месяцев)
• Перестановка колес (каждые 10 000 км пробега или каждые 6 месяцев)
• Проверка подвески и рулевого управления (каждые 10 000 км пробега или каждые 6 месяцев)
• Проверка системы выпуска отработавших газов (каждые 10 000 км пробега или каждые 6 месяцев)
• Проверка уровня рабочей жидкости дифференциала
• Смазка шасси (каждые 24000 км пробега или 12 месяцев)
• Проверка тормозной системы (каждые 24 000 км или 12 месяцев пробега)
• Проверка системы питания (каждые 24 000 км пробега или 12 месяцев)
• Проверка, регулировка и замена вспомогательного приводного ремня (каждые 24 000 км пробега или 12 месяцев)
• Замена воздушного фильтра (каждые 48000 км пробега или 24 месяца)
• Замена рабочей жидкости автоматической коробки передач и фильтра (каждые 48000 км пробега или 24 месяца)
• Проверка пыльника приводного вала (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца)
• Замена рабочей жидкости дифференциала
• Техническое обслуживание системы охлаждения двигателя (слив, промывание и заправка) (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца)
• Проверка и замена клапана системы принудительной вентиляции картерных газов (каждые 48000 км или каждые 24 месяца)
• Проверка системы улавливания паров топлива (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца)
• Проверка и замена свечей зажигания (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца)
• Проверка и замена проводов свечей зажигания (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца)
• Проверка ремней безопасности (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца)
• Замена топливного фильтра (каждые 96000 км пробега или 48 месяцев)
• Проверка системы рециркуляции отработавших газов (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца)

Четырехцилиндровые двигатели

• Общая информация
• Возможные процедуры ремонта двигателя без извлечения из моторного отсека
• Крышка головки блока цилиндров – снятие и установка
• Впускной коллектор – снятие, проверка и установка
• Выпускной коллектор – снятие и установка
• Ремень привода ГРМ – снятие, проверка и установка
• Передний сальник коленвала – замена
• Сальник распредвала – замена
• Клапанные пружины, сухари и маслосъемные колпачки - замена
• Распредвалы – снятие, проверка и установка
• Клапанные пружины, тарелки и маслосъемные колпачки - замена
• Головка блока цилиндров – снятие и установка
• Поддон картера – снятие и установка
• Масляный насос – снятие, проверка и установка
• Ведущий диск сцепления – снятие и установка
• Задний главный сальник коленчатого вала – замена
• Опоры двигателя – проверка и замена

Двигатели V6 объемом 3.0 л

• Общая информация
• Возможные процедуры ремонта двигателя без извлечения из моторного отсека
• Крышки головки блока цилиндров – снятие и установка
• Впускной коллектор – снятие и установка
• Выпускные коллекторы – снятие и установка
• Шкив коленвала/демпфер крутильных колебаний – снятие и установка
• Ремень привода ГРМ – снятие, установка и регулировка
• Передний сальник коленвала – замена
• Сальник распредвала – замена
• Коромысла и гидрокомпенсаторы – снятие, проверка и установка
• Распредвалы – снятие, проверка и установка
• Клапанные пружины, тарелки и маслосъемные колпачки - замена
• Головки блока цилиндров – снятие и установка
• Поддон картера – снятие и установка
• Масляный насос – снятие, проверка и установка
• Ведущий диск сцепления – снятие и установка
• Задний главный сальник коленчатого вала – замена
• Опоры двигателя – проверка и замена

Двигатели V6 объемом 3.3 и 3.8 л

• Общая информация
• Возможные процедуры ремонта двигателя без извлечения из моторного отсека
• Крышки головки блока цилиндров – снятие и установка
• Впускной коллектор – снятие и установка
• Выпускные коллекторы – снятие и установка
• Шкив коленвала – снятие и установка
• Крышка цепи привода ГРМ – снятие и установка
• Цепь привода ГРМ – снятие, проверка и установка
• Передний сальник коленвала – замена
• Коромысла и толкатели – снятие, проверка и установка
• Гидрокомпенсаторы – снятие, проверка и установка
• Клапанные пружины, тарелки и маслосъемные колпачки – замена
• Головки блока цилиндров – снятие и установка
• Поддон картера – снятие и установка
• Масляный насос – снятие, проверка и установка
• Масляный охладитель – снятие и установка (модели автомобилей, выпущенные в 2001 году и позже)
• Ведущий диск сцепления – снятие и установка
• Задний главный сальник коленчатого вала – замена
• Опоры двигателя – проверка и замена

