Скачать книгу - Zmyslowy trans

Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.

Это Руководство имеет целью, прежде всего, помочь Вам использовать автомобиль максимально эффективно. Во-первых, оно поможет Вам решить, какие работы нужно провести, даже если Вы не решитесь на производство работ собственноручно. Кроме того, в Руководстве подробнейшим образом описано проведение технического обслуживания автомобиля, а также поиск неисправностей и их диагностика в случае возникновения случайных поломок.
Модели, описанные в данном руководстве:
VW T5: Multivan / Transporter / Caravelle / California.
Бензиновые двигатели:
2,0 л. / 85 кВт (115 л.с.), с 05.2003;
3,2 л. / 173 кВт (235 л.с.), с 05.2003.
Дизельные двигатели:
1,9 л. / 63 кВт (86 л.с.), с 05.2003;
1,9 л. / 77 кВт (104 л.с.), с 05.2003;
2,5 л. / 96 кВт (130 л.с.), с 05.2003;
2,5 л. / 128 кВт (174 л.с.), с 05.2003.

Данное учебное пособие рассчитано на студентов филологичес- ких факультетов и факультетов иностранных языков и студентов дру- гих специальностей, изучающих переводоведение, а также широкого круга лиц, которые интересуются вопросами теории и практики пе- ревода.

Эта книга предназначена для программистов. Она написана, чтобы помочь разработчикам создавать приложения, в которых используется Transact-SQL Она не об администрировании или проектировании баз данных, не о разработке клиентских приложений, она даже не о сервере и не об оптимизации производительности. Она посвящена разработке высококачественного Transact-SQL-кода независимо от того, для каких приложений он создается.

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

• Домкрат и комплект инструментов
• Замена колеса
• Подъем автомобиля
• Замена предохранителей
• Запуск двигателя от внешнего источника питания
• Замена ламп
• Буксировка

Ежедневные проверки и определение неисправностей Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

• Техническая информация автомобиля
• Органы управления, приборная панель, оборудование салона
• Уход за кузовом и салоном автомобиля
• Техническое обслуживание автомобиля

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

• Базовый комплект необходимых инструментов
• Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть бензинового двигателя объемом 3,6 л

• Технические операции на автомобиле
• Двигатель в сборе
• Ремонт двигателя
• Масляный поддон
• Крышка головки блока цилиндров
• Головка блока цилиндров
• Ремень привода навесного оборудования
• Цепь привода ГРМ и цепь привода масляного насоса
• Сальники коленчатого вала
• Крышки цепи привода ГРМ
• Сервисные данные и спецификация

Механическая часть бензинового двигателя объемом 4,8 л

• Технические операции на автомобиле
• Двигатель в сборе
• Ремонт двигателя
• Масляный поддон
• Крышка головки блока цилиндров
• Головка блока цилиндров
• Ремень привода навесного оборудования
• Цепь привода ГРМ
• Сальники коленчатого вала
• Крышка цепи привода ГРМ
• Сервисные данные и спецификация

Система охлаждения

• Технические операции на автомобиле
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 3,6 л
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 4,8 л
• Сервисные данные и спецификация

Система смазки

• Технические операции на автомобиле
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 3,6 л
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 4,8 л
• Сервисные данные и спецификация

Система питания

• Модификация с бензиновым двигателем объемом 3,6 л
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 4,8 л
• Сервисные данные и спецификация

Система управления двигателем

• Модификация с бензиновым двигателем объемом 3,6 л
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 4,8 л
• Сервисные данные и спецификация

Система впуска и выпуска

• Модификация с бензиновым двигателем объемом 3,6 л
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 4,8 л
• Сервисные данные и спецификация

Электрооборудование двигателя

• Модификация с бензиновым двигателем объемом 3,6 л
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 4,8 л
• Сервисные данные и спецификация

Коробка передач

• Автоматическая коробка передач
• Раздаточная коробка
• Механическая коробка передач
• Сервисные данные и спецификация

Приводные валы и оси

• Передний приводной вал
• Задний приводной вал
• Передний поворотный кулак
• Карданный вал
• Передний дифференциал
• Задний дифференциал
• Сервисные данные и спецификация

Подвеска

• Передняя подвеска
• Задняя подвеска
• Пневматическая подвеска
• Сервисные данные и спецификация

Тормозная система

• Технические операции на автомобиле
• Тормозной суппорт
• Тормозные диски и тормозные колодки
• Вакуумный усилитель тормозов
• Главный тормозной цилиндр
• Педаль тормоза
• Стояночный тормоз
• Антиблокировочная система тормозов и система курсовой устойчивости
• Сервисные данные и спецификация

Рулевое управление

• Технические операции на автомобиле
• Охладитель жидкости усилителя рулевого управления
• Насос усилителя рулевого управления
• Блок управления Servotronic
• Выключатель регулировки положения рулевой колонки
• Рулевая колонка
• Рулевой механизм
• Рулевое колесо
• Рулевая тяга
• Сервисные данные и спецификация

Кузов

• Передняя дверь
• Задняя дверь
• Капот
• Подъемная дверь багажного отделения
• Передний бампер
• Задний бампер
• Защита колесной арки
• Задний спойлер
• Наружные зеркала заднего вида
• Приборная панель
• Центральная напольная консоль
• Перчаточный ящик

Пассивная безопасность

• Общие сведения
• Модуль подушки безопасности водителя
• Модуль подушки безопасности переднего пассажира
• Шторка безопасности
• Электронный блок управления подушками безопасности
• Выключатель блоки ровки фронтальной подушки безопас ности переднего пассажира
• Контактный диск
• Датчики удара
• Модуль боковой подушки безопасности
• Ремни безопасности
• Основные моменты утилизации моду лей подушек безо пасности и ремней безопасности с преднатяжителями
• Сервисные данные и спецификация

Система кондиционирования воздуха

• Технические операции на автомобиле
• Блок системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в сборе
• Компрессор кондиционера воздуха
• Конденсатор кондиционера воздуха
• Испаритель кондиционера воздуха
• Ресивер-осушитель кондиционера воздуха
• Панель управления кондиционером воздуха
• Блок дополнительного кондиционера воздуха
• Сервисные данные и спецификация

Электрооборудование автомобиля и электросхемы

• Блок реле и предохранителей
• Освещение
• Звуковой сигнал
• Стеклоочистители и омыватель
• Система облегчения парковки
• Аудиосистема
• Комбинация приборов
• Информационный дисплей
• Электросхемы

Толковый словарь