Translation Techniques. English - Russian. Практические основы перевода
Автор: Т. А. Казакова
Год издания:
Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.
Fiat Tipo and Tempra 1988-1996. Repair Manual – service guide
Автор: Коллектив авторов
Год издания:
Инструкция по ремонту и обслуживанию моделей Fiat Tipo и Tempra. Дано описание всех узлов и агрегатов и советы по их эксплуатации и техобслуживанию. Чертежи, таблицы и схемы электрооборудования.
Fiat Tipo - автомобиль итальянской компании Фиат. Был разработан дизайн студией IDEA. Выпускался с 1988 года по 1996 год.
KIA Sorento Prime (UM) с 2015 года, книга по ремонту в электронном виде
Автор: Монолит
Год издания:
Содержание
Действия в чрезвычайных ситуациях
- Сигнализация при остановке на дороге
- Непредвиденные ситуации во время движения
- Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии
- Если двигатель перегревается
- Замена колеса
- Комплект для аварийного ремонта шины
- Система контроля давления в шинах (TPMS)
- Замена предохранителей
- Замена ламп
- Буксировка
- Оснащение для экстренных ситуаций
- Аварийное отпирание двери багажника
- Открывание крышки горловины топливного бака в непредвиденной ситуации
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Эксплуатация автомобиля в зимний период
Поездка на СТО
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Техническая информация автомобиля
- Органы управления, приборная панель, оборудование салона
- Уход за кузовом и салоном автомобиля
- Техническое обслуживание автомобиля
Расходные материалы для проведения технического обслуживания
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
- Базовый комплект необходимых инструментов
- Методы работы с измерительными приборами
Механическая часть дизельных двигателей (D4HA / D4HB)
- Общие сведения
- Проверка компрессии
- Силовой агрегат в сборе
- Привод навесного оборудования
- Привод газораспределительного механизма
- Головка блока цилиндров
- Блок цилиндров и шатунно-поршневая группа
- Сервисные данные и спецификация
Механическая часть бензинового двигателя 2.4 MPI (G4KE)
- Общие сведения
- Проверка компрессии
- Силовой агрегат в сборе
- Привод навесного оборудования
- Привод газораспределительного механизма
- Головка блока цилиндров
- Блок цилиндров и шатунно-поршневая группа
- Сервисные данные и спецификация
Механическая часть бензинового двигателя 2,4 GDI (G4KJ)
- Общие сведения
- Проверка компрессии
- Силовой агрегат в сборе
- Привод навесного оборудования
- Привод газораспределительного механизма
- Головка блока цилиндров
- Блок цилиндров и шатунно-поршневая группа
- Сервисные данные и спецификация
Механическая часть бензинового двигателя 3.3 (G6DF)
- Общие сведения
- Проверка компрессии
- Силовой агрегат в сборе
- Привод навесного оборудования
- Привод газораспределительного механизма
- Головки блока цилиндров
- Блок цилиндров и шатунно-поршневая группа
- Сервисные данные и спецификация
Система охлаждения
- Общие сведения
- Обслуживание системы охлаждения на автомобиле
- Компоненты системы охлаждения дизельных двигателей (D4HA и D4HB)
- Компоненты системы охлаждения бензиновых двигателей 2,4 л (G4KE и G4KJ)
- Компоненты системы охлаждения бензинового двигателя 3,3 л (G6DF)
- Сервисные данные и спецификация
Система смазки
- Общие сведения
- Моторное масло и масляный фильтр
- Компоненты системы смазки, дизельные двигатели (D4HA и D4HB)
- Компоненты системы смазки, бензиновые двигатели 2,4 л (G4KE и G4KJ)
- Компоненты системы смазки, бензиновый двигатель 3,3 л (G6DF)
- Сервисные данные и спецификация
Система питания
- Общие сведения
- Система питания дизельных двигателей
- Система питания бензиновых двигателей
- Сервисные данные и спецификация
Система управления двигателем
- Общие сведения
- Система управления дизельными двигателями
- Система управления бензиновыми двигателями
- Сервисные данные и спецификация
Системы впуска и выпуска
- Воздушный фильтр
- Впускной коллектор
- Выпускной коллектор
- Выхлопной трубопровод и глушители
- Впускной ресивер (бензиновый двигатель 3,3 MPI)
- Система рециркуляции отработавших газов (EGR) (дизельные двигатели)
- Турбонаддув (дизельные двигатели)
- Сервисные данные и спецификация
Электрооборудование двигателя
- Общие сведения
- Система зажигания (бензиновые двигатели)
- Система зарядки
- Система пуска двигателя
- Система круиз-контроля
- Система предпускового подогрева (дизельные двигатели)
- Сервисные данные и спецификация
Сцепление
- Общие сведения
- Удаление воздуха из гидропривода сцепления
- Механизм сцепления
- Привод выключения сцепления
- Сервисные данные и спецификация
Механическая коробка передач
- Общие сведения
- Трансмиссионное масло
- Коробка передач в сборе
- Датчики и выключатели коробки передач
- Механизм управления коробкой передач
- Сервисные данные и спецификация
Автоматическая коробка передач
- Общие сведения
- Рабочая жидкость автоматической коробки передач (ATF)
- Коробка передач в сборе
- Гидравлические компоненты автоматической коробки передач
