Скачать книгу - The history of the decline and fall of the Roman empire. Vol. 4

Обзор этой книги огромный.Книга покрывает период значительно больший чем тысяча лет, от стихотворений Гомера до конца языческой религии и падения Римской Империи на Западе. В географическом расширении, повествование начинается с Греции, с небольших общин, возникших в темные времена завоевания и уничтожения, и деревнями бронзового периода на холмах Рима, и заканчивается Империей, которая объединяла не только Средиземноморский мир , а северные земли до Алжира, от Португалии до Сирии, от Рейна до Нила.

Данная заметка Тургенева является вводной к очерку А. Бадена «Роман графа Толстого» и сопровождается следующим примечанием от редакции журнала: «Наш выдающийся сотрудник, г. Иван Тургенев, желает сам представить нашим читателям графа Толстого и таким образом одобрить этот очерк о „Войне и мире“, что мы и отмечаем с гордостью».

В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков – Тристан и Изольда. В основе сюжета – трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику её мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным. Текст снабжён комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещён небольшой французско-русский словарь. Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени.

What is this book about? This book is about an exciting journey to Troy, both ancient and modern. About the fact that the Trojans defeated the Greeks (not the other way around, as is commonly believed). And that the well-known Greek religion with its anthropomorphism was created artificially for political reasons. The authors assert that the information warfare, the falsification of history – is not an innovation, but the oldest essence of Western way of thinking. The book refutes the conventional wisdom that “history is written by the winners.” On the contrary, authors have shown: those who write history become winners. The book is written in bright, vivid and interesting manner for laymen. At the same time it is absolutely scientific and opposed fancy sensational historical fast food. This book is about the struggle for historical truth and justice, which roots us in the world, because without the truth we are orphans.