|
Na ten wyjatkowy zbior skladaja sie zwiezle, ludowe opowiesci, sagi, basnie, legendy, przypowiesci, mity, aforyzmy oraz przyslowia wybrane z Talmudu – jednej z najwazniejszych ksiag judaizmu, bedacej komentarzem do Tory.To zwiezle formy, czesto odznaczajace sie stylem biblijnym. Celem opowiesci agadycznych jest nie tylko samo opowiadanie, lecz takze przedstawienie w aforystycznej formie talmudycznego kodeksu postepowania. Agady, nazywane rowniez hagadami (hebr.: opowiadanie), to czesc ustnej tradycji, ktora na stale weszla do europejskiego folkloru. Agady talmudyczne w przekladzie Michala Friedmana to antologia, ktora docenia nie tylko jidyszysci i milosnicy kultury zydowskiej. To takze interesujacy material zrodlowy dla kulturoznawcow, religioznawcow i literaturoznawcow.
|
Copyright (c) 2008 disc.allsave.info.