Trzej bracia
Автор: Grimm Jacob
Год издания:
Bylo sobie trzech braci i, jak to zwykle w bajkach bywa, konkurowali ze soba o wspaniala nagrode. Co zaskakujace, w tej basni nagroda jest jak najbardziej praktyczna, konkurencja jest zdobycie najlepszego zawodu, zaden z braci nie jest glupi, a w dodatku naprawde sie kochaja. Pozostaje tylko pytanie, jak ocenic, ktore zajecie jest lepsze: golibroda, kowal czy fechmistrz.Kinder- und Hausmarchen, w Polsce nazywane najczesciej basniami braci Grimm, to legendy i podania ludowe, zebrane przez Jacoba i Wilhelma Grimmow, XIX-wiecznych jezykoznawcow. Zbior, nierzadko zawierajacy sceny okrutne, poczatkowo nie byl pisany z mysla o dzieciach i dopiero pozniej zostal dostosowany do potrzeb mlodszych czytelnikow, niektore przez samych braci Grimm, inne przez pozniejszych wydawcow i tlumaczy. Choc od ukazania sie pierwszego tomu minelo juz ponad 200 lat, basnie braci Grimm wciaz bawia, strasza i inspiruja kolejne pokolenia.
Польский язык: польские тексты с комментарием и заданиями / Jezyk polski: Wybor polskich tekstow z komentarzem i zadaniami
Автор: В. М. Шетэля
Год издания:
Данное пособие содержит польскоязычные тексты различных типов (проза и поэзия), необходимые комментарии к ним, лексический словарик, задания. Приложение содержит краткий русско-польский фразеологический словарь, словарик антропонимических, географических и других аналогов. Пособие рекомендуется филологам-полонистам. Оно необходимо, на наш взгляд, также всем изучающим польский язык, преподавателям, аспирантам и научным сотрудникам исследовательских институтов лингвоисторического и культурологического профиля.
Польский язык для продвинутых = Jezyk polski dla zaawansowanych
Автор: В. М. Шетэля
Год издания:
Пособие содержит польскоязычные тексты различных типов (прозу и поэзию), необходимый комментарии к ним, лексический словарик и задания. В приложениях к пособию даны краткий русско-польский фразеологический словарь, словарик антропонимческих, географических и других аналогов. Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования последнего поколения. Для филологов-полонистов, а также всех изучающих польский язык – преподавателей, аспирантов и научных сотрудников исследовательских институтов лингво-исторического и культурологического профиля.
