Translation Techniques. English - Russian. Практические основы перевода
Автор: Т. А. Казакова
Год издания:
Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.
Datsun Mi-Do с 2014 года, книга по ремонту в электронном виде
Автор: Монолит
Год издания:
Содержание
Введение
Действия в чрезвычайных ситуациях
- Выключатель аварийной световой сигнализации
- Действия при повреждении колеса
- Запуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи
- Замена предохранителей
- Замена ламп
- Замена элемента питания пульта дистанционного управления/ключа INTELLIGENT KEY
- Буксировка
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Эксплуатация автомобиля в зимний период
Поездка на СТО
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Техническая информация автомобиля
- Органы управления, приборная панель, оборудование салона
- Уход за кузовом и салоном автомобиля
- Техническое обслуживание автомобиля
Расходные материалы для проведения технического обслуживания
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
- Базовый комплект необходимых инструментов
- Методы работы с измерительными приборами
Механическая часть двигателя
- Двигатель в сборе
- Головка блока цилиндров двигателя
- Ремень привода ГРМ
- Сервисные данные и спецификация
Система охлаждения
- Технические операции на автомобиле
- Датчик температуры охлаждающей жидкости
- Водяной насос
- Радиатор системы охлаждения
Система смазки
- Технические операции на автомобиле
- Масляный насос
Система питания
- Общие сведения
- Топливный насос
- Топливный бак
- Топливная рампа
- Топливный фильтр
- Топливопроводы
Система управления двигателем
- Клапан продувки адсорбера
Система впуска и выпуска
- Система выпуска отработавших газов
- Дополнительный глушитель
- Основной глушитель
Электрооборудование двигателя
Сцепление
- Сцепление в сборе
- Проверка компонентов сцепления
Механическая коробка передач
- Механическая коробка передач в сборе
- Рычаг переключения передач
Автоматическая коробка передач
- Технические операции на автомобиле
- Автоматическая коробка передач в сборе
- Датчик скорости
- Масляный поддон автоматической коробки передач
- Масляный фильтр
- Сальник гидротрансформатора
- Рычаг селектора автоматической коробки передач
Приводные валы и оси
- Передние приводные валы
- Пыльники передних приводных валов
Подвеска
- Передняя подвеска
- Задняя подвеска
- Колеса
Тормозная система
- Общие сведения
- Вакуумный усилитель тормозов с главным цилиндром и расширительным бачком в сборе
- Педали сцепления и тормоза с кронштейнами и тросом привода сцепления в сборе
- Выключатель стоп-сигналов
- Передний тормозной механизм
- Задний тормозной механизм
- Стояночный тормоз
- Тормозные трубки и шланги
- Антиблокировочная система тормозов
Рулевое управление
- Общие сведения
- Рулевой вал
- Рулевой механизм
Кузов
- Бамперы
- Двери
- Капот
- Подъемная дверь багажного отделения
- Переднее крыло
- Сиденья
- Ремни безопасности
- Облицовка потолка
- Фильтр салона
- Стеклоочиститель ветрового стекла
- Приборная панель
- Остекление
- Кузовные размеры и зазоры
Пассивная безопасность
- Общие сведения
- Модуль подушки безопасности водителя
- Модуль подушки безопасности переднего пассажира
- ЭБУ подушками безопасности
Система кондиционирования воздуха
- Общие сведения
- Конденсатор кондиционера воздуха
- Испаритель кондиционера воздуха
- Компрессор кондиционера воздуха
- Трубки системы кондиционирования воздуха
Электрооборудование автомобиля и электросхемы
- Аккумуляторная батарея
- Освещение
- Датчик дождя
- Система облегчения парковки
- Комбинация приборов
- Звуковой сигнал
- Аудиосистема
- Электропроводка
- ЭБУ кузова
- Электросхемы
Толковый словарь
Расходники
- Воздушный фильтр
- Масляный фильтр
- Тормозные диски
- Тормозные колодки
- Тормозной барабан
- Салонный фильтр
- Щетки стеклоочистителей
- Свечи зажигания
Datsun On-Do с 2014 года, книга по ремонту в электронном виде
Автор: Монолит
Год издания:
Содержание
Введение
Действия в чрезвычайных ситуациях
- Выключатель аварийной световой сигнализации
- Действия при повреждении колеса
- Запуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи
- Замена предохранителей
- Замена ламп
- Замена элемента питания пульта дистанционного управления/ключа Intelligent Key
- Буксировка
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Эксплуатация автомобиля в зимний период
Поездка на СТО