- Управление автоматической коробкой передач
- Сервисные данные и спецификация
Раздаточная коробка и система полного привода
- Общие сведения
- Раздаточная коробка
- Блок управления системой полного привода
- Муфта полного привода
- Задняя главная передача
- Сервисные данные и спецификация
Приводные валы и оси
- Общие сведения
- Передние колесные ступицы
- Передние приводные валы
- Карданный вал
- Задние колесные ступицы
- Задние приводные валы
- Сервисные данные и спецификация
Подвеска
- Общие сведения
- Углы установки колес
- Передняя подвеска
- Задняя подвеска
- Система контроля давления в шинах (TPMS)
- Сервисные данные и спецификация
Тормозная система
- Общие сведения
- Основная тормозная система
- Стояночная тормозная система
- Электронные тормозные системы
- Сервисные данные и спецификация
Рулевое управление
- Общие сведения
- Проверки системы рулевого управления
- Рулевое колесо
- Рулевая колонка и рулевой вал
- Рулевой редуктор
- Электроусилитель рулевого управления
- Функция Flex Steering
- Сервисные данные и спецификация
Кузов
- Общие сведения
- Интерьер
- Экстерьер
- Кузовные размеры
- Сервисные данные и спецификация
Пассивная безопасность
- Общие сведения
- Замена компонентов после раскрытия подушек безопасности
- Блок управления и компоненты инициализации
- Модули подушек безопасности
- Преднатяжители ремней безопасности
- Система активного поднятия капота
- Сервисные данные и спецификация
Система кондиционирования и отопитель
- Общие сведения
- Система вентиляции
- Система кондиционирования
- Отопитель
- Управление кондиционером и отопителем
- Сервисные данные и спецификация
Электросистемы и электросхемы
- Звуковой сигнал
- Аудиосистема
- Стеклоочистители и омыватели
- Блок управления кузовными электросистемами
- Расположение компонентов в автомобиле
- Электросхемы
Толковый словарь
Kia Sorento c 2003 года, книга по ремонту в электронном виде
Автор: Монолит
Год издания:
Содержание
Введение
Инструкция по эксплуатации
- Основные сведения
- Эксплуатация автомобиля
- Аварийная ситуация
- Техническое обслуживание
Двигатель
- Технические характеристики
- Двигатель в сборе (дизельный)
- Двигатель в сборе (бензиновый)
- Привод вспомогательного оборудования и газораспределительного механизма (ГРМ)
- Головка блока цилиндров
- Блок цилиндров
- Приложение к главе
Система охлаждения
- Технические характеристики
- Водяной насос
- Радиатор
- Блок контроля температуры охлаждающей жидкости
- Термостат
- Приложение к главе
Система смазки двигателя
- Общие сведения
- Масляный насос
- Масляный фильтр
- Приложение к главе
Система впуска воздуха и система выпуска отработавших газов
- Система впуска воздуха
- Система выпуска отработавших газов
- Приложение к главе
Система питания двигателя
- Общие сведения
- Элементы системы питания
- Топливоподающая система
- Приложение к главе
Трансмиссия
- Технические характеристики
- Автоматическая 5-ступенчатая коробка передач (A5SR2)
- Раздаточная коробка
- Передняя главная передача
- Задняя главная передача
- Приложение к главе
Приводные валы
- Технические характеристики
- Ступицы колес
- Приводные валы передних колес
- Задний мост
- Карданный вал
- Приложение к главе
Ходовая часть
- Технические характеристики
- Передняя подвеска
- Задняя подвеска
- Колеса и шины
- Приложение к главе
Тормозная система
- Технические характеристики и обслуживание
- Гидропривод
- Передний тормозной механизм
- Задний тормозной механизм
- Антиблокировочная система (ABS)
- Стояночный тормоз
- Приложение к главе
Рулевое управление
- Технические характеристики и обслуживание
- Рулевая колонка и рулевой механизм
- Гидропривод усилителя рулевого механизма
- Насос гидроусилителя рулевого управления
- Приложение к главе
Кузов
- Технические характеристики
- Наружные элементы кузова (экстерьер)
- Внутренние элементы кузова (интерьер)
- Сиденья
- Контрольные размеры
- Приложение к главе
Система кондиционирования, отопления и вентиляции
- Общие сведения
- Система кондиционирования воздуха
- Отопитель
- Блок вентилятора в сборе
- Панель управления
- Приложение к главе
Пассивная безопасность
- Технические характеристики
- Элементы управления системой пассивной безопасности
- Подушки безопасности
- Ремни безопасности, преднатяжители ремней
- Приложение к главе
Электрооборудование автомобиля
- Технические характеристики
- Система зажигания
- Система зарядки аккумулятора
- Система пуска
- Аудиосистема
- Система освещения
- Сервопривод сидений
- Обогрев заднего стекла
- Предохранители
- Приложение к главе
Электросхемы
Полезные советы автовладельцам
- Замена переднего тормозного диска и тормозных колодок
- Снятие и установка, разборка и сборка передней амортизаторной стойки
- Замена воздушного фильтра
- Замена заднего тормозного диска и тормозных колодок
- Замена задних амортизаторов
- Замена наконечника рулевой тяги
- Замена салонного фильтра
- Замена стоек переднего стабилизатора
Kia Sorento c 2009 года (с учетом рестайлинга 2012 года), книга по ремонту в электронном виде