Скачать книгу - Frazeologia somatyczna w cwiczeniach T. 3: Jezyk wloski

Kroniki wloskie Stendhala to zbior opowiadan, ktore swoja inspiracje maja w starych wloskich rekopisach odkrytych przez autora.Akcja utworow dzieje sie w czasach renesansu we Wloszech, a ich bohaterki i bohaterowie uwiklani sa w dramatyczne romanse i intrygi na dworach krolewskich i papieskich. Kroniki wloskie to rowniez doskonaly zapis odrodzeniowej obyczajowosci. Utwor zostal napisany w latach 1836–39, opublikowany po raz pierwszy w 1839 roku. Polskiego tlumaczenia dokonal Tadeusz Boy-Zelenski.Marie-Henri Beyle, piszacy pod pseudonimem Stendhal, to jeden z najslynniejszych francuskich pisarzy poczatku XIX wieku. Byl prekursorem realizmu w literaturze – uwazal, ze zostanie zrozumiany dopiero przez przyszle pokolenia. Sformulowal koncepcje powiesci-zwierciadla.

Данное пособие содержит польскоязычные тексты различных типов (проза и поэзия), необходимые комментарии к ним, лексический словарик, задания. Приложение содержит краткий русско-польский фразеологический словарь, словарик антропонимических, географических и других аналогов. Пособие рекомендуется филологам-полонистам. Оно необходимо, на наш взгляд, также всем изучающим польский язык, преподавателям, аспирантам и научным сотрудникам исследовательских институтов лингвоисторического и культурологического профиля.

Пособие содержит польскоязычные тексты различных типов (прозу и поэзию), необходимый комментарии к ним, лексический словарик и задания. В приложениях к пособию даны краткий русско-польский фразеологический словарь, словарик антропонимческих, географических и других аналогов. Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования последнего поколения. Для филологов-полонистов, а также всех изучающих польский язык – преподавателей, аспирантов и научных сотрудников исследовательских институтов лингво-исторического и культурологического профиля.