Скачать книгу - Puss in Boots / Кот в сапогах

«Наш Кот впереди, а Король позади, И Кот восклицает: «Пади!» Задавлю! Улю-лю! Задавлю! Улю-лю!» Слышишь эту задорную песенку кучеров-форейторов, что хлещут изо всех сил по лошадиным спинам? Королевская карета стремительно приближается к нам. В ней герои старинной сказки французского писателя Шарля Перро. Ну-ка отгадай, кто главный герой этой веселой и умной истории? Он бежит к нам, весело напевая и подметая пушистым хвостом пыль. Конечно, это знаменитый, прославленный Кот в сапогах! Виданное ли дело, чтобы какой-то, пусть и самый проворный, хитрый и ловкий, Кот вертел, как хочет, делами огромного королевства?! Разве может такое быть на самом деле? Но в волшебной стране сказок французского писателя еще и не такое бывает! Где уж удивляться смелому и хитрому Коту, который достался в наследство младшему сыну мельника? Но удивиться нам с тобой придется еще не раз! Как удивляются вот уже триста лет во всем свете забавным проделкам веселого Кота. Ведь автор «Волшебных сказок» жил во Франции в XVII веке, а про Кота, обманувшего самого кровожадного Людоеда и сделавшего своего хозяина маркизом да еще и королевским зятем в придачу, рассказывали в этой стране еще в незапамятные времена. Сказка Перро вот уже четвертое столетие путешествует по свету, смеша и поучая бесчисленное количество малышей и взрослых; она переведена на многие языки, читают ее и в жаркой Африке, и на холодной Аляске, и в стране вулканов — Японии... Ее ставят на сценах театров, экранизируют. На этот сюжет созданы балеты. Сказка эта звучит по радио и на пластинках, а рисунки к ней создают знаменитые художники. На сюжет сказки Перро поэты и драматурги, музыканты, артисты и режиссеры сочинили множество разных вариантов. Любой человек может себя представить на месте Короля, Кота или Маркиза, не говоря уже о Принцессе, Людоеде или перепуганных жнецах и косарях! Такую-то сказку мы с тобой сегодня и услышим: поэт Давид Самойлов написал текст, композитор Борис Чайковский придумал музыку, а артисты Николай Литвинов (Кот в сапогах), Юрий Волынцев (маркиз Карабас), Сергей Цейц (король Бубей Второй), Клара Румянова (Принцесса), Ростислав Плятт (Людоед), Михаил Баташов (Повар) и многие другие с удовольствием сыграли своих умных или глупых, трусливых или отважных, неповоротливых или проворных героев... Когда будешь слушать, постарайся выполнить просьбу Кота, который перед началом сказки-представления скажет о том, что в ней «много смысла — явного и неявного» и еще: «Прошу вас — не упускайте главного». Слушай внимательно, иначе не успеешь опомниться, как уже Кот, перекинув через плечо свои ботфорты, побежит по дороге, потом и совсем уйдет из сказки. Ты только и услышишь, как затихает вдали его задорная песенка: «Что со знатью знаться? Что мне дворец? До свиданья, братцы! Сказке — конец!»

