Скачать книгу - Off Santiago with Sampson

Учебно-методическое пособие разработано преподавателями кафедры английского языка для экономических и математических дисциплин НИУ ВШЭ в ходе занятий со студентами по учебнику «Infotech. English for Computer Users» by Santiago Remacha Esteras (4th ed.) Издательства Кембриджского университета (Cambridge University Press). Цель создания пособия – помочь студентам и всем заинтересованным лицам расширить словарный запас, чтобы комфортно ощущать себя в иноязычной профессиональной среде, совершенствовать навыки работы с профессиональными аутентичными текстами, использовать профессиональную лексику при переводе русских текстов на английский язык, вспомнить основные грамматические конструкции, типичные для академических текстов. Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальностям «Бизнес-информатика», «Программная инженерия», «Компьютерная безопасность», «Прикладная математика и информатика». Уровень языковой подготовки, на который ориентированы материалы, – В2 по шкале CEFR (Общеевропейская система оценки языковой компетенции).

The life of the complex, ruthless adversary of General Franco, whose life spanned much of Spain’s turbulence in the 20th century.From 1939 to 1975, the Spanish Communist Party, effectively lead for two decades by Santiago Carrillo, was the most determined opponent of General Franco’s Nationalist regime. Admired by many on the left as a revolutionary and a pillar of the anti-Franco struggle and hated by others as a Stalinist gravedigger of the revolution, Santiago Carrillo was arguably the dictator’s most consistent left-wing enemy.For many on the right, Carrillo was a monster to be vilified as a mass murderer for his activities during the Civil War. But his survival owed to certain qualities that he had in abundance – a capacity for hard work, stamina and endurance, writing and oratorical skills, intelligence and cunning – though honesty and loyalty were not among them.One by one he turned on those who helped him in his desire for advancement, revealing the ruthless streak that he shared with Franco, and a zeal for rewriting his past. Drawing on the numerous, continuously revised accounts Carillo created of his life, and contrasting them with those produced by his friends and enemies, Spain’s greatest modern historian Paul Preston unravels the legend of a devastating and controversial figure at the heart of 20th century Spanish politics.