Скачать книгу - Ford Focus / Focus Sedan / Focus Turnier 1998 thru 2005 (updating 2001), wiring diagrams (in Russian)

Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.

В книrе изложено описание работ по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Chevrolet Lacetti Sedan на базе rотовых запасных частей в условиях rаражной мастерской. Все рабочие операции сопровождаются фотоrpафиями и подробными комментариями, что позволяет экономить время, силы и средства, а также свести к минимуму риск повреждения техники. Для автомехаников, а также автомобилистов, занимающихся самостоятельным обслуживанием и ремонтом автомобилей.

Содержание

Введение

• Руководство по эксплуатации
• Безопасность – прежде всего!
• Введение

Ремонт, проводимый в дорожных условиях

• Запуск двигателя, который не заводится с первого раза
• Запуск двигателя от дополнительного аккумулятора
• Определение источника утечки смазочных и эксплуатационных жидкостей
• Буксировка
• Замена колеса

Еженедельная проверка

• Введение
• Пункты проверки, находящиеся в моторном отсеке
• Проверка уровня моторного масла
• Проверка уровня охлаждающей жидкости
• Осмотр и проверка давления в шинах
• Проверка уровня тормозной жидкости и жидкости гидросистемы сцепления
• Проверка уровня жидкости гидроусилителя рулевого управления
• Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла
• Осмотр щеток стеклоочистителей
• Обслуживание аккумулятора
• Обслуживание электрооборудования
• Горюче-смазочные материалы и эксплуатационные жидкости
• Давление в шинах

Техобслуживание

• Выполнение повседневного ухода и проведение технического обслуживания
• Бензиновые автомобили
• Спецификации технического обслуживания
• График проведения технического обслуживания
• Процедуры обслуживания
• Дизельные автомобили
• Спецификации технического обслуживания
• График проведения технического обслуживания
• Процедуры обслуживания
• Проведение среднего и капитального ремонта двигателя
• Ремонт бензиновых двигателей 1.4 и 1.6 л без извлечения из моторного отсека
• Ремонт бензиновых двигателей 2.0 л без извлечения из моторного отсека
• Ремонт дизельных двигателей без извлечения из моторного отсека
• Снятие и капитальный ремонт двигателя
• Двигатель и его системы
• Системы охлаждения двигателя, а также отопления и кондиционирования
• Топливная и выхлопная системы бензиновых двигателей
• Топливная и выхлопная системы дизельных двигателей
• Система контроля токсичности выхлопа
• Системы пуска и зарядки
• Система зажигания – бензиновые двигатели
• Система предварительного/послепускового подогрева дизельного двигателя
• Трансмиссия
• Сцепление
• Механическая коробка передач
• Автоматическая коробка передач
• Приводные валы
• Тормоза и подвеска
• Тормозная система
• Подвеска и рулевое управление
• Оборудование кузова
• Оборудование кузова и его обслуживание
• Электрооборудование автомобиля
• Электрические схемы

Приложения

• Размеры и масса
• Переводные коэффициенты
• Приобретение запасных частей
• Идентификация автомобиля
• Ремонт - общие положения
• Подъем и установка автомобиля на опоры
• Инструменты и приспособления
• Проверка технического состояния
• Определение причин неисправностей
• Словарь технических терминов
• Предметный указатель

Полезные советы автовладельцам

• Замена заднего тормозного диска и тормозных колодок
• Замена задних амортизаторов
• Замена переднего тормозного диска и тормозных колодок
• Замена передних амортизаторов

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

• Действия при перегреве двигателя
• Запуск двигателя от аккумулятора другого автомобиля
• Замена предохранителей
• Замена колеса
• Буксировка автомобиля

Ежедневные проверки и определение неисправностей Инструкция по эксплуатации

• Контрольные приборы и органы управления
• Вентиляция, отопление и кондиционер
• Двери и окна
• Системы безопасности
• Вождение автомобиля
• Текущие проверки
• Технические характеристики

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

• Базовый комплект необходимых инструментов
• Методы работы с измерительными приборами

Двигатель

• Технические данные
• Бензиновый двигатель объемом 1.4 л (ET3J4)
• Бензиновый двигатель объемом 1.6 л (TU5JP4)
• Бензиновый двигатель объемом 1.6 л (ЕР6, ЕР6DT, ЕР6DTS)
• Бензиновый двигатель объемом 1.8 л и 2.0 л
• Дизельный двигатель объемом 1.6 л (DV6TED4 DV6ATED4)
• Дизельный двигатель объемом 2.0 л (DW10BTED4)
• Приложение к главе

Система питания

• Система питания дизельного двигателя объемом 1,6 л
• Система питания дизельного двигателя объемом 2,0 л
• Приложение к главе

Система смазки

• Технические данные
• Система смазки бензиновых двигателей
• Система смазки дизельных двигателей
• Приложение к главе

Система охлаждения

• Технические данные
• Бензиновые двигатели
• Дизельные двигатели
• Приложение к главе

Система впуска и выпуска

• Система впуска бензиновых двигателей
• Система впуска дизельных двигателей
• Система выпуска бензиновых двигателей
• Система выпуска дизельных двигателей
• Приложение к главе

Трансмиссия

• Технические данные
• Механическая коробка передач (BE4R)
• Автоматическая коробка передач (AL4)
• Сцепление
• Приложение к главе

Приводные валы

• Технические данные
• Приводные валы
• Приложение к главе

Ходовая часть

• Технические данные
• Передняя подвеска
• Задняя подвеска
• Задняя пневматическая подвеска
• Приложение к главе

