Скачать книгу - The Regent's Daughter

Сказочная повесть Теодора Шторма о повелительнице дождей Регентруде, чей долгий сон оставил природу и людей без живительной влаги, во власти злого волшебника, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Полный вариант заголовка: «Husband hunting, or The mother and daughters : a tale of fashionable life : in 3 vol. Vol. 1».

В 1290 (год н.э.) в Ростове молодой девушке Марии удаётся избежать захвата в плен. Ей предстоит захватывающее путешествие на север по реке Волге, чтобы остаться в безопасности, находясь вдалеке от своих родных. Путь Марии очень опасен. Солдаты неоднократно пытаются захватить её в плен, но ей удаётся сбежать на грузовом судне с незнакомцами. Она открывает для себя новый мир за пределами фермы её отца, познаёт романтические отношения и узнает себя как молодую женщину, сталкивается с приключениями.