Diccionario de terminos musicales
Автор: Miroslava Sheptak
Год издания: 0000
El Diccionario de te?rminos musicales contiene ma?s de 6 600 te?rminos de diferentes idiomas y ofrece su traduccio?n al espan?ol con el fin de facilitar la comprensio?n de las indicaciones que se encuentran en partituras, discos y libros. Incluye los te?rminos tradicionales de amplio uso en la pra?ctica musical, asi? como gran cantidad de locuciones nuevas que surgieron en la literatura musical del siglo XX. El diccionario esta? dirigido a los mu?sicos profesionales: ejecutantes, compositores, musico?logos, maestros, estudiantes y a todas aquellas personas que deseen acercarse al mundo de la mu?sica.
Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. Diccionario espanol-ruso ruso-espanol. Свыше 120 000 слов и словосочетаний
Автор: Александр Шерстнев
Год издания:
Словарь содержит 120 000 слов и словосочетаний. В испанско-русской части представлен основной корпус актуальной испанской лексики, включая наиболее употребительную терминологию. В словарных статьях приводятся типичные модели фраз, взятые из живой повседневной речи. Русско-испанский словарь включает лексику, охватывающую различные стороны современной жизни, в нем представлены российские реалии, разговорные слова и выражения. В конце помещен список основных географических названий. Для широкого круга читателей, изучающих испанский язык.