Translation Techniques. English - Russian. Практические основы перевода
Автор: Т. А. Казакова
Год издания:
Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.
Color Atlas of Biochemistry
Автор: Jan Koolman
Год издания:
Second edition, enlarged and revised with 215 color plates. This Thieme Flexibook presents the fundamentals of human and mammalian biochemistry in 192 stunning color plates. Key features include the unique combination of highly effective color graphics and comprehensive figure legends. Unified color-coding of atoms, coenzymes, chemical classes, and cell organelles allows quick recognition of all involved systems, and computer graphics provide simulated 3D representation of many important molecules. This Flexibook is ideal for students of all levels with its complete coverage of the structure and composition of biologically relevant molecules and their metabolism
Беспроводные теги на основе Bluetooth-устройств
Автор: Д. Е. Намиот
Год издания:
В статье рассматриваются задачи проектирования и разработки мобильных сервисов с использованием беспроводных тегов. При этом в качестве таких тегов предлагается использовать мобильные телефоны и другие устройства с поддержкой Bluetooth. Это новая модель использования (применения) Bluetooth-устройств. В этой модели Bluetooth-устройства служат для определения контекстно-зависимых данных, доступных мобильным пользователям. При этом предложенная схема охватывает все этапы жизненного цикла мобильных сервисов – представление тега (тегов), привязку к ним информационного наполнения и создание прикладных приложений на основе имеющихся тегов. В качестве тегов могут выступать как мобильные телефоны, так и уже существующие устройства с поддержкой Bluetooth. В статье рассматриваются возможные области применения предложенной модели.
Atlas de Bruce
Автор: Группа авторов
Год издания:
Полный вариант заголовка: «Atlas de Bruce. Tome 9 / traduite de l'Anglais par MM. Henry et Breton».
Atlas de Norden
Автор: Группа авторов
Год издания:
Полный вариант заголовка: «Atlas de Norden / traduite de l'Anglais par MM. Henry et Breton».