Инструкция по эксплуатации и обслуживанию
- Техническая информация автомобиля
- Органы управления, приборная панель, оборудование салона
- Уход за кузовом и салоном автомобиля
- Техническое обслуживание автомобиля
Расходные материалы для проведения технического обслуживания
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
- Базовый комплект необходимых инструментов
- Методы работы с измерительными приборами
Механическая часть двигателя
- Двигатель в сборе
- Головка блока цилиндров двигателя
- Ремень привода ГРМ
- Сервисные данные и спецификация
Система охлаждения
- Технические операции на автомобиле
- Датчик температуры охлаждающей жидкости
- Водяной насос
- Радиатор системы охлаждения
Система смазки
- Технические операции на автомобиле
- Масляный насос
Система питания
- Общие сведения
- Топливный насос
- Топливный бак
- Топливная рампа
- Топливный фильтр
- Топливопроводы
Система управления двигателем
- Клапан продувки адсорбера
Система впуска и выпуска
- Система выпуска отработавших газов
- Дополнительный глушитель
- Основной глушитель
Электрооборудование двигателя
Сцепление
- Сцепление в сборе
- Проверка компонентов сцепления
Механическая коробка передач
- Механическая коробка передач в сборе
- Рычаг переключения передач
Приводные валы и оси
- Передние приводные валы
- Пыльники передних приводных валов
Подвеска
- Передняя подвеска
- Задняя подвеска
- Колеса
Тормозная система
- Общие сведения
- Вакуумный усилитель тормозов с главным цилиндром и расширительным бачком в сборе
- Педали сцепления и тормоза с кронштейнами и тросом привода сцепления в сборе
- Выключатель стоп-сигналов
- Передний тормозной механизм
- Задний тормозной механизм
- Стояночный тормоз
- Тормозные трубки и шланги
- Антиблокировочная система тормозов
Рулевое управление
- Общие сведения
- Рулевой вал
- Рулевой механизм
Кузов
- Бамперы
- Двери
- Капот
- Крышка багажника
- Переднее крыло
- Сиденья
- Полка для багажа
- Ремни безопасности
- Облицовка потолка
- Фильтр салона
- Стеклоочиститель ветрового стекла
- Приборная панель
- Остекление
- Кузовные размеры и зазоры
Пассивная безопасность
- Общие сведения
- Модуль подушки безопасности водителя
- Модуль подушки безопасности переднего пассажира
- ЭБУ подушками безопасности
Система кондиционирования воздуха
- Общие сведения
- Конденсатор кондиционера воздуха
- Испаритель кондиционера воздуха
- Компрессор кондиционера воздуха
- Трубки системы кондиционирования воздуха
Электрооборудование автомобиля и электросхемы
- Аккумуляторная батарея
- Освещение
- Датчик дождя
- Система облегчения парковки
- Комбинация приборов
- Звуковой сигнал
- Аудиосистема
- Электропроводка
- ЭБУ кузова
- Электросхемы
Расходники
- Воздушный фильтр
- Масляный фильтр
- Тормозные диски
- Тормозные колодки
- Тормозной барабан
- Салонный фильтр
- Щетки стеклоочистителей
- Свечи зажигания
Толковый словарь
Полезные советы автовладельцам
- Замена воздушного фильтра
- Замена лампы ближнего / дальнего света
- Замена передних тормозных колодок
- Замена салонного фильтра
- Замена свечей зажигания
- Снятие и установка комбинации приборов
Datsun Mi-Do with 2014, book repair in eBook
Автор: Монолит
Год издания:
Content
Introduction
Actions in emergency situations
- Emergency warning light switch
- Actions when the wheel is damaged
- Starting the engine with an additional battery
- Fuse replacement
- Lamp replacement
- Replacing the power supply of the remote control / intelligent key
- Towing
Daily checks and troubleshooting
Operation of the car in the winter
Trip to the SRT
Operation and maintenance manual
- Technical information of the car
- Controls, dashboard, interior equipment
- Caring for the body and the car
- Car maintenance
Consumables for maintenance
Precautions and safety rules when working on a car
Basic tools, measuring instruments and methods of working with them
- Basic set of necessary tools
- Methods of working with measuring devices
Mechanical part of the engine
- Engine assembly
- Cylinder head
- Timing belt
- Service data and specification
Cooling system
- Technical operations on a car
- Coolant temperature sensor
- Water pump
- Radiator cooling system
Lubrication system
- Technical operations on a car
- Oil pump
Power system
- General information
- Fuel pump
- Fuel tank
- Fuel rail
- Fuel filter
- Fuel lines
Engine management system
- Purge valve of the adsorber
