Скачать книгу - Kroniki Drugiego Kregu 3 Kamien na szczycie

Kroniki wloskie Stendhala to zbior opowiadan, ktore swoja inspiracje maja w starych wloskich rekopisach odkrytych przez autora.Akcja utworow dzieje sie w czasach renesansu we Wloszech, a ich bohaterki i bohaterowie uwiklani sa w dramatyczne romanse i intrygi na dworach krolewskich i papieskich. Kroniki wloskie to rowniez doskonaly zapis odrodzeniowej obyczajowosci. Utwor zostal napisany w latach 1836–39, opublikowany po raz pierwszy w 1839 roku. Polskiego tlumaczenia dokonal Tadeusz Boy-Zelenski.Marie-Henri Beyle, piszacy pod pseudonimem Stendhal, to jeden z najslynniejszych francuskich pisarzy poczatku XIX wieku. Byl prekursorem realizmu w literaturze – uwazal, ze zostanie zrozumiany dopiero przez przyszle pokolenia. Sformulowal koncepcje powiesci-zwierciadla.

Opowiadania Rabindranatha Tagore, zebrane przez polskiego tlumacza w tom Glodne kamienie, pokazuja obraz spolecznosci oddalonej od nas o sto lat i tysiace kilometrow.Mozemy w nich jednak zobaczyc w nowym swietle to, co jest nam bliskie. I tak, czytajac o politeizmie i okrutnym systemie kastowym, obserwujac malownicza wielokulturowosc tamtego swiata, wnikajac w hierarchiczna strukture indyjskiej rodziny, spotykamy sie z takimi sprawami, jak roznorodnosc relacji i uczuc rodzinnych, przemiany spoleczne, duchowosc i religijnosc (ale tez przesady i wiara w duchy), patriotyzm i oportunizm.Pisarz jest zarliwym, ale madrym oredownikiem praw slabszych i wykluczonych. Relacjonuje walke o zmiane statusu wdow; pietnuje naduzywanie wladzy meza nad zona; pochyla sie nad przezyciami zarowno malych, jak i dorastajacych dzieci i podkresla wage wychowania; ukazuje losy przedstawicieli nizin spolecznych.