Скачать книгу - Una guia para la vida espiritual. «Enel camino a la inmortalidad»

Vyacheslav Yatsenko (1954) – nascido na regiao de Orenburg, Russia, psicologo, psicanalista de profissao, o autor do livro «A teoria de cinco componentes da personalidade» (2002), o autor da ciencia psicanalitica e espiritual «Octanalise». Este livro abre ao leitor a oportunidade de uma compreensao mais profunda das caracteristicas do sistema da psique humana. O livro e destinado a pais, professores, guias espirituais, para aqueles interessados no desenvolvimento pessoal e espiritual.

Дарья Русакова – русская поэтесса «с карибской душой», телеведущая, арт-куратор. Сотрудничает с Союзом Писателей и Деятелей искусств Кубы (UNEAC) и с Союзом Художников Кубы (ACAA). Дарья является активным участником актуального арт-процесса, вдохновителем и куратором отечественных и зарубежных проектов современного искусства. Развивает такое направление, как «поэтический перформанс». «Дороги / Caminos» – это уникальный арт-объект, в котором слово и живопись идут рука об руку, одной дорогой. Двуязычный поэтический эксперимент объединяет две культуры – традиции «Серебряного века» в новой интерпретации и древние афро-карибские культы; русское бездорожье и лабиринты гаванских улиц; глубокую лиричность и первобытную страсть. Сборник иллюстрирован культовой кубинской художницей Karina Alonso Angel (KARANG). Также в него включены концептуальные работы современных художников-авангардистов, созданные для выставки на «Острове Свободы», в галерее Союза Писателей и Деятелей искусств Кубы, город Матансас (куратор – Дарья Русакова). Daria Rusakova: poeta rusa «con alma caribena», presentadora de television y curadora de arte. Coopera con la Union de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) y la Asociacion Cubana de Artesanos Artistas (ACAA). Daria es una participante activa en el proceso artistico contemporanea, promotora y curadora de proyectos de arte nacionales y extranjeros. Desarrolla la corriente llamada «rendimiento poetico». «Caminos» es una pieza de arte unica, en la que la palabra y la pintura van de la mano, por un mismo camino. Este experimento poetico bilingue combina dos culturas: las tradiciones de la «Edad de Plata» en una nueva interpretacion y los antiguos cultos afrocaribenos; los caminos intransitables de Rusia y los laberinto de las calles de La Habana; un profundo lirismo y una pasion primordial. El libro fue ilustrado por la iconica artista cubana Karina Alonso Angel (KARANG). Ademas, este incluye obras conceptuales de pintores de vanguardia contemporaneos, creadas para la exposicion en la «Isla de la Libertad», en la galeria de la Union de Escritores y Artistas de Cuba en la ciudad de Matanzas (curadora – Daria Rusakova).

Аудиоприложение к одноименной книге.

Предлагаемое учебное пособие содержит неадаптированные фрагменты повести выдающегося испанского писателя XX века Мигеля Делибеса «El camino», а также небольшой отрывок из его повести «Viejas historias de Castilla la Vieja». Целью данного пособия является развитие навыков чтения оригинальных текстов на испанском языке. Сопровождающие текст лексико-грамматические комментарии призваны обеспечить полноту и точность его понимания, а послетекстовые упражнения – способствовать расширению лексического запаса и набора языковых средств выражения. К пособию прилагается испанско-русский словарь, а упражнения, содержащие задания на обнаружение в тексте автора эквивалентов русскому языку, имеют ключи. Данное учебное пособие предназначено для студентов, изучающих испанский язык на продвинутом уровне, а также может быть рекомендовано широкому кругу лиц, овладевших нормативной грамматикой и желающих углубить свои знания испанского языка.