Скачать книгу - Hofbelustigungen unter Peter dem Grossen

Кто не знает мальчишку, который не захотел становиться взрослым? Конечно, Питера Пэна знают все!.. Ведь в душе каждого живет ребенок, который ни за что не хочет вырастать. Особенно остро это ощущал Джеймс Барри, который еще в своем романическом творчестве написал о потерявшемся мальчике, не желавшем, чтобы родители нашли его и вырастили. А уж когда Барри начал писать для детей… Детские произведения полнее отразили главные особенности его творчества: реальность часто смешана с вымыслом, а юмор и комические положения овеяны светлой печалью. "Питер Пэн" – история, полная приключений и забавных, а порою даже и опасных, персонажей: милая Венди, ее братья Джон и Майкл, собака-нянька Нана, взбалмошная фея Дин-Дили-Дон, а также Потерявшиеся Мальчишки, свирепый пират капитан Гук-Крюк, у которого вместо одной руки страшный железный крючок, краснокожие индейцы, пираты и разнообразное зверье. Питер и фея подговаривают Венди и ее братиков убежать в страну Никогданию, где друзья поселяются в подземном доме, купаются в лагуне, переживают множество страшных приключений и после победы Питера над пиратами возвращаются домой. К сожалению, все приключения, так же как и детство, когда-нибудь заканчиваются... Насладитесь прочитанной в оригинале, сказочной историей, прославившей своего автора! Аудиокнига на английском языке.

Захватывающая история о приключениях Питера Пэна – мальчика, который не хотел взрослеть, – полна волшебства и мягкого юмора. Текст сказки дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Читая и слушая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Hundreds of guidebooks about St. Petersburg begin exactly the same way: «On the 16th of May 1703, Peter the Great… blah blah blah.» Hundreds of marvellous, excellent and comprehensive books… Tell about St. Petersburg like they think they should, like the city’s story is being told for visitors or schoolchildren on an obligatory tour. And at the same time, just like every every city, St. Petersburg has as many different sides as there are passers-by on Nevsky Prospect in the weekend. And in order to get to know a house it is not enough to admire it from the outside – you have to step inside. With the help of this guidebook you will find out about the places that are significant or cult for the Peterburgians. Why are they special? Who knows… Perhaps that’s where the city’s spirit is.

Перед вами необычный путеводитель: он расскажет вам о волшебных и таинственных уголках Санкт-Петербурга, где сбываются самые сокровенные желания. Вы узнаете, какие памятники славятся способностью исполнять мечты, а также о том, что нужно сделать, чтобы желание сбылось непременно. Иногда, чтобы мечта осуществилась, необходимо совершить определенный ритуал. Если вы хотите побывать в этих местах и испытать магию Петербурга на себе – приглашаю в путешествие! Бросьте монету коту Елисею, потрите нос фотографу, подержите грифона за правый зуб – и ваши желания сбудутся, и хорошее настроение вам будет обеспечено!