Тормозная система

• Технические данные
• Гидравлический блок
• Главный тормозной цилиндр
• Усилитель тормозов
• Передний тормозной суппорт
• Передние тормозные колодки (исполнение BOSCH)
• Передний тормозной диск
• Задние тормозные колодки
• Задний тормозной суппорт
• Ступица диска заднего тормозного механизма
• Датчик заднего колеса
• Датчик переднего колеса
• Стояночный тормоз с электроприводом
• Приложение к главе

Рулевое управление

• Технические данные
• Рулевой механизм
• Клапан усилителя рулевого механизма (автомобиль китайского производства)
• Рулевые тяги
• Насос рулевого усилителя (автомобиль китайского производства)
• Узел электронасоса усилителя рулевого управления
• Рулевая колонка
• Рулевое колесо с неподвижным блоком управления
• Угловой датчик рулевого колеса
• Приложение к главе

Кузов

• Экстерьер
• Интерьер (С4)
• Интерьер (С4 Picasso и С4 Grand Picasso)
• Двери
• Контрольные размеры
• Приложение к главе

Система отопления, вентиляции и кондиционирования

• Технические данные
• Система кондиционирования
• Система отопления
• Приложение к главе

Пассивная безопасность

• Технические данные
• Система подушек безопасности
• Ремни безопасности

Электрооборудование

• Система пуска
• Система подзарядки
• Система освещения
• Стеклоочиститель
• Зеркала
• Аудиосистема и система навигации
• Приложение к главе

Электросхемы

• Использование схем
• Электросхемы

Толковый словарь Полезные советы автовладельцам

• Замена воздушного фильтра в бензиновом двигателе 1,6 л
• Замена заднего тормозного диска и тормозных колодок
• Замена ламп в заднем комбинированном фонаре
• Замена масла и масляного фильтра в бензиновом двигателе 1,6 л
• Замена переднего тормозного диска и тормозных колодок
• Замена салонного фильтра
• Сброс счетчика межсервисного интервала
• Частичная замена масла в автоматической коробке передач AL4

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

• Действия при перегреве двигателя
• Запуск двигателя от аккумулятора другого автомобиля
• Замена предохранителей
• Замена колеса
• Буксировка автомобиля

Ежедневные проверки и определение неисправностей Эксплуатация автомобиля в зимний период

Поездка на СТО

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

• Общее описание
• Эксплуатация автомобиля
• Техническое обслуживание автомобиля
• Технические характеристики

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

• Базовый комплект необходимых инструментов
• Методы работы с измерительными приборами

Бензиновый двигатель объемом 1.0 л

• Технические данные
• Обслуживание двигателя
• Привод ГРМ
• Головка блока цилиндров
• Двигатель в сборе

Бензиновые двигатели объемом 1.6 л

• Технические данные
• Обслуживание на автомобиле
• Привод газораспределительного механизма (ГРМ)
• Головка блока цилиндров и клапанный механизм
• Двигатель в сборе

Бензиновые двигатели объемом 2.0 л

• Технические данные
• Обслуживание двигателя
• Привод ГРМ
• Головка блока цилиндров
• Двигатель в сборе

Дизельные двигатели объемом 1.6 / 2.0 л

• Технические данные
• Обслуживание двигателя
• Привод ГРМ
• Головка блока цилиндров

Система питания и управления двигателя

• Система питания, управления и подачи топлива

Система смазки

• Масляный поддон
• Масляный насос

Система охлаждения

• Бензиновые двигатели
• Дизельные двигатели

Система впуска и выпуска

• Система впуска бензиновых двигателей
• Система выпуска бензиновых двигателей
• Система впуска дизельных двигателей
• Система выпуска дизельных двигателей

Механическая коробка передач

• Технические характеристики
• Обслуживание
• Сцепление
• Механическая 5-ступенчатая коробка передач (B5/IB5)
• Механическая 5-ступенчатая коробка передач (MTX75)
• Механическая 6-ступенчатая коробка передач (B6)
• Механическая 6-ступенчатая коробка передач (MMT6)
• Главная передача и дифференциал
• Приложение к главе

Автоматическая коробка передач

• Технические данные
• Обслуживание автоматической коробки передач
• Автоматическая 6-ступенчатая коробка передач PowerShift (MPS6)
• Автоматическая 6-ступенчатая коробка передач PowerShift (DPS6)
• Система охлаждения коробки передач

Приводные валы

• Технические данные
• Приводные валы в сборе

Ходовая часть

• Технические данные
• Передняя подвеска
• Задняя подвеска
• Колеса и шины
• Приложение к главе

Тормозная система

• Технические характеристики
• Обслуживание системы
• Передние дисковые тормозные механизмы
• Задние дисковые тормозные механизмы
• Задние барабанные тормозные механизмы
• Гидропривод тормозов
• Вакуумный усилитель тормозов
• Стояночный тормоз
• Антиблокировочная тормозная система
• Приложение к главе

Рулевое управление

• Обслуживание и проверка технического состояния рулевого управления
• Рулевая колонка и рулевое колесо
• Рулевой механизм с усилителем
• Приложение к главе

Кузов

• Экстерьер
• Интерьер
• Двери
• Сиденья
• Остекление
• Люк крыши
• Бамперы
• Кузовные размеры
• Приложение к главе

Пассивная безопасность

• Ремни безопасности
• Подушки безопасности

Система отопления, вентиляции и кондиционирования

• Технические данные
• Система управления микроклиматом

Электрооборудование и электросистемы

• Система пуска
• Система зажигания
• Система подзарядки

Электросхемы Толковый словарь

Полезные советы автовладельцам

• Замена воздушного фильтра
• Замена задних тормозных колодок
• Замена переднего тормозного диска и тормозных колодок
• Замена салонного фильтра
• Замена стоек переднего стабилизатора