", употребленное здесь и далее
Лесковым несколько раз, заимствовано им из записок замечательного
самоучки-писателя и экономиста И. Т. Посошкова (1670-1726). В письме к А. П.
Милюкову (приблизительно 1879-1880 г.) Лесков писал: "позвольте мне
рекомендовать вашему вниманию слово "простец" в записках Посошкова, который
и сам себя и вообще крестьян называет "простецами". Заключаю от этого, что
употребление такого слова не зазорно, и оно значит совсем не то, что значит
"простяк"... Слово "простец" есть слово русское, правильное и притом столь
ясно-выразительное, что я позволю себе за него стоять и впредь стану его
употреблять ничтоже сумняся" (сборник "Шестидесятые годы. Материалы по
истории литературы и общественному движению" под ред. Н. К. Пиксанова и О.
В. Цехновицера, М.-Л., изд. Академии наук СССР, 1940, стр. 299-300}.
...ни та старушка у Тургенева, которая сама хотела заплатить рубль за
свою отходную - см. рассказ "Смерть" в "Записках охотника".
...если блюсти свое правило и хоть немножко хранить свое достоинство, о
коем позволяет заботиться Сирах... - В библии в Книге премудрости Иисуса
сына Сирахова (гл. ХХХIII, 23}: есть следующие слова: "во всех делах твоих
будь главным и не клади пятна на честь твою".
Потир - чаша, употребляемая при православном богослужении.
Преосвященный Нт поступил из г. Вятки в г. П после архиерея
сурового, большого постника... - Предшественником Неофита в Перми в
1831-1851 годах был Аркадий (Федоров, ум. в 1870 г.}.
...явился к владыке с некогда знаменитым цензором г. Z. - В книге Е. А.
Попова "Великопермская и пермская епархия, 1379-1879", Пермь, 1879, стр.
311, указано, что речь идет о Н. В. Е. - то есть об Н. В. Елагине
(1817-1891), духовном писателе и с 1848 года цензоре.
Резент - резон.
Никодимова беседа - памятник апокрифической литературы, рассказывающий
о страданиях Христа и о сошествии его в ад.
Полунощница - богослужение перед утреней.
"Исполатие" - искаженное "испола ети деспота" - церковное возглашелие
по гречески: eis polla ete despota - на многие годы, владыка.
...из козловского "Чернеца"... - Цитата у Лескова не вполне точна. У
Козлова:
И воз, накладепный снопами;
И вижу я, между снопов
Сидит в венке из васильков
Младенец с алыми щеками. (Глава X)
...в путь, в город О. - По-видимому, речь идет об Оханске Пермской
губернии.
...дело об убийстве доктора Ковальчукова. - Известный харьковский врач
А. И. Ковальчуков (род. в 1832 г.) был убит 10 декабря 1877 года Г. А.
Безобразовым на почве сложных отношений с М. С. Ковальчуковой. Последняя
разошлась с мужем, ко развод не был оформлен. Убийство и все перипетии
процесса оживленно обсуждались не только местной, но и столичной прессой.
Процесс происходил в Харькове в октябре 1878 года. Присяжные оправдали М. С.
Ковальчукову и признали Безобразова виновным, но заслуживающим снисхождения,
- он был приговорен к 11 годам каторжных работ (см., напр., газету
"Харьков", 1878, 6 января, ЭЭ 43 и 45, 28 января, Э 61, 24 августа, Э 195,
ЭЭ 235-239, 26 октября-1 ноября).
...статьи г. Филиппова в "Современнике"... - Лесков имеет в виду статьи
юриста и публициста М. А. Филиппова (1828-1886) "Взгляд на русск
Лесковым несколько раз, заимствовано им из записок замечательного
самоучки-писателя и экономиста И. Т. Посошкова (1670-1726). В письме к А. П.
Милюкову (приблизительно 1879-1880 г.) Лесков писал: "позвольте мне
рекомендовать вашему вниманию слово "простец" в записках Посошкова, который
и сам себя и вообще крестьян называет "простецами". Заключаю от этого, что
употребление такого слова не зазорно, и оно значит совсем не то, что значит
"простяк"... Слово "простец" есть слово русское, правильное и притом столь
ясно-выразительное, что я позволю себе за него стоять и впредь стану его
употреблять ничтоже сумняся" (сборник "Шестидесятые годы. Материалы по
истории литературы и общественному движению" под ред. Н. К. Пиксанова и О.
В. Цехновицера, М.-Л., изд. Академии наук СССР, 1940, стр. 299-300}.
...ни та старушка у Тургенева, которая сама хотела заплатить рубль за
свою отходную - см. рассказ "Смерть" в "Записках охотника".
...если блюсти свое правило и хоть немножко хранить свое достоинство, о
коем позволяет заботиться Сирах... - В библии в Книге премудрости Иисуса
сына Сирахова (гл. ХХХIII, 23}: есть следующие слова: "во всех делах твоих
будь главным и не клади пятна на честь твою".
Потир - чаша, употребляемая при православном богослужении.
Преосвященный Нт поступил из г. Вятки в г. П после архиерея
сурового, большого постника... - Предшественником Неофита в Перми в
1831-1851 годах был Аркадий (Федоров, ум. в 1870 г.}.
...явился к владыке с некогда знаменитым цензором г. Z. - В книге Е. А.
Попова "Великопермская и пермская епархия, 1379-1879", Пермь, 1879, стр.
311, указано, что речь идет о Н. В. Е. - то есть об Н. В. Елагине
(1817-1891), духовном писателе и с 1848 года цензоре.
Резент - резон.
Никодимова беседа - памятник апокрифической литературы, рассказывающий
о страданиях Христа и о сошествии его в ад.
Полунощница - богослужение перед утреней.
"Исполатие" - искаженное "испола ети деспота" - церковное возглашелие
по гречески: eis polla ete despota - на многие годы, владыка.
...из козловского "Чернеца"... - Цитата у Лескова не вполне точна. У
Козлова:
И воз, накладепный снопами;
И вижу я, между снопов
Сидит в венке из васильков
Младенец с алыми щеками. (Глава X)
...в путь, в город О. - По-видимому, речь идет об Оханске Пермской
губернии.
...дело об убийстве доктора Ковальчукова. - Известный харьковский врач
А. И. Ковальчуков (род. в 1832 г.) был убит 10 декабря 1877 года Г. А.
Безобразовым на почве сложных отношений с М. С. Ковальчуковой. Последняя
разошлась с мужем, ко развод не был оформлен. Убийство и все перипетии
процесса оживленно обсуждались не только местной, но и столичной прессой.
Процесс происходил в Харькове в октябре 1878 года. Присяжные оправдали М. С.
Ковальчукову и признали Безобразова виновным, но заслуживающим снисхождения,
- он был приговорен к 11 годам каторжных работ (см., напр., газету
"Харьков", 1878, 6 января, ЭЭ 43 и 45, 28 января, Э 61, 24 августа, Э 195,
ЭЭ 235-239, 26 октября-1 ноября).
...статьи г. Филиппова в "Современнике"... - Лесков имеет в виду статьи
юриста и публициста М. А. Филиппова (1828-1886) "Взгляд на русск