Jas i Malgosia
Автор: Grimm Jacob
Год издания:
Udalo sie w koncu macosze: Jas i Malgosia zgubili sie w lesie. Dobrze, ze trafiaja na chatke z cukru… „Och, uciekajcie! – chcielibysmy ich ostrzec. – Przeciez w tym domku czai sie straszne niebezpieczenstwo! Sami staniecie sie glownym daniem na uczcie zlej czarownicy!”Dzielny Jas, ktory nie wahal sie poswiecic ostatniej kromki chleba, by oznaczyc droge powrotna do domu, zostaje zamkniety w klatce jak tuczne zwierze. Malgosia, choc do tej pory to brat sie nia opiekowal, teraz musi ratowac jego i siebie. Zla jedza dostaje to, na co sobie zasluzyla.Basn o Jasiu i Malgosi, tak popularna w europejskiej kulturze, zostala spisana na podstawie niemieckich opowiesci ludowych. Stanowi tworcze przetworzenie starszych motywow mitologicznych i sama tez zmieniala sie w kolejnych wydaniach Basni braci Grimm.Centralnym tematem tej historii jest jedzenie i glod. Dzis trudno to pojac, by ojciec musial porzucic dzieci w lesie dlatego, ze nie ma ich czym nakarmic. Znacznie tez rzadziej w zbiorowej wyobrazni pojawiaja sie teraz ludozercy. Jedno sie nie zmienilo: dom pelen slodyczy pozostaje niebezpieczny dla zdrowia dzieci. Tylko juz z zupelnie innych przyczyn…
Trzej bracia
Автор: Grimm Jacob
Год издания:
Bylo sobie trzech braci i, jak to zwykle w bajkach bywa, konkurowali ze soba o wspaniala nagrode. Co zaskakujace, w tej basni nagroda jest jak najbardziej praktyczna, konkurencja jest zdobycie najlepszego zawodu, zaden z braci nie jest glupi, a w dodatku naprawde sie kochaja. Pozostaje tylko pytanie, jak ocenic, ktore zajecie jest lepsze: golibroda, kowal czy fechmistrz.Kinder- und Hausmarchen, w Polsce nazywane najczesciej basniami braci Grimm, to legendy i podania ludowe, zebrane przez Jacoba i Wilhelma Grimmow, XIX-wiecznych jezykoznawcow. Zbior, nierzadko zawierajacy sceny okrutne, poczatkowo nie byl pisany z mysla o dzieciach i dopiero pozniej zostal dostosowany do potrzeb mlodszych czytelnikow, niektore przez samych braci Grimm, inne przez pozniejszych wydawcow i tlumaczy. Choc od ukazania sie pierwszego tomu minelo juz ponad 200 lat, basnie braci Grimm wciaz bawia, strasza i inspiruja kolejne pokolenia.