Процедуры капитального ремонта двигателя

• Общая информация
• Капитальный ремонт двигателя – общая информация
• Верхняя мертвая точка поршня первого цилиндра
• Проверка компрессии в цилиндре
• Диагностические проверки при помощи вакуумметра
• Снятие двигателя – процедуры и меры предосторожности
• Двигатель – снятие и установка
• Альтернативные замены узлов двигателя
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность разборки
• Головка блока цилиндров – разборка
• Головка блока цилиндров – очистка и проверка
• Клапаны – техническое обслуживание
• Головка блока цилиндров – сборка
• Распредвалы и подшипники (модели автомобилей, оснащенные двигателями V6 объемом 3,3 и 3,8 л) – снятие и проверка
• Поршни/шатуны – снятие
• Балансирные валы (только четырехцилиндровые двигатели) – снятие, проверка и установка
• Коленвал – снятие
• Блок цилиндров – очистка
• Блок цилиндров – проверка
• Хонингование цилиндров
• Поршни и шатуны – проверка
• Коленвал – проверка
• Коренные и шатунные подшипники – проверка
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность сборки
• Поршневые кольца – установка
• Коленвал – установка и проверка масляного зазора коренного подшипника
• Распредвал (модели автомобилей, оснащенные двигателями объемом 3,3 и 3,8 л) – установка
• Задний главный сальник – установка
• Поршни и шатуны – установка и проверка масляного зазора шатунных подшипников
• Запуск двигателя и период обкатки после капитального ремонта двигателя

Система охлаждения, отопитель и система кондиционирования воздуха

• Общая информация
• Охлаждающая жидкость/антифриз – общая информация
• Термостат – проверка и замена
• Вентиляторы системы охлаждения двигателя и электрическая цепь – проверка и замена
• Радиатор/охладитель рабочей жидкости автоматической коробки передач – снятие и установка
• Расширительный бачок охлаждающей жидкости – снятие и установка
• Водяной насос – проверка
• Водяной насос – снятие и установка
• Датчик температуры охлаждающей жидкости – проверка и замена
• Мотор вентилятора отопителя/системы кондиционирования (передний) – снятие и установка
• Сердечник отопителя – замена
• Панель управления системой кондиционирования и отопителем – снятие и установка
• Система кондиционирования воздуха и отопитель – проверка и техническое обслуживание
• Компрессор системы кондиционирования воздуха – снятие и установка
• Фильтр/осушитель системы кондиционирования – снятие и установка
• Конденсор системы кондиционирования воздуха – снятие и установка
• Вспомогательная (задняя) система кондиционирования и отопитель – общая информация
• Компоненты вспомогательной системы кондиционирования и отопителя – снятие и установка

Системы питания и выпуска отработавших газов

• Общая информация
• Процедура сброса давления топлива
• Топливный насос/давление топлива – проверка
• Топливопроводы и штуцеры – общая информация
• Топливный насос/регулятор давления топлива и фильтр – снятие и установка
• Датчик уровня топлива – проверка и замена
• Топливный бак – снятие и установка
• Очистка и ремонт топливного бака – общая информация
• Воздушный фильтр в сборе – снятие и установка
• Трос акселератора – замена
• Система впрыска топлива – общая информация
• Система впрыска топлива – проверка
• Корпус дроссельной заслонки – проверка, снятие и установка
• Топливная рампа и форсунки – проверка, снятие и установка
• Клапан регулировки подачи воздуха на холостом ходу – проверка и замена
• Впускная воздушная камера или верхний впускной коллектор (двигатели V6) – снятие и установка
• Техническое обслуживание системы выпуска отработавших газов – общая информация

Электрическая система двигателя

• Общая информация
• Аккумуляторная батарея – экстренный запуск двигателя от дополнительного
• источника питания
• Провода аккумуляторной батареи – проверка и замена
• Аккумуляторная батарея – снятие и установка
• Система зажигания – общая
• Система зажигания – проверка
• Катушка зажигания – проверка и замена
• Распределитель (только двигатели V6 объемом 3,0 л) – снятие, проверка и установка
• Система зарядки – общая информация и меры предосторожности
• Система зарядки – проверка
• Генератор – снятие и установка
• Регулятор напряжения – общая информация
• Система пуска – общая информация и меры предосторожности
• Стартер – проверка
• Стартер – снятие и установка

Системы управления двигателем и контроля выбросов

• Общая информация
• Система последовательного впрыска топлива (MPI) и информационные датчики
• Электронный блок управления двигателем и трансмиссией – снятие и установка
• Система бортовой диагностики и коды неисправностей
• Информационные датчики – общие данные, проверка и замена
• Система принудительной вентиляции картера
• Система рециркуляции отработавших газов
• Система улавливания паров топлива
• Каталитический нейтрализатор

Автоматическая коробка передач

• Общая информация
• Диагностика – общие сведения
• Сальники – замена
• Опоры коробки передач – проверка и замена
• Трос переключения – проверка и регулировка
• Трос привода дроссельной заслонки коробки передач (3-ступенчатая коробка передач 31TH) – проверка и регулировка
• Выключатель блокировки нейтрали/выключатель фонарей заднего хода – проверка и замена
• Автоматическая коробка передач – снятие и установка
• Регулировка хомутов автоматической коробки передач (3-ступенчатая коробка передач 31TH)

Приводные валы

• Приводные валы – общая информация и проверка
• Приводной вал – снятие и установка
• Замена пыльника приводного вала и проверка ШРУСа

