|
'Both a hymn to the joys of being different and an earnest exploration of the serious traumas suffered by teenagers who are lucky enough, and unlucky enough, to be unconventional.' – The Guardian Sitting by himself on a bench during recess, fashion-loving Francis is joined by Jessica. He's surprised when he learns that she's a ghost and that Francis is the first person who has been able to see her since she died. When they become friends, then meet two more outsiders who can also see Jessica the questions arise: Why are they the only ones who can see Jessica? And how did she die? 'Narrating this humorous, beautifully written story taught me that when someone is depressed, instead of trying to fix things, it can be more helpful to just shut up and listen.' -Alison Larkin Releasing on September 10th – National Suicide Prevention Day The audiobook is followed by a candid discussion with three American teenagers about depression, anxiety, bullying, suicide, social media and the healing power of friendship. About the Author Andrew Norriss is the beloved author of dozens of YA novels including Mike and Aquila which won the Whitbread award. He has also created and co-written several successful British sitcoms, including the Brittas Empire and a few adaptations of his children's books. He lives in Hampshire, England. About the Narrator Alison Larkin is an actress, comedienne, bestselling novelist and the award-winning narrator of over 200 audiobooks. Her autobiographical novel The English American won an AudioFile Earphones Award and joined President Obama and E.B. White on Audibles top ten list of Best Author-narrated audiobooks of all time. Her acclaimed 81 hour recording of The Complete Novels of Jane Austen begins with her Earphones Award-winning recording of Sense and Sensibility. She has also narrated many NY Times bestsellers. Получить ссылку |
Кентервильское привидение / The Canterville Ghost
Автор: Оскар Уайльд
Год издания:
Всем друзьям английского языка! Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую юмористическую историю о привидении, в которое никто не верил, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).
Кентервильское привидение. Преступление лорда Артура Сэвиля / The Canterville Ghost. Lord Arthur Savile’s Crime (+MP3)
Автор: Оскар Уайльд
Год издания:
В этом комплекте из книги и аудиофайлов читателям предлагаются неадаптированные тексты великолепных юмористических повестей Оскара Уайльда. Произведения Оскара Уайльда – это неповторимый стиль, уникальное чувство юмора, мастерское владение словом, тонкие наблюдения, оригинальные сюжеты. Сравнивая оригинальные тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать «непереводимую» игру слов и тонкие каламбуры. Тексты можно также прослушать в аудиофайлах в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
«Кентервильское привидение» и другие лучшие повести на английском / “The Canterville Ghost” and other Best Short Novels. Метод комментированного чтения
Автор: Оскар Уайльд
Год издания:
Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о «проклятом замке», фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
Чтобы скачать книгу, отключите блокировку рекламы. Спасибо!