![]() |
Ci, ktorych kolorowy pociag z napisem „transformacja” powiozl wesolo daleko w przod, nie sa w stanie po prawie trzech dekadach zrozumiec, ze ta sama zmiana zostawila daleko w tyle setki tysiecy czy miliony ludzi, z wiekszych i malych osrodkow. Nikogo z beneficjentow sytuacji nie interesowaly losy pana Henka z prywatyzowanej huty, pani Marioli z niepotrzebnego nagle osiedlowego magla czy pana Zdzislawa z zamykanej odlewni. Po co, skoro kolorowy pociag pedzil przed siebie w strone Europy, a zeby z niego nie wypasc, trzeba bylo mocno trzymac sie na zakretach? Trudno odwracac sie w pedzie. Plan Balcerowicza byl wyrokiem smierci dla mniejszych osrodkow. Zycie, ktore od przedwojnia toczylo sie wokol kopalni, huty, odlewni czy wytworni, kilka razy zamigotalo i przygaslo. Z ust do ust powtarzano mantre – sprzedac, sprzedac, najlepiej z zyskiem. Czyim? Na pewno nie tych, o ktorych jest ta historia. Magdalena Okraska opisuje Zaglebie Dabrowskie – wyludnione po likwidacji fabryk miasta, ruiny zakladow, zdewastowane centra i opuszczonych ludzi. Na ziemi jalowej, niczyjej, gdzies pomiedzy Slaskiem a Malopolska.
|

Автор: Maurycy Mochnacki
Год издания:

Автор: Johann Hermann von Neidenburg
Год издания: