| Opowiadania Rabindranatha Tagore, zebrane przez polskiego tlumacza w tom Glodne kamienie, pokazuja obraz spolecznosci oddalonej od nas o sto lat i tysiace kilometrow.Mozemy w nich jednak zobaczyc w nowym swietle to, co jest nam bliskie. I tak, czytajac o politeizmie i okrutnym systemie kastowym, obserwujac malownicza wielokulturowosc tamtego swiata, wnikajac w hierarchiczna strukture indyjskiej rodziny, spotykamy sie z takimi sprawami, jak roznorodnosc relacji i uczuc rodzinnych, przemiany spoleczne, duchowosc i religijnosc (ale tez przesady i wiara w duchy), patriotyzm i oportunizm.Pisarz jest zarliwym, ale madrym oredownikiem praw slabszych i wykluczonych. Relacjonuje walke o zmiane statusu wdow; pietnuje naduzywanie wladzy meza nad zona; pochyla sie nad przezyciami zarowno malych, jak i dorastajacych dzieci i podkresla wage wychowania; ukazuje losy przedstawicieli nizin spolecznych.
|
Copyright (c) 2008 disc.allsave.info.