Скачать книгу - Xenia Toruniensia XIV. Hans-Christian. Zwischen Dichtung and Politik

Пособие состоит из адаптированных оригинальных рассказов немецкого автора Ганса Фаллады, представленных в виде текстового материала, и разработанных к этим рассказам комплекса разноуровневых заданий, являющихся продолжением лексико-грамматического материала, представленного в первом и втором пособии серии «Lesen wir mit!» – «Geschichten und Gedichte fur die Anfanger» и «Kriminalgeschichten». В конце пособия вы найдете краткий немецко-русский словарь. Предназначен для студентов вузов и всех, изучающих немецкий язык. Издание 2-е, исправленное и дополненное.

Сергей Магид (р. 1947 г., Ленинград), в 1970–80-е гг. печатался в самиздате. В 1981–1988 гг. входил в ленинградское неформальное объединение поэтов, прозаиков и переводчиков «Клуб-81». В 1985–1990 гг. принимал участие в подготовке создания Ленинградского Народного фронта. В 1990 г. уехал из СССР. Живет в Праге. Комментарий к стихотворениям это комментарий к жизни. Комментарий субъективный, пристрастный, предвзятый, несправедливый, – как и сама жизнь. В свою очередь, жизнь человека, пишущего стихи, превращается постепенно в комментарий к его стихам. Всё вместе – жизнь, стихи, комментарий к жизни, комментарий к стихам – стало содержанием этой книги. История, здесь рассказанная, начинается в 1965 г., когда автору исполнилось 18 лет и он ощутил, что жизнь кончится смертью и с этим надо что-то делать, и завершается в 1990 г., когда из всех ощущений у автора остались только два: изумление и гнев. Всё, что было в промежутке, было заполнено стихами, которые оправдывали жизнь, придавая ей смысл, – и жизнью, которая ощупью передвигалась от стиха к стиху, как от смысла к смыслу, пока эти смыслы не исчерпали себя.

Полный вариант заголовка: «Politik der inneren Staatsverwaltung : 3 Theil : oder Darstellung des Organismus der Behorden fur dieselbe : Andeutungen von Fornenfur die Behandlung und fur die Einkleidung der Geschafte, vorzuglich jener in dem Gebiete der inneren Staatsverwaltung / von C.A. Freiherrn von Malchus».

Полный вариант заголовка: «Politik der inneren Staatsverwaltung, oder Darstellung des Organismus der Behorden fur dieselbe : mit Andeutungen von Formen fur die Behandlung u. fur die Einkleidung der Geschafte, vorzuglich jener in dem Gebiete der inneren Staatsverwaltung. T. 2 / von C. A. Freiherrn von Malchus».

Полный вариант заголовка: «Politik der inneren Staatsverwaltung : 1 Theil : oder Darstellung des Organismus der Behorden fur dieselbe : Andeutungen von Fornenfur die Behandlung und fur die Einkleidung der Geschafte, vorzuglich jener in dem Gebiete der inneren Staatsverwaltung / von C.A. Freiherrn von Malchus».