Скачать книгу - Сиделка

Почему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее – буква или дух стихотворения? Или даже – что-то, так и не высказанное автором, но оставшееся ждать на кончике пера? Эдгар Аллан По, Александр Пушкин, Джон Китс, Николай Гумилев… Прекрасные стихи и прекрасные вопросы, ответы на которые автор ищет вместе с читателем.

Какое благородное стремление – помочь человеку, который оказался в тяжелой жизненной ситуации! Светочка даже представить себе не могла, насколько сильно её затянут в свои цепкие сети сердоболие и сострадание! Постепенно, ухаживая за парнем-инвалидом, который лишён даже возможности говорить, девушка начинает угадывать его желания. Но чем больше она понимает его, тем сильнее путается в дебрях собственных мыслей и желаний. Пугающих, диких, запретных желаний! Но как же это сложно – сражаться с самою собой! Бороться с собственными стремлениями и страстями, которые приносят столько блаженства!

Три месяца назад мать отправила 18-летнюю Люсю Глухову из сибирской деревни в город к двоюродной тетке, сломавшей шейку бедра. Она сказала, что Елизавета Александровна Пискунова, не доверяющая соцработникам, обещала взамен за уход завещать Люсе свою квартиру. Люся была полна надежд на шикарную городскую жизнь, которую до этого видела только по телевизору. Но тетка придиралась к Люсе по любому мельчайшему поводу, умирать не собиралась и завещание не оформила. Люся буквально оказалась в тюрьме, где ее все время унижали. Единственной радостью было общение с новой подругой – соседкой Таней, у которой все есть: работа, мужчина, развлечения. Люся пыталась вырваться из теткиной «тюрьмы», найти любую работу, где дадут жилье – лишь бы не возвращаться обратно в деревню. Она искренне верила, что тетка зажилась на этом свете, а с квартирой обманула. Однако постепенно выяснилось, что Пискунова во многом была права. Люся действительно была невежественна, неразвита, безвкусно одевалась, неправильно говорила… Это подтвердил, хотя и намного более деликатно, Сергей из агентства по трудоустройству, в которое она обратилась. Люся поняла, что тетка по натуре – отнюдь не злыдня, а мудрая женщина с хорошим чувством юмора. Она помогла Тане в тяжелую минуту – в пылу одной из многочисленных ссор ее собирался в очередной раз поколотить сожитель Егор. Люся поняла, что Таня совсем не годится в «образцы для подражания»: работа продавщицы была далеко не простой, а ради присутствия мужчины в ее жизни она постоянно терпела унижения. До Люси, наконец, дошло, что, чтобы чего-то добиться в жизни, надо все-таки получать образование. Она начала брать с Пискуновой пример, они нашли общий язык. Но Пискунова смертельно обиделась, когда Сергей подобрал Люсе работу в хосписе, и она ушла «из сиделок». Поработав в хосписе, Люся быстро повзрослела. Она решила учиться на врача. С помощью Сергея Люся помирилась с теткой и отказалась от претензий на квартиру. Она поняла, что хорошие отношения с родственницей для нее важнее. А материальные блага она заработает сама.

«Сиделка, окончившая лекарские курсы при Брегольском медицинском колледже, предлагает услуги по уходу за одинокой пожилой дамой или девицей. Исполнительная, аккуратная, честная. Имеются лицензия на работу и рекомендации. Для заключения договора просьба обращаться в бюро по найму номер шесть, располагающееся по адресу: Бреголь, Кобург-рейне, дом 23». В тот день, когда писала это объявление, я и предположить не могла, к каким последствиям оно приведет. Впрочем, началось все не с него. Раньше. С того самого момента, как я оказала помощь незнакомому раненому магу. А ведь в Дартштейне даже дети знают, что от магов лучше держаться подальше. «Видишь одаренного – перейди на другую сторону улицы», – любят повторять дарты. Увы, мне пришлось на собственном опыте убедиться, что поговорки не лгут и что ни одно доброе дело не останется безнаказанным. Содержит нецензурную брань.

Харизматичные герои и захватывающий сюжет! «Сиделка, окончившая лекарские курсы при Брегольском медицинском колледже, предлагает услуги по уходу за одинокой пожилой дамой или девицей. Исполнительная, аккуратная, честная. Имеются лицензия на работу и рекомендации». В тот день, когда писала это объявление, я и предположить не могла, к каким последствиям оно приведет. Впрочем, началось все не с него. Раньше. С того самого момента, как я оказала помощь незнакомому раненому магу. А ведь в Дартштейне даже дети знают, что от магов лучше держаться подальше. «Видишь одаренного – перейди на другую сторону улицы», – любят повторять дарты. Увы, мне пришлось на собственном опыте убедиться, что поговорки не лгут и что ни одно доброе дело не останется безнаказанным. © Д. Росси, 2020 © & ? ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020