Скачать книгу - Klassiker der Erotik 1: Lady Chatterley

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. Констанция Чаттерлей искренне любит своего мужа, прикованного к инвалидному креслу. Но желание иметь наследника подталкивает супругов к нелегкому решению: Констанции нужно завести роман, если она встретит подходящего мужчину. Каким будет любовник леди Чаттерлей и чем обернется эта связь? Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

Die Hauptfigur kommt in einen Badeort und trifft den ersten Tag mit seiner Mutter und seiner Tochter, mit Alla und Vika. Der Held versucht mit Vika zu flirten, aber in der letzten Nacht vor seiner Abreise beginnt er eine sturmische Affare mit Alla. Die Beziehungen beginnen direkt im Meer, nachts. Und die Verbindung zwischen ihnen scheint so stark zu sein, dass sie sich genau ein Jahr spater im selben Resort treffen. Nur Alla kommt diesmal nicht nur mit ihrer Tochter, sondern mit ihrem Mann…

Gibt es Sex im Buro? Naturlich gibt es. Das denken und traumen alle Burobewohner. Und hier ist eine dieser Geschichten. Der Generaldirektor der Firma wird von seinem eigenen Buchhalter versucht. Aber bald kommt ein interessanterer und aktiverer Mitarbeiter zur Arbeit. Wen wird der Regisseur wahlen? Er mag beides. Ja, und diese Konkurrenz um den Titel des besten Mannes des Buros und der besten Frau. Im wortlichen Sinne.

Роман английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса (1885-1930) «Любовник леди Чаттерлей» был написан в 1928 году и тогда же был запрещен, так как обращение к интимной стороне жизни эпатировало современников. «Я всегда стремился показывать интимные отношения между мужчиной и женщиной как нечто естественное и чрезвычайно важное, а не просто постыдное и второстепенное…» (Д. Г. Лоуренс) В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.LADY CHATTERLEY’S LOVER was banned on its publication in 1928, creating a storm of controversy. Lawrence tells the story of Constance Chatterley’s marriage to Sir Clifford, an aristocratic and an intellectual who is paralyzed from the waist down after the First World War. Desperate for an heir and embarrassed by his inability to satisfy his wife, Clifford suggests that she have an affair. Constance, troubled by her husband’s words, finds herself involved in a passionate relationship with their gamekeeper, Oliver Mellors. Lawrence’s vitriolic denunciations of industrialism and class division come together in his vivid depiction of the profound emotional and physical connection between a couple otherwise divided by station and society.