Скачать книгу - Discours sur l'histoire universelle. T. 1

Сборник «Веселые рассказы» представляет читателю разнообразные грани французской юмористической традиции – от бытового и исторического анекдота до иронических сочинений знаменитых философов и фрагментов классической литературы (Вольтер, Ф. Рабле, Мольер, А. Доде и др.). Тексты построены на элементарном грамматическом материале, что адресует книгу как старшеклассникам, так и взрослым, начинающим изучение французского языка. Словарь содержит большинство слов, встречающихся в текстах, за исключением заимствований, понятных русскому читателю и без перевода (centime, litre, critique и т.п.). Для многозначных слов указаны лишь значения, встречающиеся в книге. В постраничных примечаниях дан перевод идиом и наиболее сложных грамматических конструкций. Книга предназначена для самостоятельного чтения, но может использоваться и на занятиях по французскому языку.

Полный вариант заголовка: «Histoire de la guerre de Russie en 1812. P. 2 : Ornee de portraits, cartes et plans / Par M. Mortonval». Примечание: История войны 1812 года.

Полный вариант заголовка: «A discourse concerning the being and attributes of God, the obligations of natural religion, and the truth and certainty of the christian revelation : in answer to Mr. Hobbs, Spinoza, the author of the Oracles of reason, and other deniers of natural and revealed religion : being 16 sermons, preach'd in the Cathedral-Church of St. Paul, in the years 1704, and 1705, at the lecture founded by the Honourable Robert Boyle : in which is inserted a discourse concerning the connexion of the Prophecies in the Old Testament, and the application of them to Christ : there is alfo, an answer to a 7th letter, concerning, the argument a priori, in proof of the being of God / by Samuel Clarke».

Полный вариант заголовка: «Histoire du general Pichegru : Precedee d'une notice sur sa vie politique et militaire; et suivie des anecdotes, traits interessans, et reponses remarquables de ce general».

Примечание: История Танкреда. Полный вариант заголовка: «Histoire de Tancrede l'un des chefs de la premiere croisade / Par Th. Delbare».