Найти книгу: "Volkswagen Multivan / Volkswagen Т5 / Volkswagen Transporter since 2003, wiring diagrams (in Russian)"

  In this book, only the schemes of electrical connections are given. To get acquainted and to buy the full book on car repair Volkswagen Multivan / Volkswagen Т5 / Volkswagen Transporter since 2003 (including electrics) it is possible under the link Content Colors and functionality of wires List of the most important terminals Plug connections and connection clamps Relays and fuses The structure of circuit diagrams of electrical equipment Onboard electrical network control unit Ignition lock Fuses Battery Starter Power Supply Relay Terminal 30 Terminal 15 Three-phase generator Fuses with corresponding numbering on the fuse holder Plug connections with corresponding numbering Positive connection on the circuit line box Positive connection in the wiring harness of the main supply line Heated rear window fuse Earth connection of the onboard power supply control unit Positive connection in the wiring harness of the main supply line Heated exterior mirror button, heated Outside rear view mirror Heated rear window switch Heated door mirror button Rear window defogger Heated rear window switch light Heated exterior mirror, driver's side Passenger side heated exterior mirror Connections to the main power line body Earth connection of the airbag control unit onboard power supply control unit Heated rear window Wiper drive mechanism License plate light Upper brake light bulb Fuse on fuse holder Rear window wiper drive Earth connection on the seat on the side of the driver's seat Housing connections in wiring harness Earth connection on C-pillar Brake light switch Reversing light switch Engine control units Additional brake light relay Connection in interior wiring harness Connection (RF) of the main supply line Hazard light switch Left side turn signal bulb Side turn signal bulb, right Hazard warning light Hazard light switch Hazard warning light Side turn signal bulbs Chassis connection in wiring harness Earth connection of the onboard power supply control unit Connection in interior wiring harness Relief relay contact X Light switch Fog light switch and light switch Fog light and rear fog light switch Relief relay contact X Onboard electrical network control unit Light switch bulb Fuse on fuse holder Positive connection in wiring harness Positive connection in the wiring harness of the main supply line 2-filament headlight bulb, left Servo motor on the left for headlight beam throw adjustment Parking light Flashing light bulb on the front left side Left fog lamp Parking light, left Flashing light bulb on the front left side Fuses with corresponding numbering on the fuse holder Plug connections with corresponding numbering Servo motor on the left for headlight beam throw adjustment Connection to the main power supply housing on the front left side 2-filament headlight bulb right Right fog lamp Right parking light Flashing lamp on the right Flashing light bulb, front right side Adjustment Link Headlight beam throw, servo motor on the right for headlight beam throw correction Illumination control switch and instrument panel illumination Headlight range adjustment link Headlight range adjustment lamp Servo motor on the right for headlight beam throw adjustment Earth connection in the engine compartment on the right Connection to the main power line body Brake and taillight lamp, left Brake light and tail light on the right Reversing light Rear fog light bulb, left Turn signal lamps Reversing lamps Stop lamp and tailgate are fire Fuse on fuse holder Earth connection on C-pillar Intermittent wiper switch Wiper motor Windshield and rear window washer pump Intermittent wiper switch Rear window wiper switch