|
Примечание: Полное собрание сочинений К. М. Виланда. Полный вариант заголовка: «C. M. Wielands Sammtliche Werke. Bd. 6 : Der goldne Spiegel, T. 1». Получить ссылку |
Der Goldne Topf / Золотой горшок. Книга для чтения на немецком языке
Автор: Эрнст Гофман
Год издания:
Предлагаем вниманию читателей сказочную повесть немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана, которая является вершиной первого периода его творчества. В книге приводится полный неадаптированный текст повести с постраничным комментарием и словарем.
Der goldne Spiegel. T. 2
Автор: Christoph Martin Wieland
Год издания:
Примечание: Полное собрание сочинений К. М. Виланда. Полный вариант заголовка: «C. M. Wielands Sammtliche Werke. Bd. 7 : Der goldne Spiegel, T. 2».
В звуке зеркал. Im Meeresspiegel. Стихи на русском и немецком
Автор: Ирина Штерк
Год издания:
Мое познание мира с самого детства началось на двух языках – русском и немецком. Поэтому невозможно было публиковать стихи лишь на одном языке – ведь они как два зеркала отражают друг друга, тем многообразнее преломляя свет. Diese Welt uberfiel mich von klein auf in zwei Sprachen – in Russisch und Deutsch. Deshalb ware es unmoglich mich innerhalb dieses Buches fur nur eine Sprache zu entscheiden. Denn beide reflektieren einander wie zwei Spiegel, in denen die Welt unendlich erscheint.
Чтобы скачать книгу, отключите блокировку рекламы. Спасибо!