Тормозная система

• Общая информация
• Антиблокировочная система – общая информация
• Колодки дискового тормоза – замена
• Суппорт дискового тормоза – снятие и установка
• Тормозной диск – проверка, снятие и установка
• Колодки барабанного тормоза – замена
• Рабочий цилиндр – снятие и установка
• Главный цилиндр – снятие и установка
• Ограничители давления – проверка и замена
• Тормозные шланги и магистрали – проверка и замена
• Прокачка тормозной системы
• Усилитель тормозов – проверка, снятие и установка
• Педаль стояночного тормоза в сборе – снятие, установка и регулировка
• Тросы стояночного тормоза – замена
• Колодки стояночного тормоза (модели автомобилей, оснащенные задними дисковыми тормозами) – замена
• Выключатель стоп-сигналов – проверка, замена и регулировка

Подвеска и рулевое управление

• Общая информация
• Втулки стабилизаторов поперечной устойчивости (передние) – снятие, проверка и установка
• Стойка в сборе (передняя) – снятие, проверка и установка
• Стойка/винтовая пружина – разборка, проверка и сборка
• Рычаги подвески – снятие, проверка и установка
• Шаровые опоры – замена
• Ступица и подшипник в сборе (передние) – снятие и установка
• Поворотный кулак – снятие и установка
• Стабилизатор попереч-ной устойчивости (задний) – снятие, проверка и установка
• Поперечная реактивная штанга и опора – снятие и установка
• Опоры листовой рессоры – снятие и установка
• Листовая рессора – снятие и установка
• Амортизаторы (задние) – снятие и установка
• Задний мост в сборе – снятие и установка
• Ступица и подшипник в сборе (задний) – снятие и установка
• Система рулевого управления – общая информация
• Рулевое колесо – снятие и установка
• Наконечники поперечных рулевых тяг – снятие и установка
• Рулевой редуктор – снятие и установка
• Насос усилителя рулевого управления – снятие и установка
• Охладитель рабочей жидкости усилителя рулевого управления – снятие и установка
• Система усилителя рулевого управления – прокачка
• Колеса и шины – общая информация
• Регулировка углов установки передних колес – общая информация

Кузов

• Общая информация
• Кузов – уход
• Виниловая облицовка – уход
• Обивка салона и напольное покрытие – уход
• Ремонт кузова – незначительные повреждения
• Ремонт кузова – серьезные повреждения
• Замки и петли – техническое обслуживание
• Ветровое стекло и неподвижные стекла – замена
• Капот – снятие, установка и регулировка
• Фиксатор капота и трос – снятие и установка
• Решетка радиатора – снятие и установка
• Переднее крыло – снятие и установка
• Бамперы – снятие и установка
• Панели облицовки двери – снятие и установка
• Фиксатор замка, замок и дверная ручка – снятие и установка
• Передняя дверь – снятие и установка
• Сдвижная дверь – снятие и установка
• Дверь багажного отделения – снятие, установка и регулировка
• Стойки двери багажного отделения – замена
• Стекло передней двери – снятие и установка
• Заднее боковое стекло – снятие и установка
• Стеклоподъемники – снятие и установка
• Нижняя консоль – снятие и установка
• Верхняя консоль – снятие и установка
• Окантовка панели приборов – снятие и установка
• Облицовка панели приборов – снятие и установка
• Внутренние облицовочные панели – снятие и установка
• Зеркала – снятие и установка
• Брызговики колесных арок – снятие и установка
• Крышка капота – снятие и установка
• Сиденья – снятие и установка
• Проверка ремней безопасности
• Контрольные размеры рамы и кузова

Электрическая система шасси

• Общая информация
• Устранение неисправ-ностей в электрической системе – общая информация
• Предохранители – общая информация
• Плавкие перемычки – общая информация
• Прерыватели – общая информация
• Реле – общая информация и проверка
• Блок управления указателей поворотов/световой аварийной сигнализации – проверка и замена
• Замок зажигания и цилиндр замка – замена
• Многофункциональный переключатель – проверка и замена
• Лампы головного освещения – замена
• Фары головного освещения – регулировка
• Корпус фар головного освещения – снятие и установка
• Замена ламп
• Переключатель головного освещения – проверка и замена
• Аудиосистема и динамики – снятие и установка
• Антенна – снятие и установка
• Мотор стеклоочистителей ветрового стекла – проверка и замена
• Переключатель подогрева заднего окна – снятие и установка
• Подогрев заднего окна – проверка и ремонт
• Щиток приборов – снятие и установка
• Звуковой сигнал – проверка и замена
• Внешние зеркала с сервоприводом – описание и проверка
• Система круиз-контроля – описание и проверка
• Центральный замок – описание и проверка
• Система электро-стеклоподъемников – описание и проверка
• Сиденья с сервоприводом – описание и проверка
• Подушки безопасности – общая информация
• Схемы электрических соединений – общая информация

Глоссарий