Intermittent wiper control Onboard electrical network control unit Windshield and rear window washer pump Earth connection on the radiator tank on the left Turn signal switch, parking switch Light, manual dipped beam switch and headlight signal Cruise control switch Turn signal switch Manual low beam and headlight switch Parking light switch Cruise control switch Connection (PL) in interior wiring harness Connection (cruise control) of the main supply line Multifunction display Beep Driver's airbag ignition Airbag coil spring and return ring with slip ring Steering angle sensor Multifunction display button Save switch for multifunction display Airbag coil spring and return ring with slip ring Steering angle sensor Horn button Airbag control unit Onboard electrical network control unit Driver's airbag ignition Main power connections Control unit on the instrument panel Connector for self-diagnostics Diagnostic interface for data bus Alternator indicator light Brake fluid level light Coolant level indicator sensor Indicator lights Overboard temperature sensor Washer fluid level sensor Brake fluid level light Overboard temperature sensor Coolant level indicator sensor Washer fluid level sensor Control unit in the instrument panel Onboard electrical network control unit Signaling lights with corresponding numbering Ground connection (sensor ground) in the wiring harness in the engine compartment connection to the housing (sensor ground) on the main supply line instrument panel Fuel gauge Coolant temperature indicator Parking brake indicator switch Indicator lights hydraulic switch Immobilizer Fuel pump Immobilizer reading coil Hydraulic circuit breaker Parking brake indicator switch Fuel gauge sensor Fuel gauge Coolant temperature indicator Fuel pump Fuel pump relay Control unit in the instrument panel Immobilizer control unit Onboard electrical network control unit Indicator lights Oil level indicator light Oil level and temperature sensor speedometer Oil level and temperature sensor Buzzer Oil level indicator Radio Distributor KL Earth connection in the engine compartment on the left Connections in the wiring harness signaling device Need to fasten your seat belt Brake lining indicator Seat belt switch Brake lining wear sensor Radio controlled clock Driver's seat belt switch Brake lining wear sensor, left Brake lining wear sensor, right Control unit in the instrument panel Radio controlled clock receiver Onboard electrical network control unit Fasten seat belt indicator Brake lining indicator Fuses on fuse holder Distance meter Plus connection on the main power line Door light switch Double reverse type relay Door light switch with corresponding numbering Onboard electrical network control unit Double relay reverse type Earth connection on the A-pillar Supply air fan switch On/off switch for circulating air damper Supply air fan Servo motor for supply and return air damper Precise and recirculating air Additional liquid cooling relay Onboard electrical network control unit Supply and return air mode indicator Light bulb for supply air control Additional supply air fan resistor with overheat protection Connections on the main supply line supply air fan switch/additional resistor Rear fresh air fan Rear temperature valve potentiometer and servomotor Coolant shut-off valve Rear air blower switch Temperature valve servomotor potentiometer Coolant shut-off valve Earth connection on the traverse at the rear left Connections in the wiring harness Supply air fan switch/additional resistor Rear air supply fan Supply air fan isolation switch Rear air blower switch Housing connection in supercharged engine wiring harness Connection to the housing on the main supply line Earth connection on the C-pillar on the right

Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.

Это Руководство имеет целью, прежде всего, помочь Вам использовать автомобиль максимально эффективно. Во-первых, оно поможет Вам решить, какие работы нужно провести, даже если Вы не решитесь на производство работ собственноручно. Кроме того, в Руководстве подробнейшим образом описано проведение технического обслуживания автомобиля, а также поиск неисправностей и их диагностика в случае возникновения случайных поломок.
Модели, описанные в данном руководстве:
VW T5: Multivan / Transporter / Caravelle / California.
Бензиновые двигатели:
2,0 л. / 85 кВт (115 л.с.), с 05.2003;
3,2 л. / 173 кВт (235 л.с.), с 05.2003.
Дизельные двигатели:
1,9 л. / 63 кВт (86 л.с.), с 05.2003;
1,9 л. / 77 кВт (104 л.с.), с 05.2003;
2,5 л. / 96 кВт (130 л.с.), с 05.2003;
2,5 л. / 128 кВт (174 л.с.), с 05.2003.

Содержание

Действия в чрезвычайных ситуациях

• Медицинская аптечка и огнетушитель
• Бортовой инструмент, комплект для ремонта шин и тягово-сцепное устройство
• Использование шиноремонтного комплекта
• Замена колеса
• Запуск двигателя от внешнего источника питания
• Замена предохранителей
• Буксировка

Ежедневные проверки и определение неисправностей Эксплуатация автомобиля в зимний период

Поездка на СТО

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

• Эксплуатация автомобиля
• Обслуживание автомобиля

Расходные материалы для проведения техни ческого обслуживания Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

• Базовый комплект необходимых инструментов
• Методы работы с измерительными приборами

Бензиновые двигатели

• Технические характеристики
• Двигатель объемом 1.4 л TSI
• Двигатель объемом 1.8 л/2.0 TSI

Дизельные двигатели

• Технические данные
• Обслуживание двигателя
• Двигатель в сборе
• Привод газораспредели тельного механизма
• Головка блока цилиндров и газораспредели тельный механизм
• Кривошипно-шатунный механизм

Система питания и управления двигателя

• Система управления бензиновым двигателем 1.4 TSI
• Система питания бензинового двигателя 1.4 TSI
• Система управления бензиновым двигателем 1.8/2.0 TSI
• Система питания бензинового двигателя 1.8/2.0 TSI
• Система управления дизельным двигателем 2.0 TDI
• Система питания дизельного двигателя 2.0 TDI

Система смазки

• Бензиновый двигатель 1.4 л
• Бензиновый двигатель 1.8 л/2.0 л
• Дизельный двигатель 2.0 л

Система охлаждения

• Бензиновый двигатель 1.4 л
• Бензиновый двигатель 1.8 л/2.0 л
• Дизельный двигатель 2.0 л

Система впуска и выпуска

• Система впуска бензинового двигателя 1.4 л
• Система выпуска бензинового двигателя 1.4 л
• Система впуска бензинового двигателя 1.8 л/2.0 л
• Система выпуска бензинового двигателя 1.8 л/2.0 л
• Система впуска дизельного двигателя 2.0 л
• Система выпуска дизельного двигателя 2.0 л

Механическая трансмиссия

• Технические данные
• Обслуживание
• Сцепление
• Коробка передач в сборе
• Разборка и сборка коробки передач
• Главная передача и дифференциал

Автоматическая трансмиссия

• Технические данные
• Обслуживание
• Коробка передач в сборе
• Главная передача (полноприводные модели)

Приводные валы

• Снятие и установка приводных валов
• Разборка и сборка приводных валов

Ходовая часть

• Передняя подвеска
• Задняя подвеска
• Колеса и шины

Тормозная система

• Технические данные
• Передние тормозные механизмы
• Задние тормозные механизмы
• Гидропривод
• Стояночный тормоз

Рулевое управление

• Рулевое колесо
• Рулевая колонка
• Рулевой механизм

Кузов

• Экстерьер
• Интерьер
• Остекление
• Сиденья
• Двери
• Кузовные размеры

Система отопления, вентиляции и кондиционирования

• Система отопления
• Климатическая установка

Пассивная безопасность

• Общие сведения
• Ремни безопасности
• Подушки безопасности

Электрооборудование двигателя

• Система пуска
• Аккумуляторная батарея
• Система подзарядки

Электрооборудование и электросистемы автомобиля

• Аудиосистема
• Внешнее освещение
• Щиток приборов
• Очиститель и омыватель стекол

Электросхемы Толковый словарь

Полезные советы автовладельцам

• Замена заднего бампера
• Замена ламп в заднем комбинированном фонаре
• Замена ламп в передней блок-фаре
• Замена масла и масляного фильтра в дизельном двигателе 2,0 л
• Замена салонного фильтра
• Замена топливного фильтра в дизельном двигателе 2,0 л
• Снятие и установка решетки радиатора

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

• Запуск двигателя от внешнего источника питания
• Замена колеса
• Замена предохранителей

Ежедневные проверки и определение неисп равностей Инструкция по эксплуатации

• Идентификационная информация
• Органы управления, приборная панель, оборудование салона
• Техническое обслуживание автомобиля

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

• Базовый комплект необходимых инструментов
• Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть двигателя

• Общие сведения
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель с объемом 1,7 л и 1,9 л
• Бензиновый двигатель с объемом 1,6 л

Система охлаждения

• Общие сведения
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель с объемом 1,7 л и 1,9 л
• Бензиновый двигатель с объемом 1,6 л

