Скачать книгу - Exercices pour la vocalisation par G. Aprile

A San Pietroburgo c’e la famosa prigione Kresty. Il personaggio principale trascorre quasi esattamente un anno li. Come arrivare alle Croci, come vivono, cosa mangiano, dove dormono, come si lavano, questo libro racconta. Alla fine, l’autore da consigli su come comportarsi in prigione. Come rimanere in vita. Come massimizzare la tua salute. Come avvicinare la liberta.

«Mes exercices» – второе издание книги «Мои экзерсисы», дополненное. Переводы лирики поэтов из разных стран и веков – увлекательное занятие. Это на грани чутья, на уровне подсознания. Переводя стихи иноземного поэта, мысленно перевоплощаешься в него – как актер в своего героя на сцене. Чем загадочней личность поэта, тем больше фантазии должно быть у переводчика. В книге вы встретите шутливые стихи у серьезных поэтов, переживших жизненные драмы и философские мысли у нежных дам-поэтов.