Найти книгу: "Mit Mark Twain nach Paris (Ungekurzt)"

Mark Twains erster gro?er Publikumserfolg war kein Roman, sondern sein Reisebericht uber «Die Arglosen im Ausland». 1867 bereiste er mit einer Gruppe amerikanischer «Pauschaltouristen» Europa. Twain ist uber die kulturelle Zuruckgebliebenheit des alten Kontinents entsetzt. Voll Bosheit, Ironie und Spottelei berichtet er aus Paris uber fehlende Seife, lebensbedrohliche Rasuren und skandalose Tanzdarbietungen. Ihr privater Stadtfuhrer, Monsieur Billfinger, hat stets gro?en Hunger und scheint in bestimmten Laden eine gute Provision zu bekommen. Paris, so scheint es, wartet nur darauf, seine Besucher auszunehmen.

В рецензии на роман Н. Н. Семенова ярче, чем в других произведениях Добролюбова, выразилось неприятие критиком-демократом социальной психологии и морали дворянского общества, сколком которых является этот роман. Добролюбов с неодобрением воспринимает сам факт сочинительства русского автора на французском языке, в чем критик видит проявление элитарности, незаинтересованности в демократическом читателе. Но особенно возмущает критика крепостническое отношение к женщине, которым пропитан «аристократический» роман Семенова.

Книга «Лучшие романы Марка Твена» на английском языке станет эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Она поможет эффективно расширить словарный запас, подскажет, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарит радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.

The letters of Mark Twain are peculiarly of the revealing sort. He was a man of few restraints and of no affectations. In his correspondence, as in his talk, he spoke what was in his mind, untrammeled by literary conventions.

One of the most renowned public speakers of his day, Mark Twain was often asked to give speeches to mark public holidays or important anniversaries, for school graduations, at banquets for distinguished visitors, and at events sponsored by charitable organizations, reform groups, and the like. Published a few months after his death, this wide-ranging collection of speeches, spanning more than four decades, covers the gamut of Mark Twain's interests.

The book bears no relationship to Twain's actual life. The two short stories present fictional characters who are supposedly part of Twain's lineage.