Система смазки

• Общие сведения
• Технические операции на автомобиле
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель с объемом 1,7 л и 1,9 л
• Бензиновый двигатель с объемом 1,6 л

Система питания

• Общие сведения
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель с объемом 1,7 л и 1,9 л
• Бензиновый двигатель с объемом 1,6 л

Система управления двигателем

• Общие сведения
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель с объемом 1,7 л и 1,9 л
• Бензиновый двигатель с объемом 1,6 л

Система впуска и выпуска

• Общие сведения
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель с объемом 1,7 л и 1,9 л
• Бензиновый двигатель с объемом 1,6 л

Электрооборудование двигателя

• Общие сведения
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель с объемом 1,7 л и 1,9 л
• Бензиновый двигатель с объемом 1,6 л

Сцепление

• Общие сведения
• Технические операции на автомобиле
• Педаль сцепления
• Гидропривод сцепления

Коробка передач

• Общие сведения
• Технические операции на автомобиле
• Коробка передач в сборе
• Ремонт коробки передач
• Механизм переключения передач

Приводные валы и оси

• Общие сведения
• Приводной вал со ШРУСом
• Приводной вал со ШРУСом типа «Трипод»

Подвеска

• Общие сведения
• Технические операции на автомобиле
• Передняя подвеска
• Задняя подвеска

Тормозная система

• Общие сведения
• Передний тормозной механизм
• Задний тормозной механизм (барабанные тормоза)
• Задний тормозной механизм (дисковые тормоза)
• Стояночный тормоз
• Главный тормозной цилиндр
• Вакуумный усилитель
• Антиблокировочная система тормозов и система курсовой устойчивости

Рулевое управление

• Общие сведения
• Технические операции на автомобиле
• Рулевая колонка
• Рулевое колесо
• Рулевой механизм с гидравлическим усилителем
• Насос усилителя рулевого управления

Кузов

• Общие сведения
• Капот
• Дверь/крышка багажного отделения
• Блок лючка заправочной горловины
• Передняя дверь
• Задняя дверь
• Потолочный люк
• Передний бампер
• Задний бампер
• Остекление
• Наружные элементы кузова
• Наружные зеркала заднего вида
• Внутренние элементы кузова
• Сиденья
• Кузовные размеры

Пассивная безопасность

• Общие сведения
• Модуль подушки безопасности водителя
• Модуль подушки безопасности переднего пассажира
• Блок управления подушками безопасности
• Модуль боковой подушки безопасности
• Датчики удара
• Ремни безопасности с преднатяжителями
• Основные моменты утилизации модулей подушек безопасности и ремней безопасности

Система кондиционирования воздуха

• Общие сведения
• Система обогрева воздуха
• Система кондиционирования воздуха (с ручным управлением)
• Система кондиционирования воздуха (с автоматическим управлением)

Электрооборудование автомобиля и электросхемы

• Общие сведения
• Комбинация приборов
• Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла
• Стеклоочистители заднего стекла
• Освещение
• Аудиосистема
• Блок реле и предохранителей
• Электросхемы

Коды неисправностей Толковый словарь

• Аббревиатуры

Содержание

Введение

О руководстве

Действия в чрезвычайных ситуациях

• Бортовой инструмент, запасное колесо, шиноремонтный комплект и тягово-сцепное устройство
• Шиноремонтный комплект
• Замена колеса
• Предохранители
• Пуск двигателя от аккумулятора другого автомобиля
• Буксировка автомобиля
• Подъем автомобиля

Ежедневные проверки и определение неисправностей Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля

• Техническая информация автомобиля
• Органы управления, приборная панель, оборудование салона
• Уход за кузовом и салоном автомобиля
• Техническое обслуживание автомобиля

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

• Базовый комплект необходимых инструментов
• Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть двигателя

• Общие сведения
• Бензиновый двигатель объемом 1,2 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,4 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,6 л
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель объемом 1,9 л

