Скачать книгу - Infiniti G35 / G37 / G35x / G37x since 2006 (updating 2008) / Nissan 350Z, wiring diagrams (in Russian)

Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.

В издании представлено руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Nissan Tiida выпуска с 2004 г., оснащенных бензиновыми двигателями HR16DE, MR18DE. Издание содержит подробные инструкции по обслуживанию, диагностике, ремонту и регулировке двигателей, системы управления двигателем, системы управления фазами газораспределения, тормозной системы (включая систему динамического управления автомобилем VDC, антиблокировочную систему ABS, систему стабилизации курсовой устойчивости ESP, антипробуксововочную систему TCS и систему распределения тормозного усилия EBD), элекрического рулевого управления и т.д. Подробно представлены процедуры самодиагностики и коды неисправностей систем управления двигателем, автоматической коробки передач, ABS и других систем автомобиля. Имеющаяся в руководстве информация позволит автовладельцам самостоятельно проводить грамотное обслуживание автомобиля и не доводить его состояние до дорогостоящего ремонта. В случае ремонта, данное руководство послужит незаменимым средством по выявлению и устранению неисправностей во всех компонентах автомобиля. Пошаговое и наглядное описание ремонтных процедур, изобилие рисунков, обширные справочные ремонтные данные позволят квалифицированно подобрать варианты замены запчастей, произвести соответствующие регулировки, правку кузова и т.д. Книга предназначена для персонала СТО, ремонтных мастерских и автовладельцев.

Содержание

Введение

О руководстве

Действия в чрезвычайных ситуациях

• Аптечка и аварийный знак
• Запуск двигателя от внешнего источника питания
• Замена предохранителей
• Буксировка автомобиля

Ежедневные проверки и определение неисправностей Инструкция по эксплуатации

• Общие сведения
• Органы управления, приборная панель, оборудование салона
• Уход за кузовом и салоном автомобиля
• Техническое обслуживание автомобиля

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

• Базовый комплект необходимых инструментов
• Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть двигателя

• Обслуживание на автомобиле
• Снятие и установка двигателя
• Многофункцио-нальный кронштейн
• Поликлиновой ремень привода вспомогательного оборудования
• Уплотнения и уплотнительные кольца
• Шкив коленчатого вала
• Ремень (цепь) привода газораспре-делительного механизма (ГРМ)
• Головка блока цилиндров
• Блок цилиндров
• Крепление двигателя
• Сервисные данные и спецификация

Система охлаждения

• Общие сведения
• Обслуживание на автомобиле
• Радиатор системы охлаждения
• Насос охлаждающей жидкости
• Термостат
• Электровентилятор системы охлаждения двигателя
• Блок погружных нагревателей (подогревателей)
• Расширительный бачок
• Подводящий трубопровод насоса охлаждающей жидкости
• Сервисные данные и спецификация

Система смазки

• Обслуживание на автомобиле
• Масляный фильтр
• Корпус масляного фильтра
• Водомасляный охладитель
• Датчик давления масла
• Датчик уровня масла
• Масляный насос
• Сопла для разбрызгивания масла
• Сервисные данные и спецификация

Система питания

• Меры предосторожности при ремонте
• Топливный фильтр
• Топливный насос высокого давления (ТНВД)
• Форсунка
• Регулятор давления топлива
• Топливораспреде-лительная рампа
• Топливный бак
• Сервисные данные и спецификация

Система управления двигателем

• ЭБУ системы впрыска
• Различные датчики
• Заслонки впуска воздуха
• Педаль акселератора
• Сервисные данные и спецификация

Система впуска и выпуска

• Впускной коллектор
• Выпускной коллектор
• Выхлопные трубопроводы и глушители
• Турбонаддув
• Система рециркуляции отработавших газов
• Сервисные данные и спецификация

Электрооборудование двигателя

• Система зарядки
• Система пуска
• Система пред- и послепускового подогрева
• Сервисные данные и спецификация

Сцепление

• Общие сведения
• Меры предосторожности при ремонте
• Обслуживание на автомобиле
• Операции по разборке и сборке
• Главный цилиндр сцепления
• Рабочий цилиндр гидропривода сцепления
• Гидравлический привод сцепления
• Педаль сцепления и датчик хода педали сцепления
• Сервисные данные и спецификация

