Скачать книгу - The Lay-Man's Sermon upon the Late Storm

Сказочная повесть Теодора Шторма о повелительнице дождей Регентруде, чей долгий сон оставил природу и людей без живительной влаги, во власти злого волшебника, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Полный вариант заголовка: «Sermons, adapted to the use of schools for every Sunday in the year and for the great fasts and festivals / selected from the works of celebrated preachers by S. Barrow [pseud.]».

Примечание: Проповеди. Полный вариант заголовка: «Sermons : Vol. 1 : in 5 volumes / by Hugh Blair, one of the ministers of the High Church, and professor of rhetoric and belles lettres in the University of Edinburgh».

Примечание: Проповеди. Полный вариант заголовка: «Sermons : Vol. 2 : in 5 volumes / by Hugh Blair, one of the ministers of the High Church, and professor of rhetoric and belles lettres in the University of Edinburgh».

Примечание: Проповеди. Полный вариант заголовка: «Sermons : Vol. 3 : in 5 volumes / by Hugh Blair, one of the ministers of the High Church, and professor of rhetoric and belles lettres in the University of Edinburgh».