Система охлаждения

• Общие сведения
• Бензиновый двигатель объемом 1,2 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,4 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,6 л
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель объемом 1,9 л

Система смазки

• Общие сведения
• Технические операции на автомобиле
• Бензиновый двигатель объемом 1,2 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,4 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,6 л
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель объемом 1,9 л

Система питания

• Общие сведения
• Технические операции на автомобиле
• Бензиновый двигатель объемом 1,2 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,4 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,6 л
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель объемом 1,9 л

Система управления двигателем

• Общие сведения
• Бензиновый двигатель объемом 1,2 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,4 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,6 л
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель объемом 1,9 л

Система впуска и выпуска

• Общие сведения
• Бензиновый двигатель объемом 1,2 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,4 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,6 л
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель объемом 1,9 л

Электрооборудование двигателя

• Общие сведения
• Бензиновый двигатель объемом 1,2 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,4 л
• Бензиновый двигатель объемом 1,6 л
• Дизельный двигатель объемом 1,4 л
• Дизельный двигатель объемом 1,9 л

Сцепление

• Общие сведения
• Педаль сцепления
• Гидропривод сцепления
• Выжимной механизм сцепления

Коробка передач

• Общие сведения
• Пятиступенчатая механическая коробка передач
• Шестиступенчатая механическая коробка передач
• Автоматическая коробка передач

Приводные валы и оси

• Общие сведения
• Приводной вал со ШРУСОм
• Приводной вал со ШРУСОм типа «Трипод» (AAR 2000/100)
• Приводной вал со ШРУСОм типа «Трипод» (AAR 2000/108)
• Приводной вал со ШРУСОм типа «Трипод» (AAR 2000 i)

Подвеска

• Общие сведения
• Технические операции на автомобиле
• Передняя подвеска
• Задняя подвеска

Тормозная система

• Общие сведения
• Передний тормозной механизм
• Задний тормозной механизм (барабанные тормоза)
• Задний тормозной механизм (дисковые тормоза)
• Стояночный тормоз
• Педаль тормоза
• Вакуумный усилитель и главный тормозной цилиндр
• Вакуумный насос (модель с дизельным двигателем)
• Антиблокировочная система тормозов и система курсовой устойчивости

Рулевое управление

• Общие сведения
• Технические операции на автомобиле
• Рулевая колонка
• Рулевой механизм (без усилителя)
• Рулевой механизм с электро–гидравлическим усилителем (производство TRW)
• Рулевой механизм с электро–гидравлическим усилителем (производство Koyo)

Кузов

• Общие сведения
• Капот
• Дверь багажного отделения
• Блок лючка заправочной горловины
• Передняя дверь
• Задняя дверь
• Потолочный люк
• Передний бампер
• Задний бампер
• Защита колесной арки
• Наружные зеркала заднего вида
• Наружные элементы кузова
• Остекление
• Внутренние элементы кузова
• Сиденья
• Кузовные размеры

Пассивная безопасность

• Общие сведения
• Модуль подушки безопасности водителя
• Модуль подушки безопасности переднего пассажира
• Блок управления подушками безопасности
• Модуль боковой подушки безопасности
• Модуль шторки безопасности
• Датчики удара
• Ремни безопасности с преднатяжителями
• Основные моменты утилизации модулей подушек безопасности и ремней безопасности

Система кондиционирования воздуха

• Общие сведения
• Система обогрева воздуха
• Система кондиционирования воздуха (с ручным управлением)
• Система кондиционирования воздуха (с автоматическим управлением)

Электрооборудование автомобиля и электросхемы

• Общие сведения
• Комбинация приборов
• Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла
• Стеклоочистители и омыватель заднего стекла
• Система омывателя фар основного освещения
• Освещение
• Аудиосистема
• Телефон
• Навигационная система
• Блок реле и предохранителей
• Система центральной блокировки дверей
• Электросхемы

Коды неисправностей Толковый словарь