Скачать книгу - Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mause fangen will. Deutsch-Italienisch. / La storia della poiana Matteo che non vuole cacciare i topi. Tedesco-Italiano.

Книга 1. Для начинающих Цель самоучителя - научить вести беседу (задавать вопросы и понимать собеседника) в пределах тем повседневного общения, необходимых при выезде за рубеж или при работе с иностранцами, приезжающими в нашу страну. Каждый урок самоучителя имеет четкую структуру и содержит новые слова, диалоги, грамматические пояснения и упражнения с ключами для самоконтроля. Пособие включает указания по произношению, грамматический указатель и словарь. Изменения, внесенные во 2-е издание, связаны в основном с объединением Германии.

Книга 2. Для продолжающих Данное пособие является продолжением книги А.А.Попова "Немецкий язык для всех. Книга для начинающих". Его цель - научить вести беседу (задавать вопросы и понимать собеседника) в пределах повседневного общения. Изменения, внесенные во 2-е издание, связаны в основном с объединением Германии.

Предлагаемая читателям практическая грамматика немецкого языка написана не строгим академическим, а живым, доступным для понимания языком. Изложение материала ведется в форме рассказа, в стиле устного объяснения. При этом делается акцент на те моменты немецкой грамматики, которые обычно вызывают затруднение. Вместо таблиц вы найдете в книге основные правила-подсказки, которые позволят скорректировать вашу речь «на ходу», в самом процессе говорения, а не вспоминая таблицу после уже сделанной ошибки. Книга предназначена как для начинающих (поскольку не предполагает у читателя никаких предварительных познаний в немецком языке и вводит материал последовательно и постепенно), так и для совершенствующих свой немецкий (поскольку содержит весьма большой материал – вплоть до тонкостей, в которых путаются и сами немцы). Издание седьмое, исправленное и дополненное.

Этот диск – для тех, кто любит Италию и хотел бы узнать больше о ее литературе, истории и культуре. При составлении антологии предпочтение отдавалось произведениям, вошедшим в сокровищницу не только итальянской, но и всемирной литературы. Практически все тексты в ней хрестоматийны. Данте Алигьери, Петрарка, Боккаччо, Тассо, Гольдони, Мандзони, Леопарди не нуждаются в особом представлении. Имена многих литературных героев давно уже стали нарицательными, а их высказывания – крылатыми выражениями. Составители надеются, что, познакомившись с багажом среднестатистического итальянца, слушатель не остановится на достигнутом и пожелает углубить свои познания в итальянской литературе. Аудиокнига на итальянском языке. 1. San Francesco d'Assisi (1182-1226) «Il Cantico delle Creature» 2. Cecco Angiolieri (с.1260-1312) «S'i' fosse…» 3. Dante Alighieri (1265-1321) «Tanto gentile e tanto onesta…» 4. Dante Alighieri (1265-1321) Dalla «Commedia»: Paolo e Francesca 5. Francesco Petrarca (1304-1374) «Il Canzoniere»: «Chiare, fresche e dolci acque…» 6. Giovanni Boccaccio (1313-1375) «Il Decamerone»: «La novella di Chichibio» 7. Lorenzo de' Medici (1449-1492) «Quant'e bella giovinezza» 8. Torquato Tasso (1544-1595) «La Gioconda» 9. Gabriello Chiabrera (1552-1638) «Come la violetta» 10. Carlo Goldoni (1707-1793) «La locandiera», atto I scene I-IX 11. Ugo Foscolo (1778-1827) «Il sacrificio della patria» 12. Alessandro Manzoni (1785-1873) «Il cinque maggio» 13. Alessandro Manzoni (1785-1873) «I promessi sposi»: "Don Abbondio rende vano 14. Alessandro Manzoni (1785-1873) «I promessi sposi»: «Una madre nella peste di Milano» 15. Giuseppe Giusti (1809-1850) «Il brindisi di Girella» 16. Giacomo Leopardi (1798-1837) «L'infinito» 17. Giacomo Leopardi (1798-1837) «A Silvia» 18. Ippolito Nievo (1831-1861) «Il signor Conte di Fratta» 19. Carlo Collodi (1826-1890) «Storie allegre» 20. Giosue Carducci (1835-1907) «San Martino» 21. Giosue Carducci (1835-1907) «Pianto antico»

Содержание: Antonio Fogazzaro. Dal «Piccolo Mondo Antico» Salvatore Di Giacomo. «Pianefforte'e notte» Grazia Deledda. «I due» Giovanni Pascoli. «L'aquilone» Edmondo De Amicis. «Cuore» Gabriele D'Annunzio. «La pioggia nel pineto» Gabriele D'Annunzio. Dal «Piacere» Luigi Pirandello. «La giara»