Скачать книгу - Nederlandsche dames en heeren: Novellen

В книгу вошли три новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга: «Письмо незнакомки», «Амок» и «Шахматная новелла». Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные депрессии, мастерски описываемые автором, делают его новеллы сегодня особенно актуальными. Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

Полный вариант заголовка: «Lauwerkroon voor de Nederlandsche zeehelden bij hunne betoonde Moed en Dapperheld in den zeeslag voor Algiers den alften van Oogstmaand 1816 / door A. Loosjes».

Полный вариант заголовка: «Nouvelle bibliotheque des dames : Tome 1 : ou recueil en prose et en vers les plus beaux morceaux de litterature, reflexions morales, biographies modernes, caracteres celebres, pieces historiques, contes, anecdotes, poesies fugitives, bons-mots, saillies, enigmes, charades, etc. etc.».

Raamat Itaalia kultuuriloost ning tuntud ja vahem tuntud kultuuri- ja poliitikategelastest uritab hajutada stereotuupset nagemust sellest maast ja tema elanikest ning aidata avastada Itaalia sugavamat, tihti turistipilgule markamatuks jaavat olemust. 29 aastat Itaalias elanud eestlanna kirjeldab oma eluteed ja arengut talle oluliste inimeste ja sundmuste kaudu. Siinsed lood on moeldud igale uudishimulikule Itaalia-huvilisele. «Kirjutan inimestest, kes on mind kattpidi Itaalia kultuuri juhtinud ning seal orienteeruda aidanud. Ainsaks valikukriteeriumiks oli voime anda uks touge, et lukata ule selle piiri, kus loppeb valismaalaseks olemine ja algab itaallase maailm, kus muutud vaatlejast osavotjaks. Igauks neist valjendab seda Itaaliat, mis turisti perspektiivist vaadates tihti varju jaab, aga see koosneb lugudest monikord ilusatest, monikord kohutavatest mis avavad selle maa hinge paremini kui miski muu.»