The intake and exhaust system
- Exhaust system
- Additional silencer
- Basic muffler
Engine electrical equipment
Clutch
- Clutch assembly
- Checking the clutch components
Manual transmission
- Manual transmission assembly
- Gear shift lever
Automatic transmission
- Technical operations on a car
- Automatic gearbox assembly
- Speed ??sensor
- Automatic transmission oil sump
- Oil filter
- Seal of a torque converter
- Gear lever selector
Drive shafts and axles
- Front drive shafts
- Anthers of front drive shafts
Suspension
- Front suspension
- Rear suspension
- Wheels
Brake system
- General information
- Vacuum brake booster with master cylinder and expansion tank assembly
- Clutch pedals and brakes with brackets and clutch drive cable assembly
- SRTp light switch
- Front brake
- Rear brake
- Parking brake
- Brake tubes and hoses
- Anti-lock braking system
Steering
- General information
- Steering shaft
- Steering gear
Body
- Bumpers
- Doors
- The hood
- Lifting door of the luggage compartment
- Front wing
- Seats
- Seat belts
- Ceiling lining
- Cabin filter
- Windshield wiper
- Dashboard
- Glazing
- Body dimensions and clearances
Passive security
- General information
- Driver's airbag module
- Front passenger airbag module
- Airbag computer
Air conditioning system
- General information
- Air conditioning condenser
- Evaporator air conditioner
- Air conditioning compressor
- Air conditioning tubes
Electrical equipment of the car and electrical circuits
- Battery
- Lighting
- Rain sensor
- Parking assist system
- Instrument cluster
- Beep
- Audio system
- Wiring
- Body computer
- Electroschemes
Explanatory dictionary
Datsun On-Do with 2014, book repair in eBook
Автор: Монолит
Год издания:
Content
Introduction
Actions in emergency situations
- Emergency warning light switch
- Actions when the wheel is damaged
- Starting the engine with an additional battery
- Fuse replacement
- Lamp replacement
- Replacing the power supply of the remote control / intelligent key
- Towing
Daily checks and troubleshooting
Operation of the car in the winter
Trip to the SRT
Operation and maintenance manual
- Technical information of the car
- Controls, dashboard, interior equipment
- Caring for the body and the car
- Car maintenance
Consumables for maintenance
Precautions and safety rules when working on a car
Basic tools, measuring instruments and methods of working with them
- Basic set of necessary tools
- Methods of working with measuring devices
Mechanical part of the engine
- Engine assembly
- Cylinder head
- Timing belt
- Service data and specification
Cooling system
- Technical operations on a car
- Coolant temperature sensor
- Water pump
- Radiator cooling system
Lubrication system
- Technical operations on a car
- Oil pump
Power system
- General information
- Fuel pump
- Fuel tank
- Fuel rail
- Fuel filter
- Fuel lines
Engine management system
- Purge valve of the adsorber
The intake and exhaust system
- Exhaust system
- Additional silencer
- Basic muffler
Engine electrical equipment
Clutch
- Clutch assembly
- Checking the clutch components
Manual transmission
- Manual transmission assembly
- Gear shift lever
Drive shafts and axles
- Front drive shafts
- Anthers of front drive shafts
Suspension
- Front suspension
- Rear suspension
- Wheels
Brake system
- General information
- Vacuum brake booster with master cylinder and expansion tank assembly
- Clutch pedals and brakes with brackets and clutch drive cable assembly
- SRTp light switch
- Front brake
- Rear brake
- Parking brake
- Brake tubes and hoses
- Anti-lock braking system
Steering
- General information
- Steering shaft
- Steering gear
Body
- Bumpers
- Doors
- The hood
- Trunk lid
- Front wing
- Seats
- Luggage shelf
- Seat belts
- Ceiling lining
- Cabin filter
- Windshield wiper
- Dashboard
- Glazing
- Body dimensions and clearances
Passive security
- General information
- Driver's airbag module
- Front passenger airbag module
- Airbag computer
Air conditioning system
- General information
- Air conditioning condenser
- Evaporator air conditioner
- Air conditioning compressor
- Air conditioning tubes
Electrical equipment of the car and electrical circuits
- Battery
- Lighting
- Rain sensor
- Parking assist system
- Instrument cluster
- Beep
- Audio system
- Wiring
- Body computer
- Electroschemes
Explanatory dictionary
