Найти книгу: "Mujer al borde del tiempo"

Mujer al borde del tiempo, de Marge Piercy, es una de las novelas mas aclamadas de su genero. A menudo se la compara con otras fantasias feministas de los setenta, como Los Desposeidos, de Ursula K. Le Guin, o El Cuento de la Criada, de Margaret Atwood. Un clasico de la ficcion especulativa que por fin se traduce al espanol, cuarenta anos despues de su publicacion.Una mujer chicana, Connie Ramos, ha sido encarcelada injustamente en una institucion mental de Nueva York. Las autoridades la consideran un peligro para si misma y para los demas, e incluso su familia ha dejado de apoyarla. Pero Connie tiene un secreto, una forma de escapar de los confines de su celda: ella puede ver el futuro. Esta novela es una transformadora vision de dos futuros… y de como uno u otro pueden llegar a hacerse realidad.Por un lado, un tiempo de equidad racial y sexual, de dignidad medioambiental, un tiempo en el que es posible alcanzar una realizacion personal sin precedentes, donde todo el mundo participa por sorteo en el gobierno y la educacion es comunitaria. Por otro, Connie tambien es testigo de otra posibilidad con un resultado muy distinto: una sociedad de explotacion grotesca en la que las fronteras entre personas y mercancias han quedado definitivamente borradas. Tan desgarradora como profetica, esta novela de referencia se dirige hoy a una nueva generacion para la que estas opciones pesan mas que nunca.

The book is a collection of papers presented at the conference «Russia and Norway: Physical and Symbolic Borders» held in St Petersburg in April 2005 in connection with the opening of the exhibition «Norway – Russia. Neighbours through the ages». In the book different aspects of the history of the Norwegian-Russian border are covered by historians from Moscow, St Petersburg, Arkhangelsk, Copenhagen, Cambridge, Bergen and Tromso. The papers are diverse and refer to different chronological periods. One group of articles deals with problems connected with the medieval border treaties between Norway and Novgorodian Russia, others with the diplomatic history of the border convention of 1826, as well as its effect on ethnic minorities living in the border area. One author addresses the present-day delimitation controversy between Norway and Russia in the Barents Sea. Other articles deal with symbolic borders, for example, barriers in translating Russian literature into Norwegian, and borders between the two cultures, experienced by the Russian emigrants in Norway after the Russian Revolution. And finally, there are articles without explicit references to the concept of borders, where the authors investigate in more general terms different aspects of Norwegian-Russian relations.