Коробка передач

• Механическая коробка передач
• Роботизированная механическая коробка передач
• Сервисные данные и спецификация

Приводные валы и главная передача

• Меры предосторожности при ремонте
• Приводные валы
• Дифференциал
• Сервисные данные и спецификация

Подвеска

• Общие сведения
• Передняя подвеска
• Задняя подвеска
• Пневматическая подвеска
• Колеса и шины
• Сервисные данные и спецификация

Тормозная система

• Общие сведения
• Обслуживание на автомобиле
• Компоненты тормозной системы
• Передние тормоза
• Задние тормоза
• Стояночная тормозная система
• Антиблокировочная система тормозов (ABS)
• Сервисные данные и спецификация

Рулевое управление

• Рулевое управление в сборе
• Система гидроусилителя рулевого управления
• Сервисные данные и спецификация

Кузов

• Общая информация
• Интерьер
• Экстерьер
• Люк в потолке
• Кузовные размеры
• Сервисные данные и спецификация

Система пассивной безопасности

• Общие сведения
• ЭБУ подушек безопасности
• Модули подушек безопасности
• Преднатяжители ремней безопасности и ремни безопасности
• Обезвреживание модулей подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности
• Сервисные данные и спецификация

Система кондиционирования и отопитель

• Система отопления
• Автономный (дополнительный) отопитель
• Система кондиционирования воздуха
• Сервисные данные и спецификация

Электросхемы

• Описание электросхем
• Точки соединения с массой
• Электросхемы

Коды неисправностей Толковый словарь

Содержание

Схематический указатель

• Подушки и ремни безопасности, дополнительная система пассивной безопасности
• Передняя часть автомобиля
• Задняя часть автомобиля
• Пассажирское отделение
• Водительское место
• Панель приборов
• Датчики и измерительные приборы
• Моторный отсек

Безопасность – подушки и ремни безопасности

• Сидения
• Ремни безопасности
• Меры предосторожности при перевозке детей
• Дополнительная подушка сиденья, позволяющая детям
• использовать стандартные ремни безопасности
• Подушки и ремни безопасности

Приборы и элементы управления

• Сидение водителя
• Приборная панель
• Приборы и указатели
• Компас (опция)
• Аварийные индикаторные лампы и звуковые сигналы
• Жидкокристаллический матричный дисплей
• Системы безопасности
• Фары и переключатели поворотов
• Выключатель подогрева заднего окна и наружных зеркал
• Ксеноновые фары
• Кнопка включения аварийной сигнализации
• Звуковой сигнал
• Подогрев сидений (опция)
• Переключатель системы слежения за полосой движения (опция)
• Выключатель режима SNOW (опция)
• Выключатель динамического контроля автомобиля
• Часы
• Розетка
• Емкости и устройства для хранения вещей
• Окна
• Автоматический панорамный люк
• Световой сигнал приветствия
• Внутреннее освещение
• Освещение косметического зеркальца
• Освещение багажного отсека (опция)
• Универсальный приемопередатчик HomeLink (опция)

Необходимые проверки и настройки перед началом движения

• Ключи
• Двери
• Система «Разумный ключ»
• Система дистанционного управления замками дверей
• Капот
• Дверь багажного отсека
• Лючок горловины топливного бака
• Регулируемая телескопическая рулевая колонка
• Противосолнечные козырьки
• Зеркала
• Система автоматического позиционирования

Дисплей, климат-контроль, аудиосистема, телефон и система распознавания голоса

• Памятка по технике безопасности
• Центральная многофункциональная панель управления
• Информация о состоянии автомобиля и настройки
• Монитор заднего вида
• Разница между предполагаемым и реальным расстоянием
• Монитор обзора (опция)
• Климат Контроль
• Аудиосистема
• Телефон или радио СВ
• Система Bluetooth Hands-Free для телефона (автомобили, оснащенные навигационной системой)
• Система Bluetooth Hands-Free для мобильного телефона (автомобили, не оснащенные навигационной системой)
• Голосовые команды

