Скачать книгу - Предисловие к «Сборнику пролетарских писателей»

Собрание сочинений Шиллера под редакцией С.А.Венгерова, с историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте, выпущено в 1901-1902 гг. Брокгаузом и Ефроном. Типографский ледериновый переплет с золотым тиснением. Сохранность хорошая. Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н.В.Гербелем в главной своей задаче - передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя собственная, новая задача: путем историко-литературных комментариев помочь читателю легче усвоить значение произведений, отдаленных от нас целым столетием и не всегда доступных непосредственному восприятию. Этой же задачей до известной степени содействуют и иллюстрации. При исполнении первой, основной задачи издания, существеннейшую помощь ему оказало то, что многое из произведений Шиллера уже прекрасно переведено выдающимися русскими писателями. Таким образом в состав настоящего собрания входят переводы Жуковского, Мея, Мих.Достоевского, Мих.Ил.Михайлова, Тютчева, Фета, Фед.Миллера, Струговщикова, Константина Аксакова, Бенедиктова, Губера и др. Но очень многое пришлось перевести и заново, преимущественно в тех случаях, когда прежние переводы, при ближайшем рассмотрении, оказывались недостаточно точными. Кроме того, настоящее собрание давая все когда либо появлявшиеся в русском переводе произведения Шиллера, впервые дает перевод сказочной комедии `Турандот` и интересного для характеристики молодого Шиллера философско-физиологического трактата `О связи духовной и физической природы человека`. Оглавление составлено по тематическим разновидностям произведений.

Трепетные огни свечей и запах хвои, золочёные орехи и яблоки, леденцы и пряники… Таинственная Рождественская звезда и жгучие крещенские морозы… Время, когда свершаются чудеса и сбываются самые заветные мечты, когда даже взрослые становятся немножко детьми и живут ожиданием волшебства. Новый год, Рождество, Крещение… Истории, посвящённые самым любимым праздникам, – будь то сказания о помощи Ангелов или рассказы о несчастных сиротках, попадающих на ёлку в богатые дома, – насквозь пронизаны согревающим душу светом добра, тепла и любви.

Р. Плятт читает стихи французский писателей

В сказках заключена мудрость народа, сказки помогают понять самые сокровенные устремления народной души. Будь то Емеля, лежащий на печи, или богатырь, грудью прикрывший Родину от врага, – все это проявления национального духа. Лучшие русские писатели обращались к этому жанру. В книгу вошли следующие произведения: Н.М. Карамзин Прекрасная царевна и щастливый карла. В.А. Жуковский Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери. А.С. Пушкин: Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди; Сказка о попе и о работнике его Балде; Cказка о мертвой царевне и о семи богатырях; Cказка о рыбаке и рыбке; Cказка о золотом петушке. П.П. Ершов Конек-горбунок. Антоний Погорельский Черная курица, или Подземные жители. В.Ф. Одоевский: Мороз Иванович; Городок в табакерке; Игоша. С.Т. Аксаков Аленький цветочек. В.И. Даль: Девочка Снегурочка; О дятле; У тебя у самого свой ум; Лучший певчий; Про мышь зубастую да про воробья богатого. К.Д. Ушинский: Два плуга; Охотник до сказок; Не ладно скроен, да крепко сшит; Лиса и козел; Плутишка кот В.М. Гаршин Лягушка-путешественница. Д.Н. Мамин-Сибиряк Аленушкины сказки. Л.Н. Толстой: Три медведя; Праведный судья; Липунюшка; Награда. А.М. Горький: Воробьишко; Самовар; Случай с Евсейкой; Про Иванушку-дурачка. П.П. Бажов: Медной горы Хозяйка; Малахитовая шкатулка; Каменный цветок. А.Н. Толстой: Сорока; Мышка; Еж; Лиса; Грибы; Муравей; Петушки; Полкан; Воробей. Е.Л. Шварц: Сказка о потерянном времени; Два брата.

Старая добрая русская классика – сказка Антония Погорельского «Черная курица» в постановке Владимира Шведова с участием замечательных артистов московских театров не оставит равнодушными юных слушателей. Вслед за маленьким гимназистом Алешей они переживут удивительные приключения, полные тайн, волшебных превращений и чудес. А главное – научатся состраданию, мужеству и чести – всему лучшему, за что мы любим и ценим настоящие сказки. В сборник также включены сказки русских писателей: Н.Гарина-Михайловского, К.Ушинского, В.Одоевского, Л.Чарской. А.Погорельский. Черная курица К.Ушинский. Слепая лошадь Л.Чарская. Живая перчатка Л.Чарская. Фея в медвежьей берлоге Н.Гарин-Михайловский. Книжка счастья В.Одоевский. Шарманщик