1 часть Жил-был на свете веселый пушистый Кот. Он гонялся за мышами, пил из блюдечка молоко, ловко карабкался по заборам и умел открывать лапкой дверь. И совсем не помышлял о том, что настанет время, когда ему, Коту, станут низко кланяться господа из королевской свиты, а сам он будет разгуливать по дворцу в расшитом кафтане, высоких сапогах и при шпаге. А был наш Кот всего-навсего тем единственным богатством, которое досталось по наследству младшему сыну мельника. Беден был его молодой хозяин, и задумал он сделать себе хотя бы муфту из шкурки Кота. Вот тут-то Кот и показал, что он не простой, а замечательный, особенный Кот! Вспомни, не замечал ли ты у знакомых котов лукавства в узких зеленых щелочках-глазках, не удивляла ли тебя их гордая поступь и величавая осанка? Им будто известно что-то такое, что составляет необыкновенную гордость всего кошачьего племени. .. В такие минуты им, без сомнения, вспоминается прославленный предок — знаменитый, удивительный Кот в сапогах, который совсем ничего не боялся! Умел Кот вести разумные, искусные беседы и с Королем, и с его капризной дочкой, и с хитрыми, льстивыми придворными. Он не испугался самого Людоеда, перед которым дрожали самые храбрые храбрецы в королевстве... Вот уже около трехсот лет любят и помнят смелого и доброго Господина Кота, поют ему веселую славу: «Коту в сапогах — ура и хвала!» Ты удивлен, наверное, что сказке этой так много лет? А ведь эту забавную и умную историю рассказывали еще задолго до того, как французский писатель и поэт Шарль Перро (1628—1703) решил издать ее отдельной книжкой с яркими, смешными рисунками. Но Перро не просто записал ту сказку, которую рассказывали и во Франции, и в Англии, в Африке, и в Северной Америке, а создал своего, особенного Кота в сапогах, насмешливого забияку, сметливого хвастуна, верного друга и храбреца. Вот как давно началось веселое путешествие по всему свету Кота в сапогах, того самого, который вышел из-под пера французского сказочника. И так произошло не только с ним одним. Это случилось и с Золушкой, и с Мальчиком-с-пальчик в семимильных сапогах, и с умным карликом Рике-с-хохолком, которого полюбила прекрасная принцесса. .. А маленькая девочка Красная Шапочка, мрачный злодей Синяя Борода, заколдованная Спящая красавица? Это ведь тоже герои Перро, которых мы знаем по его волшебным сказкам. Чудесные истории о феях и людоедах, говорящих зверях и храбрых., принцах, Хрустальном Башмачке и множество других необыкновенных событий пришли к нам из сборника «Сказок моей матери гусыни» (1697 г.), который переиздается уже не одно столетие. На сюжеты этих сказок знаменитые драматурги, поэты, художники и композиторы создали удивительные произведения искусства. До сих пор «Золушка» и «Кот в сапогах» ставятся на сценах театров всего мира. А в одном только Московском кукольном театре «Кот в сапогах» прошел две тысячи раз! И слова, которые Ш. Перро написал, издавая свою первую книгу сказок, живы для нас и сегодня. Вот что сказал он тогда, обращаясь к своим первым читателям: «Слова текут так просто и наивно. И кажется, что видишь весь рассказ. . . .Ведь вам, я думаю, известно:- Отнюдь не выдумкой одной. Скорей манерою прелестной Рассказ пленителен живой. И вам понравится нехитрый голос мой. Кому хотите в том готов поклясться честно» Бесспорно, что «голос» сказочника понравится и тебе. «Увидеть весь рассказ» помогли режиссер Виктор Монюков, композитор Юрий Чичков и артисты московских театров, которые создали праздничное и звонкое, смешное и забавное представление по мотивам знаменитой сказки.

«Один мельник, умирая, оставил своим трём сыновьям наследство: мельницу, осла и Кота. С разделом недолго возились и обошлись без помощи суда, потому что судьи обобрали бы их до нитки. Старший брат взял себе мельницу. Второй – осла. А младшему дали Кота…»

«Однажды Кот в сапогах пришел к своему хозяину, которого звали Карабас, и говорит ему: – Я уезжаю! – Это почему же? – спрашивает Карабас. – Я стал очень толстый, – отвечает Кот в сапогах. – Мне по утрам даже трудно сапоги надевать. Живот мешает. Это оттого, что я ничего не делаю. – А ты делай что-нибудь, Котик, – говорит ему Карабас…»

«…И, когда мы шли домой, Мишка сказал: – Я на карнавале буду гномом. Мне вчера купили накидку от дождя и капюшон. Я только лицо чем-нибудь занавешу, и гном готов. А ты кем нарядишься? – Там видно будет. И я забыл про это дело. Потому что дома мама мне сказала, что она уезжает в санаторий на десять дней и чтоб я тут вёл себя хорошо и следил за папой. И она на другой день уехала, а я с папой совсем замучился. То одно, то другое, и на улице шёл снег, и всё время я думал, когда же мама вернётся. …»