Скачать книгу - The Humorous Verse of Lewis Carroll



"The editors have performed a task for addicts will be grateful. There is nothing for the faithful to do but to sit down and fall to the banquet." — The New York TimesThis is the largest collection of Lewis Carroll's verse ever compiled. It contains almost every poem that Carroll ever wrote. It includes every prose appearing in his books published during his life, privately printed poems, ephemera, poems from manuscripts found among his papers, and from «The Rectory Magazine,» Collingwood's «Lewis Carroll Picture Book,» «Life and Letters of Lewis Carroll,» and rare 19th century periodicals. This is the only place of publication for much of this verse.This volume contains 150 different poems, offering perhaps the finest whimsy ever written. There are parodies, burlesques, riddles, whimsies, ballads, songs (one with Carroll's own music), extravaganzas, acrostics, and other types, including several of his serious poems. Many poems are annotated to explain contemporary allusions, and this edition retains 130 original illustrations by Tenniel, Frost, Holiday, Furniss, and Carroll himself.


Лучшие юмористические рассказы / Five Best Humorous Stories (+MP3) Лучшие юмористические рассказы / Five Best Humorous Stories (+MP3)

Автор: Марк Твен

Год издания: 

Данный комплект из книги и аудиофайлов включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. В аудиоприложении носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.


5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй 5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй

Автор: Марк Твен

Год издания: 

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать избранные рассказы «юмориста на все времена» – Марка Твена – на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия). Running for Governor / Как я баллотировался в губернаторы The Stolen White Elefant / Похищение белого слона My Watch / Мои часы The 1 000 000 bank note / Банковский билет в 1 000 000 фунтов Taming the Bicycle / Укрощение велосипеда


Английская грамматика для детей в стихах. English Grammar in Russian Verse Английская грамматика для детей в стихах. English Grammar in Russian Verse

Автор: Людмила Соболева

Год издания: 

Имея большой педагогический опыт, и разработав несколько авторских методик преподавания английского языка, я пришла к выводу, что, не усвоив грамматику, овладеть прочными знаниями этого языка нельзя. Если у вновь строящегося здания нет надежного фундамента, то и само здание долго не выстоит. Эта мысль подвигла меня разработать еще одну уникальную методику – зарифмовать правила английской грамматики. Вы держите в руках книгу «Английская грамматика для детей в стихах» (English Grammar in Russian Verse)». Эта книга содержит многие правила, которые помогут и детям, и взрослым заложить стихотворные «кирпичики» в строительство своего фундамента под прекрасным зданием, которое зовется «Английский язык». Если моя поэтическая помощь будет кстати, то я очень рада.  С уважением, автор Людмила Соболева.


English Grammar in verse for children. Английская грамматика для детей в стихах English Grammar in verse for children. Английская грамматика для детей в стихах

Автор: Людмила Соболева

Год издания: 

Имея большой педагогический опыт и разработав несколько авторских методик преподавания английского языка, я пришла к выводу, что, не усвоив грамматику, овладеть прочными знаниями этого языка нельзя. Если у вновь строящегося здания нет надежного фундамента, то и само здание долго не выстоит. Эта мысль подвигла меня разработать еще одну уникальную методику – зарифмовать правила английской грамматики. Вы держите в руках книгу «English Grammar in verse for children (Английская грамматика для детей в стихах)». Эта книга содержит многие правила, которые помогут и детям, и взрослым заложить стихотворные «кирпичики» в строительство своего фундамента под прекрасным зданием, которое зовется «Английский язык». Если моя поэтическая помощь будет кстати, то я очень рада. С уважением, автор Людмила Соболева.


33 лучших юмористических рассказа на английском / 33 Best Humorous Short Stories 33 лучших юмористических рассказа на английском / 33 Best Humorous Short Stories

Автор: Коллектив авторов

Год издания: 

«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.