Запуск двигателя и вождение

• Меры предосторожности перед запуском двигателя и вождением
• Кнопка зажигания
• Перед запуском двигателя
• Запуск двигателя
• Вождение автомобиля
• Стояночный тормоз
• Предупредительная система съезда с полосы движения
• (LDW)/Система слежения за полосой движения (LDP) (опция)
• Круиз-контроль
• Система Активный круиз-контроль (ICC)
• Обкатка
• Понижение расхода топлива
• Полный привод (AWD) (опция)
• Стоянка/остановка на склонах
• Система углового сонара
• Управление с усилителем
• Тормозная система
• Система экстренного торможения
• Система динамического управления автомобиля (VDC)
• Вождение автомобиля в холодную погоду

В экстренной ситуации

• Станции технической поддержки
• Спущенная шина
• Запуск двигателя при помощи дополнительной батареи
• Запуск двигателя буксировкой
• Буксировка вашего автомобиля

Внешний вид и уход

• Очистка кузова автомобиля
• Очистка салона автомобиля
• Защита от коррозии

Самостоятельная техническая поддержка

• Требования к технической поддержке
• Общая техническая поддержка
• Меры предосторожности во время технической поддержки
• Пункты проверки в моторном отсеке
• Система охлаждения двигателя
• Моторное масло
• Рабочая жидкость автоматической коробки передач
• Рабочая жидкость механизма усилителя рулевого колеса
• Тормозная жидкость
• Моющая жидкость омывателя
• Аккумуляторная батарея
• Система управления переменным током
• Приводные ремни
• Свечи зажигания
• Воздушный фильтр
• Щетки стеклоочистителей
• Щетки стеклоочистителей заднего окна
• Тормозной механизм
• Предохранители
• Замена батареек в «Разумном Ключе»
• Освещение
• Колеса и шины

Техническая и потребительская информация

• Рекомендуемое количество топлива и смазочных материалов
• Технические характеристики
• Регистрация автомобиля в другой стране во время путешествий
• Идентификация автомобиля
• Установка переднего номерного знака
• Использование прицепа
• Соответствие нормам безопасности
• Устройство запоминания информации о событиях

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

• Замена колеса
• Запуск двигателя при помощи дополнительной батареи
• Если двигатель перегрелся
• Буксировка автомобиля
• Освобождение застрявшего автомобиля
• Замена предохранителей
• Замена батареек в ключе
• Замена ламп освещения

Ежедневные проверки и определение неисправностей Эксплуатация автомобиля в зимний период

Поездка на СТО

Инструкция по эксплуатации

• Техническая информация автомобиля
• Органы управления, приборная панель, оборудование салона
• Уход за кузовом и салоном автомобиля
• Техническое обслуживание автомобиля

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

• Базовый комплект необходимых инструментов
• Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть бензинового двигателя объемом 3,5 л (VQ35) / 3,7 л (VQ37VHR)

• Технические операции на автомобиле
• Двигатель в сборе
• Поликлиновой приводной ремень
• Масляный поддон
• Цепь привода ГРМ
• Крышка головки блока цилиндров
• Головка блока цилиндров
• Задний кожух цепи привода ГРМ
• Распределительные валы
• Сальники коленчатого вала
• Блок цилиндров двигателя
• Сервисные данные и спецификация

Механическая часть бензинового двигателя объемом 2,5 л (VQ25HR)

• Технические операции на автомобиле
• Двигатель в сборе
• Поликлиновой приводной ремень
• Масляный поддон
• Цепь привода ГРМ
• Крышка головки блока цилиндров
• Головка блока цилиндров
• Задний кожух цепи привода ГРМ
• Сальники коленчатого вала
• Блок цилиндров двигателя
• Распределительные валы
• Сервисные данные и спецификация

Механическая часть дизельного двигателя объемом 3,0 л (V9X)

• Двигатель в сборе
• Головка блока цилиндров
• Крышка головки блока цилиндров
• Распределительные валы
• Клапаны
• Цепь привода ГРМ
• Блок цилиндров двигателя
• Коленчатый вал
• Сервисные данные и спецификация

Система охлаждения

• Технические операции на автомобиле
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 3,5 л (VQ35)/3,7 л (VQ37VHR)
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 2,5 л (VQ25HR)
• Сервисные данные и спецификация

Система смазки

• Технические операции на автомобиле
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 3,5 л (VQ35)/3,7 л (VQ37VHR)
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 2,5 л (VQ25HR)
• Модификация с дизельным двигателем объемом 3,0 л (V9X)
• Сервисные данные и спецификация

Система питания

• Технические операции на автомобиле
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 3,5 л (VQ35)/3,7 л (VQ37VHR)/2,5 л (VQ25HR)
• Модификация с дизельным двигателем объемом 3,0 л (V9X)
• Сервисные данные и спецификация

Система управления двигателем

• Система улавливания паров топлива
• Педаль акселератора

Система впуска и выпуска

• Модификация с бензиновым двигателем объемом 3,5 л (VQ35)/3,7 л (VQ37VHR)
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 2,5 л (VQ25HR)
• Модификация с дизельным двигателем объемом 3,0 л (V9X)
• Сервисные данные и спецификация

Электрооборудование двигателя

• Модификация с бензиновым двигателем объемом 3,5 л (VQ35)/3,7 л (VQ37VHR)
• Модификация с бензиновым двигателем объемом 2,5 л (VQ25HR)
• Сервисные данные и спецификация

Автоматическая коробка передач

• Технические операции на автомобиле
• Автоматическая коробка передач в сборе
• Ремонт АКП
• Раздаточная коробка
• Сервисные данные и спецификация

Приводные валы и оси

• Ступица переднего колеса и поворотный кулак
• Передний приводной вал
• Ступица заднего колеса и цапфа
• Задний приводной вал
• Передний карданный вал
• Задний карданный вал (3S80A-R)
• Задний карданный вал (3F80A-1VL107)
• Передняя главная передача
• Задняя главная передача
• Сервисные данные и спецификация

Подвеска

• Передняя подвеска (модификация с приводом на задние колеса)
• Передняя подвеска (модификация с полным приводом)
• Задняя подвеска
• Проверка и регулировка углов установки колес
• Сервисные данные и спецификация

Тормозная система

• Технические операции на автомобиле
• Педаль тормоза
• Главный тормозной цилиндр
• Вакуумный усилитель тормозов
• Передний дисковый тормозной механизм
• Задний дисковый тормозной механизм
• Тормозные магистрали
• Стояночный тормоз
• Антиблокировочная система тормозов и система курсовой устойчивости
• Сервисные данные и спецификация

Рулевое управление

• Технические операции на автомобиле
• Рулевое колесо
• Рулевая колонка
• Нижний рулевой вал
• Рулевой механизм и рулевые тяги
• Насос усилителя рулевого управления
• Гидравлические магистрали усилителя рулевого управления
• ЭБУ усилителя рулевого управления
• Сервисные данные и спецификация

Кузов

• Капот
• Опорный кронштейн радиатора системы охлаждения
• Переднее крыло
• Передняя дверь
• Задняя дверь
• Дверь багажного отделения
• Передний бампер
• Задний бампер
• Решетка радиатора системы охлаждения
• Приборная панель
• Центральная напольная консоль
• Зеркала заднего вида
• Остекление
• Облицовка потолка
• Наружные элементы кузова
• Кузовные размеры
• Сервисные данные и спецификация

Пассивная безопасность

• Общие сведения
• Модуль подушки безопасности водителя
• Контактный диск
• Модуль подушки безопасности переднего пассажира
• Шторка безопасности
• Датчики системы пассивной безопасности
• Электронный блок управления подушками безопасности
• Ремни безопасности с преднатяжителями
• Сервисные данные и спецификация

Система кондиционирования воздуха

• Общие сведения и технические операции на автомобиле
• Компрессор кондиционера воздуха
• Шланги и трубки системы кондиционирования воздуха
• Конденсатор в сборе
• Испаритель
• Фильтр салона
• Панель управления кондиционером воздуха
• Усилитель кондиционера воздуха
• Датчики системы кондиционирования воздуха
• Нагнетатель в сборе
• Моторы заслонок системы кондиционирования воздуха
• Блок системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в сборе
• Сердечник отопителя
• Воздуховоды и дефлекторы системы кондиционирования воздуха
• Сервисные данные и спецификация

Электрооборудование автомобиля и электросхемы

• ЭБУ кузова
• Комбинированный переключатель рулевой колонки
• Блок реле и предохранителей в моторном отсеке
• Звуковой сигнал
• Наружное освещение
• Освещение салона
• Омыватель и стеклоочистители
• Аудиосистема
• Интеллектуальный круиз-контроль и система оповещения водителя об отклонении от заданного курса
• Электросхемы

Толковый словарь